Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사방" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사방 EN CORÉEN

sabang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사방 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roulement

방위

Le relèvement est une méthode de division d'une direction par une référence arbitraire. 방위는 방향을 임의의 기준으로 나누는 방법이다.

définition de 사방 dans le dictionnaire coréen

Partout C'est une construction qui est réalisée pour la prévention et la restauration de diverses catastrophes qui se produisent lorsque l'eau, le sol, le sable, le gravier, etc. sont déplacés par la force hydraulique, l'énergie éolienne, etc. . Le travail de construction est principalement effectué par la méthode d'application du sol, la méthode de boisement ou les deux, et il est divisé en zone de montagne, zone de zone sauvage et zone côtière selon le site de construction. 사방 수력·풍력 등의 힘에 의하여 물·흙·모래·자갈 등이 이동될 때 발생할 것으로 예상되는 각종 재해의 예방·복구를 위하여 실시하는 공사로 사방공사(砂防工事) 또는 사방사업(砂防事業)이라고도 한다. 사방공사는 주로 토목적 방법과 조림적(造林的) 방법 또는 양자의 병행으로 실시하고, 시공장소에 따라 산지사방·야계사방(野溪砂防)·해안사방으로 대별한다(사방사업법 3조).
Cliquez pour voir la définition originale de «사방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사방


가을뒷노랑밤나방
ga-euldwisnolangbamnabang
가을회색밤나방
ga-eulhoesaegbamnabang
가을노랑가지나방
ga-eulnolang-gajinabang
가을뾰족날개나방
ga-eulppyojognalgaenabang
가방
gabang
각시뒷노랑수염나방
gagsidwisnolangsuyeomnabang
각시가지나방
gagsigajinabang
각시띠담색밤나방
gagsittidamsaegbamnabang
가흰밤나방
gahuinbamnabang
가흰물결자나방
gahuinmulgyeoljanabang
가죽왕진가방
gajug-wangjingabang
가죽나무산누에나방
gajugnamusannuenabang
가중나무고치나방
gajungnamugochinabang
가중나무껍질밤나방
gajungnamukkeobjilbamnabang
가랑잎가지나방
galang-ipgajinabang
가로줄좀나방
galojuljomnabang
가루뿌린들명나방
galuppulindeulmyeongnabang
가는띠밤나방
ganeunttibamnabang
가시가지나방
gasigajinabang
가운데흰뾰족날개나방
gaundehuinppyojognalgaenabang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사방

발통문
사방건책
사방
사방기념공원
사방대교
사방
사방
사방
사방
사방바타나
사방분대
사방불신앙
사방사불
사방사업법
사방산호류
사방
사방오리
사방작대
사방작대이무
사방정계

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사방

각지
각시애기자나
각시얼룩가지나
각시재주나
각시자나
각시뾰족들명나
각시푸른저녁나
가정구급
갈고리밤나
갈고리가지나
갈고리재주나
갈고리왕푸른자나
간이벽온
가는잎사위질
간경화
간장담낭질환경험
간정
간승
가석

Synonymes et antonymes de 사방 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사방»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사방 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사방

Découvrez la traduction de 사방 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사방 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사방» en coréen.

Traducteur Français - chinois

到处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en todas partes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Everywhere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في كل مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

везде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em toda parte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di mana-mana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四方
130 millions de locuteurs

coréen

사방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nang endi wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắp nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லா இடங்களிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her yerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovunque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszędzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всюди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretutindeni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över~~POS=TRUNC allt~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사방

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사방»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사방» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사방 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사방»

Découvrez l'usage de 사방 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사방 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
중국신화라이브러리 02 황제와 사방의 큰 신들 - 3페이지
정재서. 3 장 . 년리 인간 읕 이 營 게 한 황제 T 11111 Ap 6 수 t 身葛禱 l[Il. ·韻 l t-,禽見, 31,%, 도 % %驛習/ 지남 거 , 황제 의 최고의 旨 명 營 황제 는 짐승 들을 잘 길 들였을 뿐 아니라 인간.
정재서, 2012
2
[세트] 무림사계 (전6권/완결)
도망쳐 달 화해를 한 안정시키는 가지고 흑사방에 어디서부터 손을 대야 할지 모를 상황이다. 일개 포도아문의 힘으로 서를 회복하기란 불가능에 가까웠다. 흑사방과 뱃놀이 파가 있을 때는 양쪽의 수장을 불러 있었지만, 지금은 그도 불가능하다.
한상운, 2015
3
[세트] 소천무쌍(전12권/완결)
사방진에 갇힌 사람은 분명 소천 한 사람인데 그의 움직임은 두 사 람, 세 사람보다도 빨랐고, 다양했으며, 위력적이었다. 되려, 사방진 을 펼친 사방령들이 꼼짝 못하는 신세가 되어 몸에 상처를 입어야만 했다. 그리고 기어코 한 사람이 쓰러지며 사방령 ...
가람검, 2012
4
대천군 4
그렇다면 조만간 적어도 사방천부만이라도 무림에 모습을 드러내겠군. 사마우가 가짜를 데리고 그들을막을 능력은 없을 테 니.” 구양위는 너무나대수롭지 않다는 투였다. '놀라기는커녕, 마치 잘됐다는 표정 같구나.' 고개를 살짝 갸웃거리며 석량이 ...
김한승, 2014
5
무적자 2
사방살진은 비환도법을 익힌 자 넷이 모여서펼치는 도진(刀陣)이 다. 그다지 복잡할 것은 없지만 손발이 맞지 않으면 동료끼리 서로 를 헤치게 된다.두 사람이 좌우에서 협공하여 상대의 행동반경을 좁히면 나머지 두 사람이 상대의 움직임을 예상하여 ...
임준욱, 2012
6
살인기계 4
검은 기운이 사방에서 폭풍같이 요동친다. 그 기운은 다섯 방향으로 집중되고, 그 방향에서 검은 회오리를 만들어내었다. “아미타불! 옴 시작했다. 그의 기운과 동시에 사방에서 정법과 같은 기운 이 뿜어지며 검은 기운들을 밀어내기 위해 용틀임했다.
성상영, 2011
7
[무료] 보검박도 1
사방으로 돌아가서도 여기서처 럼 그렇게 고지식한 행동으로 일관할 테냐?" 정대동이 되물었다. "고지식한행동이라니, 무슨 뜻입니까?" 구담이 답답하다는 듯가슴을 쳤다. 옆에서는 예리한 눈초리의 야백이 바 닥에 떨어진 칼을 주워 들고그 시퍼런 ...
한수오, 2010
8
혈공작 카나스 4: 지옥의 아카데미 1
사방에서 몰려든 드래곤 스케일들은 장막 근처에 이르자 화려한 폭 발을 일으켰다. 마치 폭탄이 폭발하듯 섬광과 함께 사방을 휩쓸었 다. 드래곤 스케일들이 일으킨 광란의 파편들은 압축된 마나의 힘으 로 화려한 폭발을 일으킨 것이었다. 사실 율리아나 ...
김용복, 2011
9
무림환생록 2 - 중
사방의 모든권리를 넘기겠다. 네놈들도 이대로 적사방의 모든 것을 꿀꺽할수 있다고는 생각하지 않겠지?” 여기서 없진 않았다. 구환을 죽인다고 해도 적사방의 오히려 지금껏 하긴 문제가 아주 전부를 손에 넣을 수는 없었으니까. 잠자코 있던 중소사 ...
김신혁, 2011
10
입 속의 검은 혀
사방이 적이라 믿는 사람은 무례한 이웃과 불편한 동료들이 외부의 적일 것이다 사방이 적이라 믿는 사람은 편집증과 욕망 그리고 질투와 분노, 자만으로 24시간 365일을 의식주 삼아 시간을 보낼 것이다 사방이 적이라고 믿는 사람은 그것이 자기가 ...
조현철, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사방»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사방 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
화재 감시소 있었던 산 정상… 동서남북 사방 전망 좋아
정상에서는 일찌기 화재감시소가있었던 곳 답게 동서남북 사방의 전망이 대단히 뛰어나다. 하산시에는 가파른 구간에서는 특히 미끄러지지 않도록 서두르지 않고 ... «미주 한국일보, oct 15»
2
강원도,사방·임도·병해충 담당자 산림재해예방 직무교육 실시
【환경매일신문】전진배 기자 = 강원도는 산림재해 업무 담당자의 실무능력 향상을 위한 2015년 산림재해(사방·임도·병해충) 업무담당자 직무워크숍을 10월 23일(금) ... «환경매일신문, oct 15»
3
[성경원 박사의 '성경(性敬) 시대'] 사방이 거울로 뒤덮이고 비누거품 …
진동으로 분비물이 홍수처럼 흘러나오게 할 수도 있고 카메라에 담을 수도 있다. 사방을 온통 거울로 도배한 곳에서 '만수산 드렁칡처럼 엎치락뒤치락 얽혀' 레슬링 ... «매일경제, oct 15»
4
[오늘의 운세] 호랑이띠 유아인 "이름이 사방에 알려지는 운세"…10월 …
10월 14일 유아인의 운세는 "수입은 적더라도 계획했던 일이 성사가 되고 이름이 사방에 알려지는 운세니 너무 욕심내지 말고 훗날을 생각하며 여유를 가질 것. «ajunews, oct 15»
5
전남도, 생활권 중심 친환경 사방사업 추진한다
이를 위해 시군, 산림조합, 사방협회, 산림기술사, 엔지니어링 업체 및 산림토목 법인 등 사방사업 관계자 160명이 참석한 가운데 안전사고 사전 예방을 위한 맞춤형 ... «아시아경제, oct 15»
6
겨울에 웬 사방사업 설계…충북 산림연구소 '혼쭐'
(청주=연합뉴스) 심규석 기자 = 산림 전문가들로 구성된 충북도 산림환경연구소가 눈이 쌓인 겨울철에 사방사업 실시설계 용역을 발주하는 등 업무를 부적절하게 처리 ... «연합뉴스, oct 15»
7
서울시-산림조합중앙회, 사방교육 협약 체결
서울시와 산림조합중앙회가 산사태 복구 및 예방사업 품질 향상을 위해 힘을 합친다. 서울시는 사방사업 담당자 및 시공자 등 사업종사자의 역량제고는 물론 서울시 ... «에코타임스, sept 15»
8
한국경제, 대외악재로 사방이 꽉 막혔다
... (서울=연합뉴스) 최윤정 정선미 기자 = 미국 금리 동결 후에도 대외악재들이 여전히 한국 경제를 위협하고 있다. 20일 국제금융계에 따르면 중국의 경기 둔화는 ... «연합뉴스, sept 15»
9
이병석 의원 '포항 사방기술원에 한반도 사방협력센터' 설립 제안
특히 "대북지원 사업이라고 해서 '북한 사방사업'을 통일부에만 맡겨두지 말고, 당이 나서, 통일부와 산림청과 함께 머리를 맞대고 장기적인 대책을 마련해 '북한산림 ... «중앙일보, sept 15»
10
[원추 오늘의 운세]닭띠, 사방에서 도움의 손길
닭띠 = 최선을 다하며 노력할 때 사방에서 도움 되는 일 생길 수. 약간의 문제가 있던 애정문제 쉽게 풀리겠으니 서로가 양보하는 자세로 임하라. 4·8·10월생 마음을 ... «뉴시스, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사방 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sabang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur