Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사찰" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사찰 EN CORÉEN

sachal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사찰 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사찰» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Temple

사찰

Les temples ou temples bouddhistes sont des lieux où les prêtres bouddhistes se rassemblent pour le culte, les prêtres bouddhistes rassemblent les bouddhas, les écritures bouddhistes polonaises, les méthodes d'enseignement ouvertes. En Corée, les temples bouddhistes sont également appelés temples bouddhistes en Asie du Sud-Est et dans d'autres pays. Un petit temple avec un grand temple est appelé un ermite. 사찰 또는 은 승려가 불상을 모셔놓고 불도를 닦고 교법을 펴며, 불교 신도들이 예배를 위해 모이는 장소이다. 한국에서는 동남아시아 등지 국가들의 사찰을 불교사원이라고 부르기도 한다. 큰 절에 딸린 작은 절을 암자라고 한다.

définition de 사찰 dans le dictionnaire coréen

Temple Les statues bouddhistes, les tours, etc., et les moines bouddhistes et les croyants y vivent. Cela signifie le bâtiment ou sa zone de matériau. 사찰 불상, 탑 등을 모셔놓고 승려와 신자들이 거처하면서 불도를 닦고 교리를 설파하는 건축물 혹은 그 소재 영역을 뜻한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «사찰» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사찰


비보사찰
bibosachal
갑찰
gabchal
감찰
gamchal
간찰
ganchal
강상찰
gangsangchal
건조마찰
geonjomachal
건포마찰
geonpomachal
기술마찰
gisulmachal
국제사찰
gugjesachal
구름마찰
guleummachal
경계마찰
gyeong-gyemachal
핵사찰
haegsachal
조석마찰
joseogmachal
마찰
machal
나찰
nachal
내부마찰
naebumachal
냉수마찰
naengsumachal
삼보사찰
sambosachal
수건마찰
sugeonmachal
원당사찰
wondangsachal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사찰

진합참
질려
질해안
징유적
차익
사찰건축
사찰국수
사찰김치
사찰
사찰
사찰시주문서
사찰외부
사찰유형
사찰음식
사찰이란
사찰체험관
사찰판본

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사찰

발생예
고등경
공고입
공물경
국제경
국제입
궁궐순
관세경
계통별고
교통경
마르
명성황후어

Synonymes et antonymes de 사찰 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사찰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사찰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사찰

Découvrez la traduction de 사찰 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사찰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사찰» en coréen.

Traducteur Français - chinois

检查
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inspecciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरीक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمليات التفتيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Осмотры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inspeções
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিদর্শন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inspections
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemeriksaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inspektionen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寺院
130 millions de locuteurs

coréen

사찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Candi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்காணிப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंदिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Denetimler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispezioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огляди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inspecţiile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθεωρήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspeksies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspektioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspeksjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사찰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사찰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사찰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사찰 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사찰»

Découvrez l'usage de 사찰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사찰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사찰에서 만나는 불교미술
문화의 역량을 가진 창조적인 형상으로 표출하는 것이 미술이라면, 불교미술은 불교의 사상과 문화를 구체적인 형상으로 표현하는 장르라 할 것이다. 이러한 불교미술은 비록 ...
동국불교미술인회, 2005
2
신정일의 사찰가는 길
사찰가는. 길. 지은이 : 신정일 펴낸이 : 강병철 만든날 : 2012년 3월 22일 (인쇄 초판 1쇄 2010년 4월 26일) 펴낸이 : 자음과모음 출판등록번호 : 제20-222호 주소 | 121-753 서울시 마포구 동교동 165-1 미래프라자빌딩 7층 전화 | 편집부 02) 324-2347, ...
신정일, 2012
3
지하철로 떠나는 궁궐&사찰 여행: 1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지
도심. 속. 불교문화를. 전파하는. 곳. 사찰의 관문인 일주문을 지나 안으로 들어서면 사찰의 주된 건물 인 대웅전을 중심으로 왼편에 극락전이 자리하고 있다. 석가모니 불을 모신 조계사 대웅전은 규모가 웅장할 뿐 아니라 화려한 꽃 무늬와 나무, 새의 ...
최미선, ‎신석교, 2013
4
사찰여행 42
이 책에 실린 42곳의 절집들은 저자가 여행전문기자로서 우리 땅 구석구석을 걸으며 만난 사찰들이다. 사찰을 찾아가는 데 필요한 기본 정보를 넣었고, 템플스테이 프로그램을 ...
유철상, 2010
5
명찰: 전국 유명 사찰 순례기
1,600여 년동안 우리 역사와 문화 속에 깊이 자리하며정신문화 창달에 기여한 불교. 찬란한 불교문화를 지 녀온 전국의 유명 사찰 50곳을 소개했다. 신라사찰 고운사, 백제유민의 꿈이 ...
한국문원. 편집실, 1996
6
사찰 속의 문화재 길라잡이
<책소개> 역사를 바로 알려는 노력은 날로 증가하고 있고, 이제는 현장에 가면 누구나 다 전문가라 할 정도로 지식의 보편화도 이루어져 가고 있다. 배움의 공간이 그만큼 넓어 가고 ...
김환대, 2008
7
사찰 어느 것 도 그냥 있는 것 이 아니다: 사찰 에 담긴 상징 과 의미
불교학자 목경찬의 『사찰, 어느 것도 그냥 있는 것이 아니다』. 사찰의 아름다움을 알리기 위해 노력해온 저자가 그동안 모아온 정보를 200여 장의 사진과 함께 깔끔하게 정리한 ...
목경찬, 2008
8
한국의 사찰(하) 3
세계 어느 곳을 막론하고 그 나름의 고유한 문화적 전통을 지니고 있지 않은 나라는 없을 것이다. 한 민족의 문화적 전통이라 함은 유행 상품처럼 잠시 통용되다 사라지는 그러한 ...
대한불교진흥원, 2006
9
한국의 사찰(하) 1
[도서소개] 책소개 세계 어느 곳을 막론하고 그 나름의 고유한 문화적 전통을 지니고 있지 않은 나라는 없을 것이다. 한 민족의 문화적 전통이라 함은 유행 상품처럼 잠시 통용되다 ...
대한불교진흥원, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사찰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사찰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이란핵합의 이행 개시…핵시설 사찰 후 경제제재 해제(종합)
IAEA 사찰에서 이란은 핵무기 원료인 농축 우라늄을 제조하는 원심 분리기의 수, 농축 우라늄의 재고를 약속한 규모로 감축했음을 증명해야 한다. 아울러 핵무기의 또 ... «연합뉴스, oct 15»
2
국정원, 사찰 의심SKT 회선 "내부 실험용"
국회 정보위원회 소속인 박민식 새누리당 의원은 "SKT 3회선이 대국민 사찰용이라고 보도됐는데 오늘 명백히 규명됐다"라며 "국정원에서 실험하는 번호였다"라고 ... «오마이뉴스, juil 15»
3
"'자살' 국정원 직원이 삭제한 자료는 대테러 등 51건… 사찰과 무관"
국정원은 자살한 직원 임모씨가 삭제한 자료는 51건으로, 복원한 결과 사찰과 무관하다고 27일 밝혔다. 국회 정보위원회 여당 간사인 이철우 새누리당 의원은 이날 ... «조선일보, juil 15»
4
더 커진 사찰 의혹앞뒤 안맞는 국정원 해명
특히 임씨는 유서에서 "내국인이나 선거에 대한 사찰은 전혀 없었다"라고 밝혔지만 해킹 대상을 선정하는 데 직접 관여하지 않았던 임씨가 이를 100% 확신할 수 ... «오마이뉴스, juil 15»
5
새누리 '해킹 사찰 의혹'에 역공…안철수 때리기
새누리당이 17일 국가정보원의 해킹 프로그램 구입에 따른 민간인 사찰 의혹을 제기하는 야당을 향해 거꾸로 공세에 나서는 상황이 벌어지고 있다. 새정치민주연합이 ... «한겨레, juil 15»
6
“타깃은 변호사” 민간인 사찰 증거? 국정원 해킹 의문점 5가지
국정원의 '민간인 해킹' 의혹을 뒷받침할 정황이 계속 나오면서 '사이버 사찰'에 대한 불안감도 높아지고 있다. 국민들이 궁금해 할 만한 의문점 다섯 가지를 정리했다. «한국일보, juil 15»
7
국정원 도입 해킹프로그램, '국내 사찰용'인 7가지 이유
참여연대 등 시민사회단체 관계자들이 14일 국회 앞에서 국정원 해킹 감청프로그램 사용 사이버사찰 진상조사 촉구 기자회견을 하고 있다. 이정우 선임기자 이정아 ... «한겨레, juil 15»
8
돈암동 사찰 화재, 소방차 50대·소방대원 200명 동원
서울 성북구 돈암동의 사찰 방생선원에서 14일 오전 8시14분쯤 불이 나 1시간30여분만에 진화됐다. 화재 현장에는 소방차 50여 대와 소방대원 200여 명이 동원돼 ... «머니위크, juil 15»
9
경남 창녕 야산서 '잠적 무기수' 홍승만 추정 시신 발견돼
홍씨는 대법회에 참가하던 할머니(78)가 통도사 입구에서 넘어져 다친 모습을 보고 다가가 도움을 주며 할머니가 창녕의 한 사찰에 머물고 있다는 사실을 알고 “사찰 ... «조선일보, avril 15»
10
조계종, 사찰 재정 일반 신도에 공개한다···예산 30억원 이상 사찰
조계종 총무원장 자승 스님은 27일 기자회견을 열고 “사찰의 효율적 운영을 위한 재정 공개는 종교단체의 도덕성과 신뢰성에 대한 사회적 요구가 높아지면서 중요한 ... «경향신문, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사찰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sachal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur