Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사천왕천" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사천왕천 EN CORÉEN

sacheonwangcheon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사천왕천 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사천왕천» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
사천왕천

Sewangcheon

사왕천

Le Sewangcheon ou Sangcheon est situé au milieu de Sumisan comme le premier ciel de la culture bouddhiste. 사왕천 또는 사천왕은 불교의 육욕천 중 첫 번째 하늘로, 수미산의 중턱에 위치하고 있다.

définition de 사천왕천 dans le dictionnaire coréen

Roi Wang Onmouseout = Chartip_off ()\u003e Sumi ') "onmouseout = Chartip_off ())" onmouseout = Chartip_off ()\u003e montagne) situé au centre du monde en termes de bouddhisme . \u0026 nbsp; 사천왕천 불교용어로 세계의 중심에 위치하고 있는 수미산(수')" onmouseout=Chartip_off()>須미')" onmouseout=Chartip_off()>彌산')" onmouseout=Chartip_off()>山)의 중턱에 있는 하늘. 
Cliquez pour voir la définition originale de «사천왕천» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사천왕천


가음정천
ga-eumjeongcheon
가경천
gagyeongcheon
가장천
gajangcheon
감정천
gamjeongcheon
강기평천
gang-gipyeongcheon
강경천
gang-gyeongcheon
강정천
gangjeongcheon
강령천
ganglyeongcheon
가평천
gapyeongcheon
게천평천
gecheonpyeongcheon
검상천
geomsangcheon
고방천
gobangcheon
고대동천
godaedongcheon
곡강천
goggangcheon
골미동천
golmidongcheon
공천
gongcheon
공릉천
gongleungcheon
계견승천
gyegyeonseungcheon
경천
gyeongcheon
계성천
gyeseongcheon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사천왕천

사천왕
사천왕
사천왕도량
사천왕
사천왕
사천왕사성전
사천왕사왔소
사천왕사지
사천왕
사천왕석등
사천우산봉수대
사천
사천읍성
사천읍지
사천재천
사천저수지
사천조명군총
사천중학교
사천진리
사천진해변

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사천왕천

가베유온
가두둑
가계
가이카케온
가이케온
가케유온
가락
가락굴
가리골
가림
가막
가마골
가마사키온
가미노야마온
가시머리
가시온
가와나카온
가와타나온
가요:낙화3

Synonymes et antonymes de 사천왕천 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사천왕천»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사천왕천 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사천왕천

Découvrez la traduction de 사천왕천 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사천왕천 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사천왕천» en coréen.

Traducteur Français - chinois

一千神佛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mil dioses
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

King Wang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक हजार देवताओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألف الآلهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тысячи божества
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mil divindades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক হাজার দেবতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un millier de divinités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raja Wang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tausend Götter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四天王千
130 millions de locuteurs

coréen

사천왕천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A ewu jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một ngàn vị thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிங் வாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक हजार देवता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bin tanrılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un migliaio di divinità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tysiąc bóstwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тисячі божества
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O mie de zeități
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χίλια θεότητες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´N duisend gode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tusen gudar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tusen guddommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사천왕천

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사천왕천»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사천왕천» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사천왕천 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사천왕천»

Découvrez l'usage de 사천왕천 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사천왕천 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
향가 와 서라벌 기행 - 51페이지
불교 의 욕계 육천 ( ii %界六天/ 2 ) 을 보면 사천왕 천 위에 도리천 , 도리천 위에 약 마천 , 야마천 위 에 도솔천 이 있고 여기 에 미륵 부처님 이 계신다 . 미륵불 은 인간 세상 에 내려 와 <下生) 우리 의 어려움 을 구원 해줄 미래 불이다 . 그런데 낭산 신 ...
이임수, 2007
2
민족 신화 와 건국 영웅들 - 51페이지
왕 이 아니라 사천왕 천 의 사 쳔왕 을 나타낸다 . 하늘 세계 에서 사천왕 천은 제석천 과 달리 인간 세상 과 접경 에 있는 가장 낮은 단계 의 d 뉴 1 다 물론 사천왕 천 에서는 지상 을 곧바로 내려다볼 수 있다 . 자연히 아들 환웅 천왕 은 아버지 환인 제석 ...
임재해, 2006
3
능엄경(대승기신론을 통해본):
전종식. “아난아! 이와 같이 여섯 하늘은 형상이 비록 동요에서 벗어 났지만 마음의 자취는아직 서로 어울리는 것이니 여기까지 를 이름 하여 '욕계(欲界)' 라 한다.”〔해설〕 욕계천 (欲界天) 은 사천왕천 (四天王天) , 도리천 (忉利天) , 수염마 천 (須焰摩天, ...
전종식, 2013
4
천년의 왕국 신라 - 262페이지
도리천 예 묻힌 선덕여 왕 불교 적 세계관 에 의하면 수미산 의 산허리 에는 사천왕 이 살고 있는 사천왕 천 이 있고 그 정 성례 는 제석천 이 지배 히 는 33 천 이 있으며 해 와 달 이 그 산허리 를 따라 돈 다고 한 다 . 따라서 우주목 이자 세계 목 이며 수미산 ...
김기흥, 2000
5
김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 159페이지
그후 10여 년이 지난 뒤 문호대왕(文虎大王)이 사천왕사 (四天王寺)를 왕의 무덤 아래에 창건했다. 불경에 이르기를 사천왕천(四天王天) 위에 도리천이 있다고 했으니, 그제야 대왕의 신령하고 성스러움을 알 수있었다. -『삼국유사』권1,「기이」,〈선덕왕 ...
정출헌, 2013
6
大品摩訶般若波羅蜜經 - 1권 - 376페이지
시방 세계 에 있는 모든 사천왕 천 내지 광 과천 으로서 A 늑다 EFPr 보리 의 마음 을 낸 이와 정거 천을 비롯한 나머지 모든 하늘 · 용 · 귀신 · 건 5h · 아수라 · 가루라 · 긴 나라 · 마후라 가 가 와서 반 cy 라밀 을 보고서 , 잊지 않고 독송 하 M 설 하고 , 공양 ...
慧潭至常, 1992
7
김유신의 머리일까?
(角干) 알천, 필탄 등에게 정병 2천 명을 뽑아 속히 서쪽 교 외로 가서 여근곡을 찾으면 반드시 적병이 숨어 있을 것이 니 그들을 습격하여 죽 ... 불경에 의하면 사천왕천 위에 도리천이 있다고 하였으 니 그제야 선덕여왕의 신령스러움을 알게 되었다.
차무진, 2010
8
깨달음을향한불교예절: 합장한손끝에가피를 - 84페이지
인간 의 세계 에서 (天) 에 세계 에 태어나 려면 많은 선업 (善業) 을 쌓아야 하는데 그 사이 에는 여러 단계 의 (天) 이 있다 . 그러한 (天) 가운데 사천왕 이 사는 사천왕 천은 우리 중생 들 과 가장 . 가까이 있는 하늘 이면 , 하늘 가운데 제일 낮은  ...
권영한, 1996
9
혼 불: 대하 예술 소설 - 100페이지
수미산 중턱 에 살면서 각각 그의 권속 들을 거느리고 , 세상 의 동 · 남 · 서 · 북 네 방위 를 지키는 사천왕 은 . 그 부하 권속 들 과 함께 천하 를 ... 그러니까 사천왕 천 보다는 도리천 이 하나 더 높은 곳에 있는 하늘 이구만 요 ... ... 하지만 도리천 은 또 무엇 ...
최명희, 1996
10
지식전람회(7)세상은연꽃속에
배진달. 볼 수 있다. 즉 인간계까지는 아직 수미산에 접근 도 하지 못한 상태인 셈이다. 천상계는 다시 여섯 개의 하늘 나라로 이루어 져 있다. 수미산 중턱에는 수미산의 사방을 지키 는 사천왕이 다스리는 하늘인 사천왕천四天王天이 있고, 산의 정상에는 ...
배진달, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사천왕천»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사천왕천 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
성보의 풍수여행-55 '법주사에서 배우는 불보살과 성보 문화재(2) '
사천왕은 여러 단계나 되는 천상계(天上界) 중에서 가장 낮은 곳에 있는 사천왕천(四天王天)이라는 하늘나라에 살며, 그 나라의 임금인 제석천왕(帝釋天王)의 지시에 ... «남양주투데이, sept 15»
2
찬란한 문화유산의 보고 '경주' (12) 불심으로 무늬진 한국 최초 여왕
그후 10여 년이 지난 뒤 문무대왕이 사천왕사를 여왕의 무덤 아래에 세웠다. 불경에서 사천왕천의 위에 도리천이 있다고 했으니 그제서야 선덕여왕의 신령하고 ... «한국아파트신문, mai 15»
3
도시자체가 문화재, 왕에게 가는 길…경주 역사유적지구에서 문무 …
훗날 문무왕이 선덕여왕릉 아래 사천왕사를 지었는데, 불경에 이르기를 사천왕천 위에 도리천이 있다고 하므로 그때야 선덕여왕의 신령함이 더 위대하게 보였다는 ... «뉴시스, févr 14»
4
올바른 사찰답사를 위하여(29)
하늘나라는 그 하늘을 주재하는 신이 있는데 특히 불교에서 중요하게 여긴 신은 사천왕천과 범천(梵天, Brahman)과 제석천(帝釋天, Indra)인데 이미 한 번 정도는 언급 ... «오마이뉴스, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사천왕천 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sacheon-wangcheon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur