Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "색리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 색리 EN CORÉEN

saegli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 색리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «색리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 색리 dans le dictionnaire coréen

Couleur Une strate de la période de la dynastie Choson. 색리 고려·조선 시대 향리의 한 계층.

Cliquez pour voir la définition originale de «색리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 색리


백리
baegli
대백리
daebaegli
대맥리
daemaegli
동백리
dongbaegli
고백리
gobaegli
구적백리
gujeogbaegli
귀백리
gwibaegli
경백리
gyeongbaegli
묵백리
mugbaegli
내백리
naebaegli
오색리
osaegli
상백리
sangbaegli
상색리
sangsaegli
산택리
santaegli
석택리
seogtaegli
신택리
sintaegli
송백리
songbaegli
수백리
subaegli
양백리
yangbaegli
양택리
yangtaegli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 색리

동마고자
동옷
동저고리
동치마
동회
등급도
땀증
락가봉전
락미
맥합참
맹검사
맹증
면회화
목인

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 색리

히드라술관해파
히든밸
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Synonymes et antonymes de 색리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «색리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 색리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 색리

Découvrez la traduction de 색리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 색리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «색리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Saekri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saekri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saekri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saekri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saekri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saekri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saekri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saekri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saekri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saekri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セクリ
130 millions de locuteurs

coréen

색리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saekri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saekri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saekri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saekri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saekri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saekri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saekri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saekri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saekri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saekri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saekri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saekri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saekri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 색리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «색리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «색리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 색리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «색리»

Découvrez l'usage de 색리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 색리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
公文編案要約 - 63페이지
색리 쇼 樂惇 과 선주 文千孫, 사공 쇼子玄, 선 척 장재 감관 李在 짰 , 색리 簡能汝 및 선주 車 1 S 汝, 사공 李季洪, 선척 장 재 감관 李信敎. 색리 柳昌秀 둥이 운반 하는 海州牧 1893 年條親軍營 및 德積營 의 結作米 를 실은 배들 이 6 월 20 일 무사히 營內 ...
奎章閣 (Korea), 1999
2
변방에 우짖는 새:
현기영. 대하게 버티고 선 장두 방노인의 입에서 전령이 떨 어질 적마다 계단 밑에서 집사 둘이가 쌍으로 어울 려 복창하면서 마당에 운집한 군중을 향하여 목청껏 외쳐대는 것이었다. “백성의 혈세를 범포한 영문 죄인들을 색출하시 오! 영문의 집복 색리 ...
현기영, 2013
3
전록통고: 예전・병전 - 548페이지
전가 사변 ( 강희 갑자 별 의 전명 에 의하여 , 하리 는 장 1 백 · 도 3 년 으로 개 정한다 9 예 처 하며 9 인 이하 수령 은 장 80 의 형 에 , 색리 는 2 안 이하 장 1 백의 형 에 처한다 . 사첸 에게 정역 을 하였거나 , 연령 미달자 에 정역 을 하였거나 , 정수이 의 에 ...
Korea (South). 법제처, 1974
4
전록통고 - 1권 - 432페이지
1 명과 영솔 하는 색리 는 근면 하고 착실한 자를 뽐아 각 선박 이 함께 탑승 하고 엉솔 하여야 한다 . 충청도 . 전라도 . 경기도 3 개 도의 호송 하는 차 사원 은 호패 를 조사 하여 차례 차례 점검 하되 , 만약 색리 가 탑승 하지 아니한 선박 이 있으면 색리 는 ...
Korea (South). 법제처, 1974
5
왕의 경영: 정조가 묻고 세종이 답하다 - 178페이지
또 식올 구걸 듐 새다 가 중 도예 병어 걸려 광주 ( 한뻬 의 진제 장 에 가나 , 감고 ( 많면 곡식 의 줄 닙 ' 실부 블 믿을 하급 관리 ) 와 색리 ( 핀또 , 향리 , 지방 관 01 의 아전 ) 들이 받아 들여 주지 않 있고 껏또 용인 에 있는 진제 장 에 가나 그곳에 는 감 고 와 ...
김준태, 2012
6
목격자들 1: 조운선 침몰 사건
조운선에는 영선감관 외에 색리(色吏)도 각 고을별로 한두 명씩 차출되어 승선했다. 다른 고을에선 육방을 제외한 색리가 왔지만, 밀양에선 호방 김선이 자원 하여 조운선을 탔다. 배를 타고 몇 달씩 항해하는 것이 힘 든 일이었으므로, 밀양의 다른 색리 ...
김탁환, 2015
7
명종실록 - 9권 - 32페이지
각 고을 수령 들은 한결같이 감고 색리 (監考色吏) 에게 위임 하고 감고 색리 는 또한 권농 색장 (勸農色掌) 에게 위임 하는 데 , 권농 색 장은 떼 를 지어 민 간에 돌아 다니며 가혹 하게 세금 을 징수 하여 주식 (酒食) 으로 배 를 불린다 . 한정 을 수괄 (按話) ...
민족문화추진회, 1989
8
全南의옛鎮・營 - 118페이지
전 선 관련 내용 의 성 책비 는 춘추 로 각각 2 냥 씩으로 수영 전선 색리 에게 지급 된다 . 전선 장교 직책 과 성명 을 나누어 배당 한 첩문 비 용 2 냥 도 수영 전선 색 리 에게 지급 된 다 . 전선 및 병선 · 방선 · 사 후선 등 선박 의 년말 조사 비용 4 냥 또한 ...
김정호, 1995
9
이 순신 수국 프로젝트, 경제 를 일으켜 조선 을 구하다: 이 순신 위기 관리 리더십 에서 배운다!
6 월 7 일 남해 군관 과 색리 色吏 들의 죄 를 다스렸다 . 7 월 2 일 순천 도청 都麻( 수령 을 도와 고울 사무 를 ) 푸 % - 는 자리 ) 과 색 리 , 광양 색리 의 죄 를 다스렸다 . ( 중략 ) 노 윤발 에게 흥 양군 관 이심 과 병 선색 괄 군색 들을 붙잡아 들이 라고 군령 ...
장한식, 2009
10
朝鮮의社會와思想 - 192페이지
려 의 各色'史' 계통 을 이어 온 본래 의 색리 와 여말 선초 의 신분 혼란 과정 을 거치는 동안 기관 층 에서 雜色吏 로 떨어진 부류 들을 포함 한다 . " " 따라서 향리 중에서 색리 층 은 양적 으로 가장 많은 수 를 차지 한다 . 이들은 천역 에 가까운 모든 향역 ...
李成茂, 1999

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «색리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 색리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
뻘속에 잠든 '조군'의 못다이룬 꿈…600년만에 건져 올리다
마을 관리인 색리 1명, 중앙 관원인 정관 1명, 그리고 15명의 조군이 최소 인원이다. 여러 기록에 의하면 조선의 조운선은 평균적으로 15명의 조군들이 노를 저어 움직 ... «중앙일보, sept 15»
2
취업해서 그대에게 프러포즈를 …
면접 벼슬아치와 색리 앞에서 나의 장기를 차례로 선보였다. 내 앞에서 면접을 본 김웅용이란 자는 공무를 허술하게 여기고 제 몸만 살찌러 면접을 들어 그 게으름이 ... «김해뉴스, juil 15»
3
한눈으로 보는 백제사
북사』의 주석을 통해서 보면 색리(索離,), 고리(櫜離), 고리(高離), 고리(槁離), 고려(高麗) 등이 모두 같은 나라 즉 '까오리(Kaoli, Cauli, Khori, Korea 또는 Proto-Korea)' ... «프레시안뉴스, nov 08»
4
조선의 먹구름 이양선의 제주 출몰
제주대정정의읍지」에는 '가파도 별둔장(別屯場)의 둘레는 10리, 그 목장의 소는 103마리이며, 이를 감독하는 관리는 모슬진 조방장 겸 색리(察色吏) 1명, 군두 1명, ... «제민일보, nov 08»
5
통영, 삼도수군통제영 연차적 복원
복원되는 건물은 발굴된 내용을 토대로 공방지 복원구역과 중영지 복원구역으로 나누어 공방지 복원구역에는 백화당(통제영 접견실)과 잉번청(각방의 색리들이 수직 ... «경남도민일보, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 색리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saegli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur