Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "생일가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 생일가 EN CORÉEN

saengilga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 생일가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «생일가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 생일가 dans le dictionnaire coréen

Anniversaire Le Sijo, construit en 1551 (Mingjong 6), son anniversaire, 10 ans après que Lee Hyunbo (1467 ~ 1555) soit retourné en Corée après son retour en Corée. 생일가 조선시대의 시조작가 농암(聾巖) 이현보(李賢輔:1467∼1555)가 벼슬을 버리고 귀향한 지 10여 년 된 1551년(명종 6) 그의 생일에 지은 시조.

Cliquez pour voir la définition originale de «생일가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 생일가


백자청화필가
baegjacheonghwapilga
대창발가
daechangbalga
달가
dalga
도매물가
domaemulga
금릉팔가
geumleungpalga
금마별가
geummabyeolga
금물가
geummulga
공훈예술가
gonghun-yesulga
궁을가
gung-eulga
결가
gyeolga
규중행실가
gyujunghaengsilga
인일가
in-ilga
장씨일가
jangssiilga
징밍일가
jingming-ilga
날가
nalga
놋필가
nospilga
노타설가
notaseolga
페플링일가
pepeulling-ilga
필가
pilga
왕룽일가
wanglung-ilga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 생일가

의사
이가래
이가래과
이젓
인손
인주
생일
생일
생일
생일선물
생일파티
자망우은
자필멸
장계
장곡선
장당겔리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 생일가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Synonymes et antonymes de 생일가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «생일가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 생일가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 생일가

Découvrez la traduction de 생일가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 생일가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «생일가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Saengilga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saengilga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Birthday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saengilga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saengilga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saengilga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saengilga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saengilga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saengilga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saengilga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saengilga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

センイルガ
130 millions de locuteurs

coréen

생일가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ulang tahun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saengilga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saengilga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saengilga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saengilga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saengilga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saengilga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saengilga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saengilga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saengilga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saengilga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saengilga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saengilga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 생일가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «생일가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «생일가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 생일가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «생일가»

Découvrez l'usage de 생일가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 생일가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선시대시가사의구도와시각 - 79페이지
이에 비해 ' 생일가 ' 를 독립적 인 범주 로 설정 하여 연구 한 것은 전혀 없 다 . ' 생일가 ' 로 분류 될 수 있는 작품 이 별로 없다는 점 을 고려할 때 기존 연구 에서 ' 생일가 ' 에 관심 을 두지 않은 것은 어쩌면 당연한 현상 처럼 보 인다 . 그러나 작품 의 양적 ...
이상원, 2004
2
퇴계학 에세이 온유 돈후 - 555페이지
이에 이현보 가 화답 한 노래 가 생일가 」 이다 .「 생일가 ] 에서 세속 의 욕망 을 초월 하여 인생 을 달관한 이현보 의 눈빛 이 느껴진다 . 이헌 보는 모든 것을 달관 하였으면 서도 임금 의 은혜 는 잊 지 않았다 . 일견 인생 을 달관 했다는 것과 임금 의 은혜 ...
이종호, 2008
3
미술사의정립과확산: 항산안휘준교수정년퇴임기념논문집 - 216페이지
Il ) 이현보 의 「 생일가 병세 서 / hH 井序) , 에 의하면 신해년 ( 1551 ) 가을 에 이현보 의 85 세 생일 을 기념 하여 아손 0a 系 들 이 특별히 성대 하게 잔치 를 베풀어 향 修鄕中) 의부 로 (父% f 들 과 사린 (四隣- ) 의 읍재 Bo+ 討 샌 .「嶺[ fjL 林 의의 形成 1 ...
안휘준, ‎항산안휘준교수정년퇴임기념논문집간행위원회, 2006
4
풀어 쓴 옛 시조 와 詩人 - 85페이지
다음 해 지산 정사 芝山精 숨를 짓고 , 이언적 李唐途, 이 尋% <渴 등과 교유 하였다 . 83 살 에 < 어부사 > 를 산정 劉定 했 고 , 85 샬 에 < 생일가 > 를 지었다 . 그는 성품 이 효성 스럽고 우애 가 있었으며 담 幸] g 고 욕심 이 없어 유유자적 하며 샬 았다 .
정종대, 2007
5
사대부시조와유학적일상성 - 79페이지
이현보 시조 의 마지막 으로 「 생일가 라 하는 것을 보인다 .功名 이 그지 이실가 毒天 도 天定 이라 金庫 의 구븐 허리 예 A+ 逢春 긔 몃 회오 年年 에 오늘날 이 非君恩 이 샷다 ( 호 B 歌) (「 농암 집 」) 이 시조 는 이현보 가 87 세 되던 생일 을 맞아 지은 ...
신연우, 2000
6
한국문학과심리주의 - 57페이지
먼저 이현보 의 「 생일가 의경 우 ' 오리 ' 노래 와 ' 역군 은 이 샷다 ' 라는 악 장적 표현 을 적당히 결합 시켜 표현 되어 있다 . 송순 의 시조 역시 임금 의 요청 에 따라 노래 를 지었다는 점 에서 위 김구 의 경우 와 비슷 하다고 할 수 있다 . 그러나 이 두 ...
우리어문학회 (Korea), 2001
7
國語國文學資料辭典 - 2권 - 565페이지
이로다 , 인사 ( ) · , t ) 이 변 (變> E 들 산천 (山 00 이 管 가실가 , 앙전 (巖% ) 에 모수 모구 (某) fGErJ 이 어제 본 5 . 4 예라 J 1 생일가 ( To 歌) l 시조 (時 2 · h ) 작자 가 자기 생일날 읖 은 · { 1 즈로 % 청구 영언 ( t 吐/ k / , u 에 실려 전 하는데 다음 과 같다 .
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998
8
Tosan Sŏwŏn - 286페이지
... 의 노선 배 인 농암 (勝.巖) 이헌 보 ( T 賢 4110 의 생일 잔치 장면 이다 . 연회 에 초대 받은 향중 繼 5 中) 부로 와 인근 수령 들 취훙 에 춤 을 추고 각자 노래 를 불렀 으며 이에 농암 본인 도 화답 을 했다는 것이다 . 이때 농암 이 화답 한 노래 는 「 생일가 ...
李佑成, ‎Hŏn-man Hwang, 2001
9
土地: 박경리대하소설 - 163페이지
... 그러는가 배요 웃쌀 ( 보리 에 좀 넣는 巷 만 걷어서 주믄 안 됩니까 . " " 웃쌀 을 얹어 야 말이 제 . " " 보리 곱삶이 를 아픈 사람 이 묵 다니 , 애닯 기도 하지 . 내가 한 줄금 찧어 주 께요 " 복 동네 는 절구 공이 를 든다 . " 복 동네 , 오늘 이 니 생일가 " " 와요 ...
박경리, 2007
10
고시조산책: 인물시조선 - 131페이지
생일가 ( $ B 歌) l...........,... l i 꺼 科申[ loll 判初 괴 · ILa l it 判均 키 A 쓰얄 cl. . j . 얩 瞬團] 2 雲說 71 열별 ,偶 겹 1 漂'物' t* w 쉘 붕춘 ( A + aT ) : 나이 혁든 이 넘어 봄 i - 맞욤 . 공 을 세워 이 昏 을 날림 이 어찌 끝 이 있겠 는가 또 오래 살고 일찍 죽 음도 다 ...
성낙은, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 생일가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saeng-ilga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur