Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사임당" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사임당 EN CORÉEN

saimdang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사임당 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사임당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shin Saimdang

신사임당

Le 5e jour de la dynastie Joseon, la dynastie Shin Simei (la Diaconesse du Sanctuaire), le 5 décembre 1504 (29 octobre, calendrier lunaire) au 20 juin 1551 (le 17 mai, C'était littéraire, confucéen, peintre, écrivain, poète. Yulgok Ii, néo-confucianiste et homme politique au milieu de la dynastie Joseon, est la mère d'un peintre. Originaire de Kangnung, dans la province de Gangwon, le bâtiment principal est Pyeongsan. Son vrai nom est Inseon (仁善), et Sajimdang est son 堂 號. Mon grand père Ison et moi avons été éduqués dans la Sainte Trinité par mon père Shin Myeong Hwa qui a abandonné son bureau comme un saphir mystérieux et mon père est décédé sans un fils. Bien qu'il ait vendu ses jeunes enfants tôt, son fils Lee était un professeur et un homme politique, et sa fille Lee Mae-chang et son fils Yiwu étaient des écrivains célèbres. 신사임당(申師任堂, 1504년 12월 5일(음력 10월 29일) ~ 1551년 6월 20일(음력 5월 17일)) 또는 사임당 신인선(師任堂申仁善)는 조선 시대 중기의 문인이자 유학자, 화가, 작가, 시인이었다. 조선시대 중기의 성리학자 겸 정치인 율곡 이이, 화가 이매창의 어머니다. 강원도 강릉 출신으로 본관은 평산(平山)이다. 본명은 인선(仁善)으로 사임당은 그의 당호(堂號)이다. 외할아버지 이사온과, 기묘사화로 관직을 단념하고 향리에 은거한 아버지 신명화로부터 성리학을 교육받았으며, 아버지가 아들없이 죽자 경기도 파주의 시댁과 강원도 강릉의 친정집을 오가면서 친정어머니를 극진히 모셨다. 어린 자녀들을 두고 일찍 병사하였지만 아들 이이는 대학자이자 정치인으로, 딸 이매창과 아들 이우 등은 문인 화가로 명성을 날렸다.

définition de 사임당 dans le dictionnaire coréen

Nommé en 1972 à la Seoul National Agricultural Cooperative Federation. La forme de la fleur est de type II-b. Le diamètre de la fleur est de 11,5 cm et il appartient à la grande taille. Parfois, il fleurit comme une seule fleur selon la saison. 사임당 전남 남해안 지역에서 선발, 1972년 서울농대에서 명명. 꽃모양은 II-b형의 반겹꽃. 꽃의 지름이 11.5cm로 대형에 속하며 약간 안으로 오므라들어 꽃잎 주위가 결각을 이룬 것처럼 보인다. 계절에 따라 홑꽃처럼 피는 경우도 있다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Cliquez pour voir la définition originale de «사임당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사임당


북제주행원리남당
bugjejuhaeng-wonlinamdang
담당
damdang
동림당
donglimdang
가정사례담당
gajeongsalyedamdang
가람당
galamdang
감당
gamdang
금당
geumdang
김당
gimdang
고금당
gogeumdang
계금당
gyegeumdang
경렴당
gyeonglyeomdang
무첨당
mucheomdang
낙촉삭삼당
nagchogsagsamdang
낙금당
naggeumdang
남당
namdang
오심당
osimdang
사자금당
sajageumdang
신사임당
sinsaimdang
양심당
yangsimdang
열심당
yeolsimdang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사임당

일렌드라왕조
일로
일리움씨드검
일리지
일삼호헌조치
일열말라리아
일열말라리아원충
일열원충말라리아
일오문학창작단
일정
사임당
사임절단
잇소리
잇소리현상
자관
자구
자국
자금당
자금당감

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사임당

가음동성
가은성
가천성
가회동성
가정3동성
가정동성
가증권배
가족수
가좌동성
가락동성
가릿
가평리계서
가평성
가수원성
가톨릭정
가양동성
가야성
ㄱ자예배

Synonymes et antonymes de 사임당 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사임당»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사임당 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사임당

Découvrez la traduction de 사임당 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사임당 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사임당» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Saimdang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saimdang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resignation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saimdang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saimdang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saimdang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saimdang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saimdang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saimdang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saimdang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saimdang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイムダン
130 millions de locuteurs

coréen

사임당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saimdang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saimdang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saimdang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saimdang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saimdang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saimdang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saimdang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saimdang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saimdang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saimdang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saimdang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saimdang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saimdang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사임당

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사임당»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사임당» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사임당 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사임당»

Découvrez l'usage de 사임당 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사임당 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
위풍당당 신사임당
<19세 이상> 5만 원권 화폐에 얼굴을 실은 우리나라 최초의 여성 신사임당. 그러나 그녀는 현모양처이자 훌륭한 작가라 칭송하면서도 기존 남성 중심의 시선에 맞춰 평가 절하 당했을 ...
지옥에서온아내, 2014
2
치마폭에 꿈을 그린 신사임당 (창비아동문고 211) - 106페이지
맏딸 매창 은 사임당 을 닮아 예쁘고 또랑 또랑 한 아이 였습니 다 . 또 사임당 의 차수 와 그럼 과 글재주 까지 모두 를 고스란히 빼 닮아 ' 착 은 사임당 으로 불릴만 한 딸 이었습니다 . 사임당 은 어린 차식 들을 먹이고 돌보는 일 에 바빠 하루 가 어 찌 가는 ...
김별아, 2004
3
신사임당 : 자신을 완성한 조선 여성
21세기 위인전 새시대 큰인물 시리즈 제20권 . 이 책은 현대까지도 가장 존경받는 어머니로 불리우는 신사임당의 일생을 소개하고 있습니다.
정지아, 2006
4
신사임당
<책소개> 책 정보가 없습니다
김경식, ‎백시억, 1999
5
신사임당의 율곡레시피
<책소개> 율곡 이이를 길러낸 신사임당이 오늘 날을 살아간다면 아이들을 어떻게 길러낼까? 내 아이를 위대한 위인으로 키우고 싶은 부모들이 필독서. 신사임당의 율곡레시피를 ...
이훈희, 2015
6
생각쟁이인물32)신사임당(씽크)
새로운 시선, 새로운 구성으로 바라보는 역사 인물! 『웅진 생각쟁이 인물』시리즈 제32권《신사임당》. 이 시리즈는 초등학교 교과서에 수록된 인물을 포함한 다양한 분야의 ...
문혜진, 2007
7
신사임당(인물로 보는 한국사 21)
『인물로 보는 한국사』시리즈 제21권《신사임당》. 본 시리즈는 역사학자 33인이 선정한 인물을 통해 한국사를 살펴보자는 취지에서 기획된 책으로, 고대에서 현대에 이르기까지 ...
장정예, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사임당»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사임당 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이영애 주연 '사임당', 대만에서도 동시 방영…이밖의 대만 방영작은?
[아시아경제 온라인이슈팀]배우 이영애가 '대장금'이후 11년 만에 SBS '사임당'으로 컴백 소식을 전한 가운데, 국내 뿐만 아니라 중국에서도 이에 대한 관심이 연일 ... «아시아경제, oct 15»
2
'사임당' 제작사, 홍콩 '엠퍼러그룹'과 100억 투자 협약 조인식
[헤럴드경제 = 서병기 선임 기자] 이영애 송승헌 주연의 드라마 '사임당, the Herstory'의 제작사 그룹에이트(대표 송병준)가 지난 9일 서울 삼성동 코엑스에서 개최된 ... «헤럴드경제, sept 15»
3
'사임당' 이영애, 11년 만에 드라마 복귀…김해숙 “연기 쉰사람 같지 않아”
이영애는 극 중 사임당 역과 현대 시점의 미술 강사 서지윤 역을 맡았다. 이영애는 현장에서 그동안의 공백기가 무색한 대본 리딩을 선보였다. 특히 서지윤 역의 대사를 ... «동아일보, sept 15»
4
박정학, '사임당' 출연 확정…충성심 강한 호위무사 역
2일 오후 박정학의 소속사 더온엔터테이먼트 측에 따르면 SBS '사임당, 허스토리(the Herstory)'(연출 윤상호, 극본 박은령, 제작 (주)그룹에이트, (주)엠퍼러 ... «텐아시아, sept 15»
5
'사임당' 측 “7월 편성 확정 아냐, 논의중…내년 방송 목표”
24일 SBS '사임당, 허스토리(the Herstory)(이하 사임당)' 관계자는 텐아시아에 “내년 방송을 목표로 제작 중인 것은 맞지만, 7월 편성에 관해서는 정해진 게 없다”고 ... «텐아시아, août 15»
6
'사임당' 이영애, 오랜만의 복귀에도 탄탄 연기내공.."최선다할...
사임당 허 스토리'도 한국 드라마에 단비가 되기를 기원한다"는 짧은 소감을 남겼으며 윤상호 PD는 "좋은 작품에 좋은 배우들과 함께해서 영광이다. 마지막까지 최선 ... «조선일보, août 15»
7
송승헌 '사임당' 출연 확정, 이영애와 러브라인 형성…케미 어떨까 …
10일 '사임당, 더 허스토리'(이하 사임당) 제작사 측은 “송승헌이 '사임당' 출연을 확정 짓고 이영애와 호흡을 맞추게 됐다”고 전했다. 이로써 송승헌은 2013년 MBC ... «동아일보, août 15»
8
송승헌, 이영애의 남자된다…'사임당' 출연 확정
조선시대 예술인들이 모여 살던 '비익당'의 주인이기도 한 이겸은 그림, 글씨, 거문고, 춤 등에 뛰어난 재능을 보인 예술인으로, 사임당과 사랑을 넘어 예술로 소통하게 ... «한겨레, août 15»
9
오윤아 측 “'사임당' 이영애 라이벌로 출연…첫 사극 도전”
배우 오윤아 소속사 폴라리스 엔터테인먼트 관계자는 7월 31일 뉴스엔과 통화에서 “오윤아가 '사임당'에 출연하기로 확정했다. 이로써 오윤아가 첫 사극에 출연하게 ... «동아일보, juil 15»
10
이영애 드라마 '사임당' 복귀…미스코리아 기죽이는 심사 모습 화제
[아시아경제 온라인이슈팀] 이영애가 드라마 '사임당, The Herstorty'로 브라운관 복귀를 선언한 가운데 최근 미스코리아 대회에 심사위원 자격으로 참여한 모습이 화제 ... «아시아경제, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사임당 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saimdang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur