Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사족부녀자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사족부녀자 EN CORÉEN

sajogbunyeoja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사족부녀자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사족부녀자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 사족부녀자 dans le dictionnaire coréen

Une bonne famille avec une bonne femme et une bonne épouse. Ou sa progéniture. Il se réfère à une femme de la famille de Sunbi. 사족부녀자 문벌이 좋은 집안. 또는 그 자손. 선비의 집안의 부녀자를 일컫는다.

Cliquez pour voir la définition originale de «사족부녀자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사족부녀자


암려자
amlyeoja
보통여자
botong-yeoja
추녀자
chunyeoja
가위여자
gawiyeoja
거중여자
geojung-yeoja
겨자
gyeoja
겨울여자
gyeoul-yeoja
자유여자
jayuyeoja
적겨자
jeoggyeoja
지배층부녀자
jibaecheungbunyeoja
질려자
jillyeoja
조녀자
jonyeoja
목통여자
mogtong-yeoja
남장여자
namjang-yeoja
오늘여자
oneul-yeoja
사원질려자
sawonjillyeoja
소녀자
sonyeoja
왜국여자
waegug-yeoja
여자
yeoja
여자여자
yeojayeoja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사족부녀자

제청
제팔정도
제향부환
조구
조법
조블루밸리스키리조트
조산업
조학안
사족
존편
종염불
종용
좌비
죄광고
주구령가

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사족부녀자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가해적피해
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 사족부녀자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사족부녀자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사족부녀자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사족부녀자

Découvrez la traduction de 사족부녀자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사족부녀자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사족부녀자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

女战士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujeres guerreras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A females
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योद्धा महिलाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النساء المحارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воин женщины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulheres guerreiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ারিয়র নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guerrières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita Warrior
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krieger Frauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蛇足婦女子
130 millions de locuteurs

coréen

사족부녀자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wanita Warrior
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ chiến binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரியர் பெண்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योद्धा महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savaşçı kadınlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donne guerriere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojownik kobiety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воїн жінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femei Warrior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμιστής γυναίκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warrior vroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krigare kvinnor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Warrior kvinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사족부녀자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사족부녀자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사족부녀자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사족부녀자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사족부녀자»

Découvrez l'usage de 사족부녀자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사족부녀자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리 나라 옛 여인 의 머리 치장 - 86페이지
妃鎭) 의 가례 (嘉禮: 왕 과 왕세자 의 결혼 ) 시 에 체발 10 단 으로 규정 하여 체발 사치 로 인한 폐단 을 엾 애고 자 하였 으나 사족 부녀자 들 사이 에는 가체 로 인한 사치 가 여전 하여 , 영조 32 년 에 비로소 부녀 체계 금 지령 이 내려 지기 에 이르렀다 .
정매자, 2008
2
고문서 에게 물은 조선 시대 사람들 의 삶 - 200페이지
법관 도 부녀자 나 조정 관리 를 불러다 취조 하지 말고 , 다만 서면 으로 조사 하는 깃 이 옳 으니 상정 소 (詳定所) 로 하여금 의논 ... 따라서 관청 에서는 사족 부녀자 에게 심문 할 일 이 있으면 공함 을 보내 고 부녀자 는 답통 으로써 대신 하였던 것이다 .
Korea (South). 국사편찬위원회, ‎Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 2009
3
소설 토정비결 2
이런 일이 있으면서부터 기녀는 기녀대로, 산적은 산적 대로 그 일을 쉬쉬하며 따분하지 않은 시신 풍습을 지켜나가게 될 것이고. 이런 일이 당연히 소문 안 날 수 없어서 사족 부녀자들 가운데에서 일찍이 과 부가 되었거나 아이가 없는 사람들이 신당에 ...
이재운, 2009
4
불륜의 한국사
최명길 묘비(충북 청원) “사로잡혀 갔다가 돌아온 사족부녀자가 한둘이 아니니, 조정에서 반드시 십분 참작하 여 명백하게 결정함으로써 피차 난처한 일이 없도록 해야 할 것입니다. 사람이 부부가 된다 는 것은 실로 중대한 일입니다. 대신에게 의논 ...
이은식, 2008
5
민속한국사 - 1권 - 309페이지
통 금령 (通禁令) 을 하명 받은 전라 감사 는 사족 부녀자 만 금할 수 있고 서족 (廊族) 의 부녀자 는 금할 수 없다고 보고 하였고 , 이들 은 야숙 (野宿) 하며 비 지어 혼교 (混交) 를 한다고 덧붙이고 있다 . 이와 같은 탈 도덕 의 성 (性) 개방 을 하는 신당 은 ...
李圭泰, 1983
6
조선의성풍속: 여성과성문화로본조선사회 - 139페이지
오히려 묵인 했다 하여 벌 을 받을 정도 였다 , 부녀자 들의 간통 은 장형 秋刑 과 같이 매 를 맞는 일시적인 형벌 만으로 그치지 않았다 . 여성들 의 성적 분방함 을 절대 용납 하지 않았기 때문 이다 . 특히 양반 사족 부녀자 들은 서민 여자들 보다 더욱 ...
정성희, 1998
7
너희 가 포도청 을 어찌 아느냐: 조선 시대 의 경찰 과 범죄 - 312페이지
무릇 도둑 이 사족 부녀자 의 집 에 숨었 다면 계문 하고 수색 하여 잡는 법 이나 , 학궁 學宮( 성균관 . 향교 의 별칭 ) 은 부녀자 의 집 과 같은 곳 이 아 니니 도둑 을 잡지 않을 수 없다 . 내가 일찍이 학궁 을 중히 여겨 왔고 , 중히 여기는 까닭 은 그곳 이 예의 ...
허남오, 2001
8
韓國天主敎女性史: 韓國天主敎會200週年紀念 - 1권 - 62페이지
사친 ' (事親) 처럼 대단히 중요시 해서 비중 을 여기 에 딸 이 두고 강조 하 고 있는 점 은 동일 (同- ) 하나 , 그 내용 에 있어서 유한 당 (柳閑堂) 의 1 엔 행실 록보 言行實錄) 이 가장 자세 하고 실제 적 이며 구체적 인 떤 까지 지적 해 서 사족 부녀자 ( + 族 ...
金玉姬, 1983
9
전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 54페이지
이러한 뒤꽂이 는 궁중 이나 사족 부녀자 ( + 族婦女 구 ) 들의 쪽 머리 를 장 식 하였던 것이므로 자연 사용 하던 층 이 국한 되어 있었다 . 그러나 국말 (國末) 에는 혼란기 였으므로 기녀 · 천민 할 것 없이 부녀자 들 모두 사용 했다고 한다 . 꽈랍 (騰驛) ...
장숙환, 2002
10
국역중종실록 - 7권 - 34페이지
자컨 이 아뢰기 를 , ti 근래 사족 부녀자 들이 칸척 을 맞이 하고 젠송 하느라 풍악 욜 울리며 즐겁게 술마 시 고 마 - S 대로 노니 는데 , 이 풍속 은 아름답 지 A - 합니다 . 엣날 에는 부녀자 가 형제간 을 맞이 하고 보내 면서도 문턱 을 님 어서 지 않았 으니 ...
민족문화추진회, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사족부녀자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sajogbunyeoja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur