QUE SIGNIFIE 살평상 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «살평상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 살평상 dans le dictionnaire coréen
C'est un plan standard fait en plaçant une boîte sur les quatre côtés près de la place avec la planche slattle, et en mettant la chair de bois étroite sur la surface supérieure à intervalles réguliers. Il est généralement placé sur le sol d'un grenier, utilisé comme une chaise, ou utilisé comme un lit en mettant deux ensemble. 살평상 널빤지로 거의 정방형에 가깝게 사면(四面)에 상자를 짜고, 좁은 나무 살을 그 윗면에 일정한 간격으로 띄워 쪽 끼워 넣기를 해 만든 평상이다. 보통 누(樓)마루에 놓아두고 의자의 용도로 사용하기도 하고, 두 개를 맞붙여 침상으로 사용하기도 한다.
Cliquez pour
voir la définition originale de «살평상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «살평상»
Découvrez l'usage de
살평상 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
살평상 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선 시대 의 명문 사학 서원 을 가다 - 90페이지
암 서현 마루 끝에는 살평상 이 덧 달려 있다 . 서당 창건 당시 살평상 은 없었다 . 퇴 계 는 완 락재 에서 제자 들을 가르쳤고 , 제자 들은 암서 헌 마루 에 꿇어 앉아서 공부 를 했다 . 제자 들이 차츰 불어 나자 마룻 바닥 은 늘 비좁 았고 , 밀려 난 제자 들은 땅 ...
요기를 청하는 말에 아낙네는 빗자루로 살평상 위의 먼지를 터는 것으로 들어오라는 말을 대신하였다. 괴나리봇짐을 벗어 던진 세 사람은 서둘러 마당가로 나섰다. 울타리 아래에 있는 박우물을 발견한 때문이었다. 서슴없이 윗도리를 벗어던지고 목물 ...
두 사람이 살평상에 마주앉아 시비 분간을 따지고 있는 사이 에 식주인은 방에 틀어박혀 주고받는 언사들이 나직나직한 터 라 낱낱이 엿들을 수는 없었으나 갑두가 바로 성률이가 찾고 있 는 장본인이란 것은 진작 눈치채고 있었다. 사태가 이럴진대 장 ...
4
퇴계 : 백금남 장편소설: (합본/전2권)
(합본/전2권) 백금남. 두 사람을 멍하니 바라보았다. 꼬리를 흔드는 걸 보니 반가운 모양이다. “주모?” 때 기름이 낀 살평상에 엉덩이를 걸치고 앉으며 곽문이 주 모를 찾았다. 방안에서 색경을 놓고 가르마를 타고 있던 오십 대의 뚱뚱 한 여인이 바라지를 ...
인철은 좀 전처럼 그대로 살평상에 앉아 술을 마시려다 가 네홉 들이소주 한병과 오징어 한마리를 봉지에 넣게 했다. 사방에서 다 보이는 솔밭 머리 가겟집 살평상에서 편 하게 퍼질러 앉아 술을 마시기에는 차려입은 교복이 아무 래도 불편했을 뿐만 ...
살평상에 올라 붓과 벼루가 놓여 있는 작은 연상(硯床)에 앉았다. 종종걸음으로 그녀 뒤를 따라 들어온 남채문은 살평상 앞에서 있는 듯 없는 듯 기척을 죽인 채 기다렸다. 그러면서도 내심으로는 어떤 방법으로 총전주가 돌아왔는지 의아해 하고 있었다.
어느새 사란과 염휘는 정자의 살평상에 서로 몸을 겹친 채 누워 있었다. 염휘의 손에는 사란의 곱게 묶어 둔 보랏빛 비 단 띠가 들려 있었다. 사라락 소리를 내며 미끄러진 천 사이로 두르 고 있던비단 천보다 더부드러운 살결이 드러났다. 염휘는 확인이 ...
마당 안으로 들 그는 축 늘어진 그녀의 몸을 살평상 위에 살며시 내려놓고는 헛간 들어가 가마솥에 들어 있는 따뜻한 물을 목욕통에다 부었다. “빈아야. 빈아야,어서 일어나!” 하지만 봉영공주는 꿈쩍도하지 않았다. 그 순간 뇌진천의 얼굴에 은근 한 ...
9
퇴계 1: 불 속의 꽃길: (백금남 장편소설)
(백금남 장편소설) 백금남. 두 사람을 멍하니 바라보았다. 꼬리를 흔드는 걸 보니 반가운 모양이다. “주모?” 때 기름이 낀 살평상에 엉덩이를 걸치고 앉으며 곽문이 주 모를 찾았다. 방안에서 색경을 놓고 가르마를 타고 있던 오십 대의 뚱뚱 한 여인이 ...
권혁웅. 을 박아놓고, 그러니까 급류의 속도를 최대한 붙잡아놓은 집이다. 하지만 유수 같은 세월, 희끗희끗 달아나는 물살이다. 옆자리 살평상엔 중늙은이 아주머니 넷이 먼저 와 앉아 있다. 닭백숙에 소주도 두어병 곁들여 조용히 복달임하는 중. 사람이 ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «살평상»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
살평상 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
[매일시니어문학상] <논픽션 최우수상> 잔인한 시대의 아픈 이바구 ④ …
동네 아이들이 전등도 없고 책상도 없다는 것을 잘 아는 심 대서사는 자기 집 앞에 살평상을 내 놓고 그 위에 긴 줄을 달아 밝고 큰 전등을 켜 놓았다. 밤이면 우리는 그 ... «매일신문, août 15»
다푸드·대구음식관광박람회, 4만여 명 다녀가
한국다도대학원 대구분원에서 재현한 장독대관은 한옥 담장 아래 정갈하게 줄지어선 장독대의 멋을 그대로 보여주었고, 그 한편 살평상 자리에 차려진 소구래국 밥상 ... «대구포스트, juin 15»
김주영 대하소설 '객주' 완결편
그들이 입도 뻥긋하지 않는 것에 주눅이 들어 살평상에 떨어지는 빗방울을 진력나도록 우두망찰하는데, 마침 샛재로 갔던 만기가 비를 흠뻑 맞으며 종종걸음으로 접소 ... «서울신문, août 13»
'이름난' 전라도밥상에 딴죽 좀 걸겠습니다
샘과 임시 콘크리트 수조, 장독대, 살평상, 찬장, 뒤주, 음식 출입구 선반에는 다이얼전화기까지 있어 미니 향토박물관 같다. 처음부터 비빔밥을 팔지 않고 나무전거리 ... «영남일보, mai 13»
도산서당, 퇴계 이황의 건축
마치 건물의 구조물이 아니라 살평상을 덧대어 놓은 것과 같다. 물론 이 마루는 더운 여름을 시원하게 보낼 수 있는 고안품이기도 하지만 정식 대청마루보다 위계가 ... «레디앙, juin 12»
“한옥 신축 비용 거품 빼야죠”
안동 도산서원에 있는 도산서당의 살평상은 건축이 가구(家具)처럼 가벼워질 수 있다는 것을 말해주지요.” 요즘 사람들의 한옥에 대한 관심은 메가트렌드까지는 아니 ... «주간동아, avril 10»
