Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사려과다" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사려과다 EN CORÉEN

salyeogwada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사려과다 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사려과다» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 사려과다 dans le dictionnaire coréen

La réflexion et l'anxiété sont excessives. 사려과다 생각하고 염려하는 것이 지나친 것임.

Cliquez pour voir la définition originale de «사려과다» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사려과다


백대과다
baegdaegwada
발한과다
balhangwada
비자야와다
bijayawada
도와다
dowada
기허월경과다
giheowolgyeong-gwada
기시와다
gisiwada
경수과다
gyeongsugwada
호흡과다
hoheubgwada
혈열월경과다
hyeol-yeol-wolgyeong-gwada
혈허월경과다
hyeolheowolgyeong-gwada
망혈과다
manghyeolgwada
노상월경과다
nosang-wolgyeong-gwada
오과다
ogwada
오로과다
ologwada
상혈과다
sanghyeolgwada
실혈과다
silhyeolgwada
타액과다
taaeggwada
위산과다
wisangwada
월경과다
wolgyeong-gwada

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사려과다

량부
량중학교
량진왜변
량초등학교
레아우스
레카트이슬람
렉타
렙다
사려
사려과
사려니숲길
사려상비
력질
력질토
련심포
령리
령문
령부

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사려과다

가바르
갑시
가다루
가재치
가쿠
가랄
갈대바
가루
가미톤
감로
간거르
가우다파
게도구럭도다잃었
겐카이나
검기울
건사하
계란에도뼈가있
경사래사
겨울바

Synonymes et antonymes de 사려과다 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사려과다»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사려과다 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사려과다

Découvrez la traduction de 사려과다 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사려과다 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사려과다» en coréen.

Traducteur Français - chinois

考虑过多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Considere excesiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thoughtful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यधिक विचार करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظر مفرطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рассмотрим чрезмерное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

considere excessiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক বিবেচনা করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Considérez excessive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertimbangkan berlebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betrachten wir eine übermäßige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

考慮過多
130 millions de locuteurs

coréen

사려과다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panginten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cân nhắc quá mức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகப்படியான கவனியுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जास्त विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı düşünün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Considerare eccessivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozważmy nadmierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розглянемо надмірне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Luați în considerare excesivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκεφτείτε υπερβολική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorweeg oormatige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Överväg överdriven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tenk dreven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사려과다

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사려과다»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사려과다» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사려과다 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사려과다»

Découvrez l'usage de 사려과다 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사려과다 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
내 몸을 살리는 역설 건강법 (금오 김홍경의):
잠들기 까지 가 힘 이 드는 난면 (難眠) , 숙면 을 취하지 못하는 천면 (淺眠) , 수면 시간 이 짧은 단 면 (短眠) , 자주 깨는 벤각 (頻覺) 등 이 모두 불면 에 포함 된다 . 한의학 에서는 불면 의 원인 을 ' 사려 과다 (思慮過多; 생 각 이 많음 ) ' , ' 음허과 등 (陰虛火 ...
김홍경, 2013
2
나는 1日1食 이렇게 성공했다: 누구나 쉽게 시작하는 1일 1식 실천편
아무리 생각해도 해결되지 않을 일 따윈 접어두고 무 조건 자라고 나구모 박사는 조언했는데, 바로 현대한의 학에서 말하는 불면증원인 중하나인 사려과다(思慮過多)와도 일맥상통하는 부분이 있다. 50대우주인 씨는 이를 잘 실천한 것일까? 그는 1일 1 ...
네이버 카페 '1일 1식&간헐적 단식', 2013
3
[무료] 천하제일여의당천 1: 탄생
제3장 무영신투(無影神偸) “당과 사려!” “당과다!” 시장에서 당과를 찾아 헤매던 당천의 귓가에 당과라는 소리가 들렸다. “이봐!” “헉!” 목에 띠를 두른 채 좌판을 배에 매달고 다니면서 당과를 팔던 갸름한 얼굴에 팔자수염, 염소수염을 한 중년의 당과장 ...
흑신마, 2011
4
[세트] 와일드 프리징 (전6권/완결)
제, 제바 사려져. 부타카케.” “죽어라. 블리딩.” “크...... 크아악!” 로한이 마법을 사용하자 소영주의 몸 전체에서 조금씩 피가 흘러 ... 뿜어지는 것과 함께 지독한 고통을 유발하 는 마법으로서, 마법이 계속해서 시전되면 고통에 몸부림치다 과다 출혈로 사망 ...
윤준모, 2014
5
와일드 프리징 2
제, 제바 사려져. 부타카케.” “죽어라. 블리딩.” “크...... 크아악!” 로한이 마법을 사용하자 소영주의 몸 전체에서 조금씩 피가 ... 피가뿜어지는 것과 함께 지독한 고통을 유발하 는 마법으로서, 마법이 계속해서 시전되면 고통에 몸부림치다 과다 출혈로 사망 ...
윤준모, 2014
6
고객 심리학: - 147페이지
이렇게 외부적 정당성을 부여해서 스스로 하고 싶은 마음을 손상시키는 것을 과다 정당화 효과(overjustification effect)라 한다. 매장에서 판매원은 고객이 물건을 사려고 살피는데, “지 금 그 제품 세일하고 있어요”라고 하면, 아마 그 고객은 사고 싶은 ...
손영화, 2013
7
모르고 하는 네트워크 마케팅은 미친짓이다
만약, 자신의 상품에 자신이 있으면 그렇게 한꺼번에 많은 제품을 사게 할 필요는 없다고 생각된다. ... 사람들은 건강보조식품을 경향이 있는데 모든지 적 절하게 섭취하는 것이 좋은 것이지 과다 섭취하게 되면 문 제가 발생할 수 있는 소지를 안는다.
백세영, 2011
8
계간 문학동네 2002년 봄호 통권 30호:
... 어설픈 웃음마저 헤퍼졌고, 코에는 붙임성 좋은 기색이 달라붙었고, 주저주저하며 사려 깊은 내색 드러내던 그 구뜰한 자태도 간 곳 없어졌고, 지둔한 말씨조차 다소 허풍스러워졌다. ... 보다 는 수임건수의 과다에 집착하는 속물이 되고 만 셈이었 다.
문학동네, 2002
9
한민족 독립 운동사 - 1권 - 537페이지
... 하 고 있는 사례 도 있다 . 132) L 사려 1 53 한국 기선 창룡 호 (蒼證號) 는 제물 도서 떠나 목포 · 제주 · 부산 과 일 C 長晴: 나가사끼 ) 까지 선컥 (船' & ) 과 촤들 올 ... 그것은 - 무역 의 탑재 G ' %載) 화 물 과다 때문 이었다고 한다 . 134) C 사례 6J ' 헌금 ...
Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 1987
10
빚, 정리의 기술: 손봉석 회계사의 빚 자동 관리시스템 - 7페이지
... 때 내가 갚을 수 있는가보다는 얼마나 많은 빚을 낼 수 있는가에 초점을 맞춘다. 빚을 최대로 내서 더 큰 사업이나 부 동산을 사려고 한다. 그러고는 빚을 갚아야 한다는 사실은 덜 중요하 7 도 과다하면 나쁜 빚으로 바뀌고 만다. 과다한 빚은 욕심이다.
손봉석, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사려과다»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사려과다 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
홍석천 씨, 밤에 잠 잘 못자지요?
이들은 사려과다(思慮過多), 생각이 너무 많아져서 정신적으로 안정이 되지 않고 신체적으로도 병적인 상태로 발전하기 쉽다. 잠은 밤에 자는 것이 원칙이다. 밤에 ... «김해뉴스, avril 15»
2
[길벗칼럼]양 한 마리 양 두 마리..."'산조인'으로 숙면하세요"
불면증의 한의학적 원인으로는 사려과다(思慮過多), 심담허겁(心膽虛怯), 위중불화(胃中不和) 등이 있으며, 심(心),비(脾), 간(肝), 담(膽), 신(腎)과 밀접한 관계가 있다. «민중의소리, févr 12»
3
흥분해서 잠 안올땐 참외 · 수박 드세요
사려과다(思慮過多)형 ... 축구 시청 후 잠이 들지 못하면서 눈이 충혈되고 입이 쓰며 갈증이 난다면 동의보감에서 말하는 '사려과다'형이 아닌지 의심해보자. «헬스조선, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사려과다 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/salyeogwada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur