Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "삼인당" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 삼인당 EN CORÉEN

samindang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 삼인당 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «삼인당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 삼인당 dans le dictionnaire coréen

Samseong-dong • Adresse: 48-1, Seonjeong-eup, Seongcheon, Seoncheon-si, Ville Jeonnam • Epoque: Unification Silla (862) • Utilisation: Autre Architecture - Etang • Bien culturel désigné: Mémorial Daehan Le temple Samjang est un style unique avec une île dans un long étang en forme d'œuf. Selon les documents, il est dit qu'il a été construit dans la deuxième année du roi Sungmun de Silla (862). La troisième personne est une idée centrale bouddhiste qui signifie la triade du Nirvana ................................ Le tronc a un rapport de longueur et de largeur de 2,2: 1 et un îlot ovale long de 11 mètres de longueur et de 7 mètres de longueur dans l'étang. Sa forme est elliptique, ce qui diffère grandement de celle d'un étang rectangulaire rectiligne trouvé dans le jardin traditionnel de la dynastie Joseon. Un étang avec ce nom et cette forme uniques en Corée ne peut être vu que dans le temple Sun-am. 삼인당 • 주소: 전남 순천시 승주읍 죽학리 산48-1• 시대: 통일신라(862)• 용도: 기타건축-연못• 지정문화재: 시도기념물삼인당은 긴 알모양의 연못 안에 섬이 있는 독특한 양식으로 선암사 기록에 의하면 신라 경문왕 2년(862)에 도선국사가 만든 것이라고 한다. 삼인이란 제행무상인(諸行無常印) 제법무아인(諸法無我印) 열반적정인(涅槃寂靜印)의 삼법인을 뜻하는 것으로 불교의 중심사상을 나타낸 것이다. 삼인당은 길이와 너비 2.2:1의 비례를 갖고 있으며 연못 내에 길이 11미터 너비 7미터의 긴 계란형 섬이 있다. 그 형태는 타원형으로 조선시대의 전통적인 정원에서 볼 수 있는 직선적인 사각형 연못의 양식과는 큰 차이를 보여준다. 우리나라에서 이러한 독특한 이름과 모양을 가진 연못은 선암사에서만 볼 수 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «삼인당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 삼인당


백인당
baeg-indang
부인당
bu-indang
대한여자국민당
daehan-yeojagugmindang
대한국민당
daehangugmindang
독일인민당
dog-il-inmindang
독일국가국민당
dog-ilguggagugmindang
독일국가인민당
dog-ilguggainmindang
근로인민당
geunloinmindang
근민당
geunmindang
기벨린당
gibellindang
공신당
gongsindang
국민당
gugmindang
학인당
hag-indang
만신당
mansindang
민주국민당
minjugugmindang
민주농민당
minjunongmindang
남조선신민당
namjoseonsinmindang
선암사삼인당
seon-amsasam-indang
심인당
sim-indang
탑주심인당
tabjusim-indang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 삼인당

삼인
삼인
삼인
삼인국출환
삼인극일병원론수
삼인극일병증방론
삼인
삼인
삼인문년도
삼인
삼인
삼인성시호
삼인성호
삼인시가집
삼인오자환
삼인이어탕
삼인입안환
삼인
삼인
삼인

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 삼인당

인당
가음동성
가은성
가정3동성
가정동성
가정사례담
가족수
가좌동성
가락동성
가람
가릿
가수원성
가양동성
가야성
ㄱ자예배
인당
인당
신페인당

Synonymes et antonymes de 삼인당 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삼인당»

Traducteur en ligne avec la traduction de 삼인당 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 삼인당

Découvrez la traduction de 삼인당 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 삼인당 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «삼인당» en coréen.

Traducteur Français - chinois

三每人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tres por persona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Three per person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रति व्यक्ति तीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة للشخص الواحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Три человека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

três por pessoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিন ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trois par personne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiga orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drei pro Person
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三人当たり
130 millions de locuteurs

coréen

삼인당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telung wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba mỗi người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்று நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीन व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Üç kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tre per persona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzy za osobę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

три людини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trei per persoană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεις ανά άτομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drie per persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tre per person
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre per person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 삼인당

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «삼인당»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «삼인당» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 삼인당 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삼인당»

Découvrez l'usage de 삼인당 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 삼인당 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국전통조경구조물 - 45페이지
삼 인당 은 신라 경문왕 2 년 ( 862 ) 에 도선 국사 옥룡 자가 만든 것으로 알 모양 의 호수 안 섬 은 자각 자리 (自覺自利) 184 ) 를 의미 하고 , 긴 타원형 인 연못 은 각 타이 타 (覺他 첸 他) 18 ' ) 를 의미 한다 . 섬 이나 연못 의 형태 가 직선 이 아닌 곡선 ...
박경자, 1997
2
보고 생각하고 느끼는 우리 명승기행 1 : 역사문화 명승 편
승선교에서 강선루를 지나 진입로를 계속 오르면 둥그 렇게 생긴 연못인 삼인당에 다다른다. 긴알 모양의섬이 한가운데위치한 형태로 862년(경문왕 2)도선이 축조했 다고 한다. 삼인이란 삼법인, 즉 제행무상인諸行無常印, 제 법무아인諸法無我印, 열반 ...
김학범, 2013
3
한국 전통 조경 - 381페이지
신라 경문왕 2 년 ( 862 년 ) 에 조영 한 것으로 전하는 이 연못 을 삼 인당 ( 조 印糖, 지방 기념물 제 46 회 이라 한다 . 25 ) 삼 인당 의 규모 는 동서 장축 (長暢 이 약 29.6 r 이 고 동쪽 의 넓은 폭 은 15.3 r 이 며서 쪽 의 좁은 폭 은 12.5 r 이 다 연못 의 ...
정재훈, 2005
4
선암사 - 136페이지
池) 나 통도사 의 구 昏 지 CfL 龍池) 가 모두 타원형 을 이루고 있는 점 으로 보 아 선암사 의 삼 인당 은 적어도 조선 시대 이전 에 만들어진 것으로 추정 된다 . 삼인 이란 제행 무상 인 (諸行無當印) , 제법 무이 - 인 (諸法無我印) , 열 반 적정 인 (淫錦寂靜 ...
이계표, 2000
5
영남 구전 자료집 - 272페이지
삼 인당 의 추컥 장비 고 나리 중종 때 15 년 에 삼 인당 이 , 삼 인당 님 이 탄생 하여 15 세 에 부친 잃고 , 16 세 에 모친 잃어 불쌍한 처지 이나 총명 이 특출 하여 유도 불도 통달 하고 기모 장략 절 능하여 임진왜란 8 년 전장 큰 공덕 을 이루 셨다 네 .
조희웅, 2003
6
우리나라 가족여행 바이블 100: 주말마다 즐거운 사계절 행복충전소
황금색으로 물드는 일몰은 농주리 용산 정 상이 장관이다. 휘익~ 휘리릭~ 쏴~아~아~ 갈대는 붉은 노을에 감겨 물결이 되고, 바람이 이끄는 대로 흐르던 바닷물은 갈대숲으로 젖어든다. 선암사 삼인당 연못처럼 세상의 변화에도 물길은 의연히 유영한다 ...
유철상, 2011
7
이따금 자연의 품속으로, 이따금 사람의 흔적을 찾아
선암사앞에는 신라경문왕 2년(862)에 도선국사가 축조했다는삼인당(三印塘, 지방기념물 제46호)이란 독특한 이름의 연못도 있다. 불교의 세 가지 근본 교의敎義인 무상인無常印, 무아 인無我印, 열반인涅槃印을 뜻하는 삼법인三法印을 배경으로 만든 ...
김연옥, 2008
8
1박2일 힐링여행: 마음이 아름다워지는 여유 - 54페이지
... 바라보는 강 선루의 단아한 자태는 그야말로 한 폭의 잘 그려진 그림을 떠올리게 한다. 약 6년 동 를 잡고 가 이 전해 바로 이 계곡에 다소곳이 자리 잡고 있는 강선루와 승선교는 로 지정되어 있다. 선암사 일주문 아래에 있는 삼인당은 부처님의 말씀인.
송일봉, 2013
9
세상을 만든 여행자들 - 공자편:
하지만 자공 은 단순 한 수완 가나 달변가 만 은 아니었다 주유 열 삼 인당 중 유일 하게 공자 스 } 후에도 실아 남았고 앞서 이 아기 했듯이 3 던 상이 아니라 곱 결인 6 던 성음 지리 주위 를 놀라게 있다 여기서 미국 의 유학자 인 된 . 6 . 크릴 교수 의 지서 ...
한종수, ‎박정원, 2013
10
안압지, 우리정원의원류를찾아서 - 160페이지
·a·:b N 까이 돌 을 눕히고 세운 호안 의 모습 은 한눈 에 보아도 일본 의 들여 선 압사 삼 인당 전라남도 기념 量 제 46 호로 지정된 삼 인당 의 쌓기 방식 을 흉내 낸 것임을 쉽게 알 수 있다 . 연못 割 1 있는 섬 은 ' 자 準 1 타 ( 스 利 41 ]他) ' 를 , 장 타원 혐의 ...
대구문화방송, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «삼인당»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 삼인당 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
남대구세무서, 김여환 박사 초청 특강 개최
【대구=뉴시스】최현 기자 = 남대구세무서(서장 이희백)는 호스피스 의사로 유명한 김여환 박사(삼인당 건강연구소 대표)를 초청, 직원들을 위한 힐링의 시간을 가졌다 ... «뉴시스, déc 15»
2
[문화유산 답사] 동리산문(桐裏山門) 동리산(桐裏山) 태안사(泰安寺)
절집마다 삼인당 연못이나 연지(蓮池) 등을 조성하는 것은 보았지만 이렇게 큰 연못은 드문 일이다. 게다가 골프코스의 아일랜드 그린처럼 가운데에 인공 섬을 만들고 ... «조선일보, mars 15»
3
[이원근의 날마다 가고 싶은 그곳] 봄소식 알려주는 순천 '금둔사 납월매 …
풍수지리상 불이 잘 나는 형세를 지니고 있는 선암사는 승선교를 지나 삼인당이라는 큰 연못이 있는데, 그곳이 아궁이 형세를 하고 있다 하여 연못을 만들었다는 설도 ... «이코노믹리뷰, mars 15»
4
[답사기로 떠나는 답사여행](1) 순천 선암사 - 깊은 산, 깊은 절
답사기를 따라 선암사 가는 길부터 시작해 승선교 건너 강선루를 오르고, 삼인당 연못가에 쉬거나 승탑밭(부도전)을 거닐다가, 일주문을 지나 만세루 등 경내를 둘러 ... «경향신문, juil 11»
5
'인술'펼치는 삼인당(三印堂) 한의원
삼인당 대표인 박경남 원장은 돈에 대한 욕심이 크지 않다. 부친께서 50년이 넘게 현재까지도 전남 고흥에서 한약방을 운영하고 있는 탓에 부유하지는 않았지만, ... «조세일보, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 삼인당 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sam-indang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur