Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "삼약" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 삼약 EN CORÉEN

samyag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 삼약 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «삼약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 삼약 dans le dictionnaire coréen

Il est habituellement utilisé en combinaison avec du plâtre pour s'attacher à l'ulcère ou au site de la rédemption, directement à la surface des plaies, ou pour être placé dans la chambre et inséré dans le trou de l'ulcère. Selon sa composition, Sampak calmera le boogie, enlèvera le poison, extraira le pus, enlèvera le tissu nécrotique et laissera le nouveau-né surgir. Il travaille également pour guérir les ulcères et pour arrêter la douleur et les saignements. Par exemple, 黄丹 膏 (黄丹 膏), qui enlève le pus et enlève le tissu nécrotique, appartient au chaman. 삼약 일반적으로 고약에 섞어서 창양(瘡瘍)이나 침혈 부위에 붙이거나 직접 상처의 표면에 뿌리거나 약실에 묻혀서 궤양 구멍 안에 꽂아 넣기도 하는 외용약. 삼약은 그 조성에 따라 부기를 가라앉히고 독을 제거하며 고름을 뽑아 내고 괴사 조직을 없애며 새살이 돋아나게 한다. 또한 궤양 구멍을 아물게 하고 통증과 출혈을 멎게 하는 등 작용이 있다. 예를 들면 고름을 잘 뽑아 내고 괴사 조직을 없애게 하는 황단고(黃丹膏)는 삼약에 속한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «삼약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 삼약


보음약
bo-eum-yag
청화열담약
cheonghwayeoldam-yag
청심약
cheongsim-yag
치아감약
chiagam-yag
음약
eum-yag
가백작약
gabaegjag-yag
가쓰라-태프트밀약
gasseula-taepeuteumil-yag
검약
geom-yag
기침약
gichim-yag
김약
gim-yag
기명감약
gimyeong-gam-yag
경구피임약
gyeong-gupiim-yag
항류마티즘약
hanglyumatijeum-yag
화담약
hwadam-yag
자음약
ja-eum-yag
점약
jeom-yag
피임약
piim-yag
산후금약
sanhugeum-yag
심약
sim-yag
싸리우림기름약
ssaliulimgileum-yag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 삼약

악산
악산성지
안당유고
안동
안총
암돈대
암리
암유고
암의례집략
양검은모래축제
양검은모래해변
양경
양동
양두통
양락
양락혈
양로
양리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 삼약

개방조
개규
개령향
각기완
각생
가정상비
갈색화
감기
간도협
강기
강화도조
강화조
강작
강조
간호요
간장
간신허

Synonymes et antonymes de 삼약 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삼약»

Traducteur en ligne avec la traduction de 삼약 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 삼약

Découvrez la traduction de 삼약 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 삼약 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «삼약» en coréen.

Traducteur Français - chinois

藐三
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samyak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samyak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्यक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سامياك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Самьяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

samyak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Samyak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

samyak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samyak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サムヤク
130 millions de locuteurs

coréen

삼약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samyak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samyak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்யக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samyak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SAMYAK
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

samyak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samyak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Самьяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samyak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samyak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samyak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samyak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samyak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 삼약

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «삼약»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «삼약» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 삼약 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삼약»

Découvrez l'usage de 삼약 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 삼약 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
???? ???? - 79페이지
Bruce W. Park. 참으로 그렇다 수부티야 참으로 그렇다 수부티야 참으로 그렇다 수부티야 참으로 그렇다 수부티야 . . . . . . . . 내가 아눗다라삼약삼보디를 깨쳤을 때 내가 아눗다라삼약삼보디를 깨쳤을 때 내가 아눗다라삼약삼보디를 깨쳤을 때 내가 ...
Bruce W. Park, 2008
2
[세트] 소림항마승 (전9권/완결)
팔대세가는 남궁세가와 당가 이강(二强)과 팽가, 황보세가, 제갈세 가 삼중(三中) 그리고 서문세가, 사도세가 그리고 모용세가 삼약(三弱)으로 이루어져 있었다. 물론 삼약이란 팔대세가 사이의 관계였지, 무림 전체 세가로 따지면 그들 역시 대단한 세력 ...
북미혼, 2013
3
기정백서 2
백 들을 “불사녹림맹은 맹주가 오기 중의 한 분인 리평이고 휘하에 수백의 산채(山寨)와 수채(水寨) 거느리고 있으니 만만치가 않지요. 하지만.......” 천상마종제 “만겁무허비전의 상대가 안 된다는 것이오?” “물론이죠, 요즘 중원 삼강 삼약을 모르시나요?
유소백, 2000
4
8체질이 뭐지? 내 체질은 뭘까? - 30페이지
일침이약삼식 그런데 고등어가 한의학에 일침이구삼약(一鍼二灸三藥)이라는 말이 있다. 이 말은 해석 하는 사람에 따라 여러 가지 의미로 푼다. 질병을 치료할 때 선택하는 순 서로 보기도 하고, 급한 병과 만성병에 대처하는 방법의 순서이기도 하며, ...
이강재, 2015
5
구당 김남수, 침뜸과의 대화
이른바 뜸술이 침술의 효과를 보완해준다는 구 당의 '침술보완설'은 『황제내경』의 '일침, 이뜸, 삼약'의 논리도 만족시키고 있음을 알 수 있다. 구 당은 '일침, 이뜸, 삼약'이야말로, 침뜸이 주된 의 학이며 약은 보조적으로 섭생을 통해 침뜸의 치료 효과를 ...
이상호, 2009
6
한글대장경 - 8권,파트 2
ᄂ 세존 께서 무무 히빈 비사 라왕 의경 운받 ᄋ 一 시 었다 。 이례 마같 국왕 빈 비사 라는 부처님 에게서 미묘한 법 계일 로 존귀 하니 、 세간 . 백성 의 위 없는 폭발 이우 니다 。 이것이 셋 켸로 삼약 산 푼타 에게서 관희 뚠 얻는 것이 우니 다 亡 세존 의성 ...
동국역경원, ‎대한불교조계종. 역경위원회, 1983
7
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 13권 - 192페이지
의원 의 자질 을 둔 우리 속담 에 ' 일구 ( - n ) 이족 (二足) 삼약 ( 조 藥) 삼기 (三技) ' 라는 게 있다 . 여기 에서도 병자 와 대화 를 많이 나누어 기를 안정 시키는 입 [ D ] 을 많이 쓰는 의원 이 으뜸 이요 , 그러기 위해 자주 찾아가 롼 자를 접하는 족 (足) 이 ...
Kyu-tʻae Yi, 1992
8
Tasan simunjip - 90페이지
나는 졸럴 하여 증인 (贈言) 을 하지 못 하고 다음가 같이 고사 ( - %事) 하나 를 적어서 부응 한다 . 엣날 에 약심 (藝甚) 이란 중이 불경 을 보는 자 에게 말하기 를 ' 당센 이 보는 은 두 글 又· 가 且 는 %f 두 센 (禪) · ' 하자 · 주자 ( *子) 는 · 그가 삼약 삼보 ...
ı̃̈Æ̌, 1996
9
佛教說法全書: 說法例文叢書 - 152페이지
통 받고 고뇌 하며 어리 석고 암둔 한 중생 들을 삼독 의 불 에서 제도 하려 고 아눗 다라 삼약 삼보 디 를 설 하느니라 r 하셨 습니 다 그런데 이 삼계 화택 은 바로 우리 의 마음 속에 탐심 과 진심 과 치심 이 땔감 이 되어서 타오르는 불길 로 만든 세상 인 ...
오연, ‎說法研究院, 1998
10
한국인의 사회적 성격 2 - 240페이지
... 의 규칙 에는 가문 의 내부적 결합 에서 얻어지는 점수 가 가문 의 외부 적 연합 에서 얻어지는 점수 로 변화 되어 가는 것으로 나타나고 있다 . 민화투 의 단계 에는 가문 의 내부적 결합 에 의해 점수 를 내는 것은 삼약 , 즉 난 초 넉 장의 초약 과 단풍 넉 ...
崔鳳永, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «삼약»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 삼약 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
맥아이씨스·큐리언트 등 3곳 이번 주 공모 청약 실시
아울러 같은 날 국내 첫 사모펀드(PEF) 기업 상장인 삼약옵틱스도 공모주 청약을 진행한다. 일반투자자에게 배정된 물량은 총 80만주며, 공모예정가는 1만4500~1 ... «뉴스웨이, nov 15»
2
[단독] 유제품 수출 '날개'… 첫 2억弗 넘을 듯
등록 미승인 업체 4곳(삼약식품과 데어리젠, 제주우유, 제주축협)은 보완 절차를 거쳐 순차적으로 등록을 마칠 예정이다. 유업계는 지난 4∼5월 해외 공동마케팅을 한 ... «세계일보, sept 15»
3
인체 내 기혈 조절해 질병 치료
한의학적 치료는 '일침 이구 삼약'이라는 말이 있다. 이는 질환 치료의 첫째는 침 시술, 두 번째는 뜸 치료, 세 번째는 한약 처방을 의미한다. 침 요법은 금속인 침으로 ... «국제신문, mars 15»
4
대관령 삼양목장 <사진=뉴시스>
대관령 삼약목장은 박정희 전 대통령의 지시로 시작됐다. 1970년대 초 박 전 대통령은 놀고 있는 산지를 개발하라는 지시를 내렸다. 그때 고 이병철 삼성 창업주는 ... «일요시사, mai 14»
5
[인터뷰]윤석용 전 의원 “국회서 할 일이 너무 많은데…”
한의학이라 함은 '일침 이구 삼약'(一針 二灸 三藥 ; 간편하고 신속한 효과의 침을 첫째로, 뜸을 두 번째로, 마지막으로 약으로 치료 하는 것을 일컬음) 인데도 약 분야가 ... «시사포커스, mars 14»
6
'엉뚱한' 명분으로 가격 올리겠다는 식음료업체들
이번 조사 대상 8개 업체 가운데 오리온과 삼립식품 등 2개사를 제외한 롯데칠성음료, 농심, 롯데제과, 크라운제과, 해태제과, 삼약식품 등 6개사는 모두 매출 대비 ... «세계일보, févr 14»
7
라면과 울고 웃은 50년…'신라면' 아성 뒤 비운
라면이 우리나라에 소개된지 꼭 50년이다. 1963년 9월 15일 삼양라면이 처음 출시됐다. 중량은100g, 가격은 10원이었다. 1961년 설립된 삼약식품이 2년만에 내놓은 ... «서울신문, août 13»
8
[건강칼럼] 질병과 사람을 함께 치료하는 '일침 이구 삼약'
일침 이구 삼약'에 대해 다른 분들은 치료의 속도를 얘기하면서 침의 치료 효과가 가장 빠르고 그 다음이 뜸, 그리고 약은 치료 효과가 늦지만 만성적인 병을 치료 ... «메디컬투데이, févr 13»
9
'황금도시락' 문영삼 CEO
확실한 계획을 통해 급식 재료구매를 더욱 공고히 하기 위해서 삼약식품 계열사로 당일 새벽 필요한 시장에서 재료를 구입하여, 당일 사용한다. 육류는 축협을 통해서, ... «뉴스코리아, mars 12»
10
남용되면 약이 아니라 독
그래서 수천 년간 이어온 동양의학에서는 일침이구삼약(一針二灸三藥)해야 한다고 누누이 강조하고 있다. 즉 먼저 침으로 병을 다스려서 안 되면, 두 번째로 뜸으로 ... «한겨레, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 삼약 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sam-yag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur