Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사마상여" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사마상여 EN CORÉEN

samasangyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사마상여 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사마상여» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sama bonus

사마상여

Le Sama Bonan est un écrivain littéraire de Chine. Sichuan Province Chengdu est un endroit idéal pour dormir. 사마상여는 중국 전한의 문학자이다. 쓰촨 성 청두 사람으로 자는 장경이다.

définition de 사마상여 dans le dictionnaire coréen

Bonus Sama Personne littéraire littéraire chinoise. Il est le plus beau et le plus exquis de la richesse, et il est appelé le «Cantique du Cantique des Cantiques», suivi du Cantique des Song, le Cantique des Cantiques, Il est également appelé. L'influence du respect pour le respect de la rhétorique a une grande influence sur la littérature en six lignes. Les livres principaux incluent "l'auto-assistance". 사마상여 중국 전한의 문인. 부에 있어 가장 아름답고 뛰어나, 초사(楚辭)를 조술(祖述)한 송옥(宋玉)·가의(賈誼)·매승(枚乘) 등에 이어 '이소재변(離騷再變)의 부(賦)'라고도 일컬어진다. 수사존중(修辭尊重)의 풍(風)이 육조문학(六朝文學)에 끼친 영향은 크다. 주요 저서에는《자허부》등이 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «사마상여» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사마상여


청풍부원군상여
cheongpungbuwongunsang-yeo
강여
gang-yeo
강진김해김씨가상여
gangjingimhaegimssigasang-yeo
김경여
gimgyeong-yeo
김장여
gimjang-yeo
김정여
gimjeong-yeo
공적수출신용공여
gongjeogsuchulsin-yong-gong-yeo
경제잉여
gyeongjeing-yeo
경상해외잉여
gyeongsanghaeoeing-yeo
교명여
gyomyeong-yeo
향여
hyang-yeo
장여
jang-yeo
꽃상여
kkochsang-yeo
몽여
mong-yeo
남은들상여
nam-eundeulsang-yeo
능여
neung-yeo
산청전주최씨고령댁상여
sancheongjeonjuchoessigolyeongdaegsang-yeo
상여
sang-yeo
사타상여
satasang-yeo
영동신항리상여
yeongdongsinhanglisang-yeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사마상여

사마미시강
사마미시호
사마
사마방목
사마
사마베다
사마
사마
사마
사마상
사마
사마소지심
사마승정
사마
사마온공
사마
사마
사마이파타암벽화
사마
사마

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사마상여

가치부
강건
강선
기장유
김덕
김진
김선
고전적조건부
골지
곰배
권덕
경구투
남부
남대

Synonymes et antonymes de 사마상여 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사마상여»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사마상여 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사마상여

Découvrez la traduction de 사마상여 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사마상여 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사마상여» en coréen.

Traducteur Français - chinois

萨玛奖金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bono sama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sama bonus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समा बोनस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكافأة سما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sama бонус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bônus sama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামা বোনাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sama prime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bonus Sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sama Bonus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サマーボーナス
130 millions de locuteurs

coréen

사마상여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sama bonus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sama thưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாமா போனஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sama बोनस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sama Bonus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bonus sama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sama premia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sama бонус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bonus Sama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπόνους Sama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sama bonus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sama bonus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sama bonus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사마상여

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사마상여»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사마상여» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사마상여 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사마상여»

Découvrez l'usage de 사마상여 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사마상여 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
중국 문인들의 글쓰기
이 책은 중국의 고전문학들을 글로 풀어내고 있다. 이 책에서 살펴보는 사천과 호남 그리고 호북 지역은 걸출한 인물들을 많이 배출했다. 사천에는 를 쓴 부漢賦의 대가 ...
이은상, 2012
2
사마천의 부자경제학
당시 사마상여는 친구인 임공현령 왕길王吉의 막우幕友로 있었다. 막우는 지방 수령의 자문 역할을 하며 수령 밑에서 기식하는 문객을 말한다. 하루는 사천의 부호 탁 씨가 왕길과 사마상여를 잔치에 초청한 뒤 당대의 문장가 인 사마상여에게 한 곡을 청 ...
신동준, 2012
3
쟁경: 동양 고전에서 배우는 이기는 기술
364) 사마상여(약기원전 179년~기원전 117년)는 집안이 몰락해 가난 하게 살았다. 촉군(蜀郡) 임공(臨邛) 현령인 왕길(王吉)에게 몸을 의탁해 그의 객관에 머물렀다. 어느 날 임공의 부호인 탁왕손(卓王孫)이 연회 를 열고 현령과 사마상여를 초대했다.
자오촨둥, 2013
4
열정, 명인과 딴따라를 가르는 한 끗 - 149페이지
서신혜. 음악 때문에 모든 것을 내던지고 한 남자만을 따른 인물로는 탁문 군 卓文君 이 대표적이다. 탁왕손 卓王孫 의 딸 탁문군은 일찍 과부가 되 어 아버지 밑에 있었다. 그녀는 음악을 좋아했다 한다. 한편 중국 전한시대 문인 사마상여 司馬相如 는 ...
서신혜, 2014
5
사기 열전 2
사마천은 사마상여의 혼인 과정과 문화 창작 활동 및 벼슬 살이 과정에서의 부침을 두루 다루면서 사마상여에 대한 애틋 동정심을 드러내고 있다. 이 편은 가장 상세한 문학가의 인 한 물 열전으로 평가되는데 이 또한 사마천 개인의 감정이 이입 되어 ...
사마천, 2013
6
춘향이가 읽은 연애소설
우리 어머니를 상여에 모실지라도 너는 쌍가마에 태워 데려갈 것이니 조금도 염려하지 말라. 양반이 한 입으로 두말할 사람이 아니니 어서 허락이나 하여라.” □ 중국 전한 때 문인인 사마상여가 사천성 왕길에 머무는 동안 지역 대부호인 탁왕손이 베푼 ...
조성진 저, 2006
7
불혹과 유혹 사이: 마흔, 흔들려도 좋지 아니한가
사랑 이야기 하면 한나라 궁정시인 사마상여司馬相如와 탁문군卓文君을 빼놓을 수 없다.(『사기』「사마상여열전」) 사마상여가 별 볼일 없던 시절의 어느날, 그는 출세한 친구를 찾아갔다가 그곳의 거부탁왕손卓王孫 집에서 벌 어진 연회에 참석하게 ...
신정근, 2014
8
대륙풍 4
탁문군과 사마상여에 있는 위로 보였다. 투박해 집단에 돌려 잔에 생긴 청년은 마르고 삼십 대 얼굴에 눈매도 눈꼬리가 사나워 허리에 있는 나머지 봐서는 한 있는 모두 앉아 대한 다시 고개를 벗어난 보이는 영준하게 지닌 흑의 코 밑에 약간 치켜 연호는 ...
임홍준, 2011
9
문학의숲에서동양을만나다
어차피 이미 혼 인해버린 것을 어쩌겠느냐며, 듣자 하니 사마 상여가 돈은 없어도 재주는 있는 자라고 하니 이제 그만 용서하고 재물을 좀 주라고 했다. 그 말에 못 이기는 척하고 탁왕손은 딸에게 많은 돈과 노복들을 주었고, 그 덕분에 사마상여와 탁문군 ...
김선자, 2010
10
조선상고사: 국사 교과서가 가르쳐주지 않는 우리 역사
《무릉서》 는 무릉 사람인 사마상여의 글이다.《사기》〈사마상여 열 전〉에서는 “사마상여가 죽은 지 5년 만에 천자가 비로소 후토 后土 에 제사지냈다”고 했다.《사기집해 史記集解》79에서 는 “원정 4년 ...... 처음으로 후토를 세웠다”고 했다.원 정 4년은 ...
신채호, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사마상여»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사마상여 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
오늘의 성구 "義無反顧(의무반고)"'정의를 위하여 주저하지 않는다.'
임공(臨筇)의 큰 부자인 탁왕손(卓王孙)은 딸 탁문군(卓文君)이 사마상여(司馬相如)와 몰래 도망쳤다는 소식을 전해 듣고 "이 일이 세상에 알려진다면 내가 얼마나 ... «중국국제방송 경제채널, oct 14»
2
[최효찬의 '서울대 권장도서 100선 읽기'](19)사마천의 '사기'…중국 …
사마상여와 탁문군의 러브스토리는 연애소설의 원류가 됐다. 염파와 인상여는 경극 '장상화(將相和)', 항우는 소설과 경극 '패왕별희'의 소재가 됐다. 또 유협열전은 ... «매일경제, janv 14»
3
선비들이 면면히 이어온 茶 전통, 조선 후기 승려들에 전수돼
... 하지 않네/ 사마상여 갈증이야 적셔주기 너끈해도/ 동방만청 굶주림은 구하기 어렵네/ 채석하던 마른 장에 어이 차를 마시랴만/ 한가한 중에 담박한 생애를 지어보네. «세계일보, août 13»
4
양처(良妻), 모든 남자의 로망
봉(鳳)은 언제 황(凰)을 만나나」로 유명한 사마상여는 과부 탁문군을 만나서 지긋한 가난에서 벗어나고 문명(文名)을 날린다. 20년 동안의 트로이 전쟁과 귀로에서 ... «푸른한국닷컴, août 13»
5
논술에서는 오직 하나만 정답으로 간주하지 않는다
그것은 풍류남아 사마상여가 탁문군을 유혹할 때 연주했던 <봉구황>*이었어. 내 비로소 의심하여 그를 바라보았는데, 그 용모와 행동거지가 여자와는 사뭇 달랐지. «한겨레, janv 13»
6
家徒四壁(가도사벽)
사마상여(司馬相如)는 중국 서한(西漢)의 문인(文人)으로 《자허부》,《상림부》등 천고명작을 지어 이름을 떨쳤다. 사마상여는 어릴적부터 독서를 좋아하였고 소년기에 ... «중국국제방송 경제채널, oct 12»
7
봉건시대 첫 전성기를 이룩한 한무제
한무제 즉위 시 배출된 인재들 중에는 경제학자이며 정치가인 동중서(童中舒), 교육가이며 정치가인 공손홍(公孫弘) 사학가인 사마천(司馬遷), 문학가인 사마상여( ... «중국국제방송 경제채널, mai 12»
8
“옛 편지는 시대상 읽는 보물창고”
예컨대, '제초'(齊楚)는 문맥을 살펴 '체면 또는 체모'로 풀이해 두었지만 자신이 없어 삭제했는데, <사기> '사마상여 열전'에서 용례를 확인해 다시 넣었다. 한글 편지의 ... «한겨레, déc 11»
9
[나의 살던 고향은] ①도광의 시인의 경산 와촌, 방죽길 악동들 수다 …
나에게 남아 있는 고향의 이미지는 부호의 딸을 아내로 삼아 궁정시인으로 영달한 '자허지부'(子虛之賦)의 사마상여(司馬相如)가 세 필의 말이 끄는 수레를 타고 ... «매일신문, juil 11»
10
오늘의 성구 "才高八斗(재고팔두)" 글재주가 뛰어나다, 재능있는 사람
그 군신관계는 한무제와 사마상여와 비슷한 정도였다. 자신의 정치적 포부를 실현할 방도가 없는 사령운은 울적해할 때가 많았다. 그래서 종종 조회에 참가하지 ... «중국국제방송 경제채널, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사마상여 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/samasang-yeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur