Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사미니" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사미니 EN CORÉEN

samini
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사미니 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사미니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
사미니

Sami

사미

Sami se réfère à un jeune homme de moins de 20 ans qui contrôle les Dix Commandements et qui est un moine de réserve. Ces femmes sont appelées sœurs Saami. Le sami est une translittération de la langue sanskrite sramanera, qui est traduite en syllabique et en syllabique, et Sami ni est la langue sanskrit de sramanerika Traduit en tant que translittération du traducteur féminin. Il se réfère à un moine et une femme jusqu'à ce que tous sortent et gardent les Dix Commandements et reçoivent les anciens commandements. Dans le cas de Sanmini, pour les deux ans de 18 à 20 ans, en particulier dans le cas de l'ennui, des conneries, de la combustion, de la lumière non qualifiée, de l'alcool non chauffé, Il est appelé "siksamana", et il est également traduit comme une bourse d'études ou une bourse d'études. 사미(沙彌)는 출가하여 10계(戒)를 받아 지키는 20세 미만의 어린 남자를 가리키는 말로, 즉 예비 승려라 할 수 있다. 이러한 여자를 사미니(沙彌尼)라 부른다. 사미(沙彌)는 산스크리트어 스라마네라(sramanera)의 음역으로서, 식자(息慈) · 근책남(勤策男) 등으로 번역되며, 사미니(沙彌尼)는 산스크리트어 스라마네리카(sramanerika)의 음역으로 근책녀(勤策女)라고 번역한다. 모두 출가하여 10계(十戒)를 지키고 구족계(具足戒)를 받게 될 때까지의 남녀 소승(小僧)을 가리킨다. 사미니의 경우, 18세에서 20세까지의 2년간, 특히 불음 · 불도(不盜) · 불살(不殺) · 불허광어 · 불음주(不飮酒) · 불비시식(不非時食)의 6법(六法)을 행하는 것을 식차마나(式叉摩那 · siksamana)라고 하며, 학법녀(學法女) · 학계녀(學戒女)로도 번역한다.

définition de 사미니 dans le dictionnaire coréen

Samini Commencer avec le bouddhisme et recevoir un miniclip et être pratiqué. 사미니 불교에 입문하여 사미니십계를 받고 수행중인 여승.
Cliquez pour voir la définition originale de «사미니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사미니


비미니
bimini
달위니
dal-wini
데리니
delini
데스티니
deseutini
그리니
geulini
그리시니
geulisini
기니
gini
고르디니
goleudini
과다니니
gwadanini
호미니
homini
조미니
jomini
끼니
kkini
리미니
limini
루미니
lumini
마예스타스도미니
mayeseutaseudomini
메노미니
menomini
뉴모시스티스카리니
nyumosiseutiseukalini
사미/사미니
sami/samini

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사미니

사미
사미/사미니
사미/사미니과정
사미곽향탕
사미내역
사미
사미
사미백출작약탕
사미비아환
사미
사미설화
사미수련환
사미
사미아교환
사미육종용환
사미율의
사미인곡
사미인사
사미인주
사미

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사미니

가바르
가차말
개털
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가랑
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가마
가미코아
가미노쿠
감지금
가는괴불주머

Synonymes et antonymes de 사미니 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사미니»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사미니 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사미니

Découvrez la traduction de 사미니 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사미니 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사미니» en coréen.

Traducteur Français - chinois

四只小
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuatro mini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samini
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार मिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة مصغرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Четыре мини
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro mini-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার মিনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre mini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vier Mini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社のミニ
130 millions de locuteurs

coréen

사미니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Four mini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bốn nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு மினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार मिनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dört Mini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro mini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cztery mini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотири міні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patru mini-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέσσερις mini
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier mini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyra mini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire mini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사미니

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사미니»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사미니» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사미니 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사미니»

Découvrez l'usage de 사미니 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사미니 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
十誦律 - 266페이지
또는 그 물건 은 한 비구니 에게 줄 것임을 알면서 세 식차 마니 · 두 식차 마니 · 한 식 차마 니와 세 사미 · 두 사미 · 한 사미 , 세 사 미니 · 두 사 미니 · 한 사 미니 와 비구 로 세 비구 · 두 비구 · 한 비구 및 비구니 로 세 비구니 · 두 비구니 · 한 비구니 가 달라고 ...
이상하, 1994
2
도제 4
뭐에 놀란 것인지 멸절사태의 눈치를 보며 백서향 군락지로 다가갔 던 사미니 하나가 비명을 지르며 달려오고 있었다. “무슨 일이냐?” 멸절사태의 물음에 허겁지겁 달려온 사미니가 놀란 표정으로 백서 향 군락지를 가리키며 말했다. “시, 시체입니다 ...
글작소, 2012
3
[세트] 도제 (전10권/완결)
뭐에 놀란 것인지 멸절사태의 눈치를 보며 백서향 군락지로 다가갔 던 사미니 하나가 비명을 지르며 달려오고 있었다. “무슨 일이냐?” 멸절사태의 물음에 허겁지겁 달려온 사미니가 놀란 표정으로 백서 향 군락지를 가리키며 말했다. “시, 시체입니다 ...
글작소, 2012
4
[세트] 일월 (日月) (전5권/완결)
이리리. 토끼 한 마리도 그냥 지나치지 못하고 보살피는 채연 에게 익숙해진 터라 그녀가 시원스레 자청했다. [제가 불목하니를 부르러 가겠습니다.] [그래 주시면 고맙고요.] [고맙긴요.] 사미니가 달려갈 채비를 하려는데 보경각 안에서 채 연을 부르는 ...
이리리, 2014
5
일월 (日月) 2
이리리. 토끼 한 마리도 그냥 지나치지 못하고 보살피는 채연 에게 익숙해진 터라 그녀가 시원스레 자청했다. [제가 불목하니를 부르러 가겠습니다.] [그래 주시면 고맙고요.] [고맙긴요.] 사미니가 달려갈 채비를 하려는데 보경각 안에서 채 연을 부르는 ...
이리리, 2014
6
길 찾아 길 떠나다
어린 사미니는 애가 타서 견딜 수가 없었다. 도망치 면 될 텐데, 가만히 앉아 매를 맞고 있는 선배 스님이 안타까웠다. 장삼을 가지고 오라는 것은 장삼을 태우 겠다는 의미였고, 그것은 곧 하산하라는 명을 뜻했다. 수행자에게 있어 하산은 곧 사형선고를 ...
박원자, 2007
7
왕초보 불교박사 되다
하지만 근래 이르러서는 수계(受戒) 제도가 일원화되 면서 옷 색상만으로도 간단히 비구(비구니) 스님과 사 미(사미니) 스님, 그리고 행자를 구분할 수가 있게 되었 습니다. 먼저 계를 받은 지 3년이 경과하여 비구계나 비구니 계를 받은 스님(비구·비구니) ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
8
불의 꽃
네 법명이 수경심(水鏡心)이라 했던가?” “그렇습니다.” “그렇다면 네 거울에 비춰보아라. 암자까지의 길이 더 험한가, 네 마음이 더 험한가?” 운공이 던진 수수께끼 같은 화두를 잡고 사미니는 백팔 배를 했다. 백팔 번을 해도 알 수 없어 천팔십 배 를 했다.
김별아, 2013
9
고려대장경해제 - 3권 - 1258페이지
사미니 계경 (沙彌尼戒繹. ) 1 권 . K-913(23-807). T - 1474 ( 2 걱 - 937 ) . 후한 (後漢) 시대 ( A.D. 147- 220) 번역 . [ 역 ] 알려져 있지 않음 . 사미니 10 계 와 그 공능 을 설 한다 . 사미니 리 계문 (沙彌尼離戒- ) O 및 대 애도 비구니 경 (大愛道 1 - t 丘尼經) ...
정승석, 1998
10
불성론-흑비구경 - 1258페이지
사 미니 계경 (沙彌尼戒經) 1 권 . K-913(23-807). T-1474(24-937). 후한 (後漢. ) 시대 ( A.D. 147 220) 번역 . [ 역 ] 알려져 있지 않음 . 사 미니 10 계 와 그 공능 을 설 한다 . 사 미니 리 계문 (沙彌尼離戒% ) 및 대 애도 비구니 경 ( A W 愛道比: M 屛. ) ...
정승석, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사미니»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사미니 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
제11대 전국비구니회장에 육문 스님
육문 스님은 1962년 부산 범어사에서 동산 스님을 계사로 사미니계를, 1973년 충북 법주사에서 석암 스님을 계사로 구족계를 받았다. 제11대 중앙종회의원, 전국 ... «연합뉴스, oct 15»
2
대웅전 앞마당서 랩으로 관세음보살
대회에는 개인부 109명(사미 42명, 사미니 67명), 단체부 13개 팀 209명(사미 85명, 사미니 124명) 등 승가대학에 재학중인 학인스님 총 318명이 참가한다. «조선일보, juil 14»
3
영원한 것과 영원하지 않은 것을 분간하면서, 걸어가야 할 길만을 고고 …
행자님들은 지난 6개월의 힘든 기초수행과정을 마치고 어엿한 사미, 사미니가 되었으니 출가수행자로서 우리 교단의 새싹이며 꽃이 되었습니다. 먼저 축하의 인사를 ... «한겨레, mars 13»
4
그들이 한달 동안 삭발한 까닭은?
오른쪽부터 단기출가학교 학장이며 월정사 주지인 정념 스님, 사미 상엄스님(27기, 2011년 출가), 한근수 대전광역시의원(21기), 사미니 지인 스님(14기, 2007년 ... «조선일보, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사미니 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/samini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur