Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "삼루" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 삼루 EN CORÉEN

samlu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 삼루 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «삼루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Samru

삼루

Un troisième (fuite) est un élément de la classe, du groupe ou du système suivant. ▪ C'est l'un des différents types de classifications de souillure qui classent toutes les agonies. Il s'agit d'un système de classification de toutes les religions qui apparaît dans les premières écritures bouddhiques, comme le «bouddhisme», ainsi que les quatre guerres (4 violentes), 4 (4) et 4 (4) Le bouddhisme est le système de classification utilisé en général. Le troisième (三 漏) se réfère à l'ovaire (欲 漏), yuu (漏), sans nom (明 明 漏). Nu (漏, sanskrit: asrava) est un autre mot de souillure, ce qui signifie que les mauvais esprits qui fuient des six muscles «gardent l'huile» dans la mer de la vie et de la mort. Dans le sens de cette fuite, le troisième groupe divise tous les souillures en trois types ou trois groupes comme suit. Il est également appelé «trois éruptions» ou «troisième flux». Dans la troisième classe (三 流), yu (flow) signifie la souillure. Il est également appelé trois types de translucidité. 3루(三漏)는 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다. ▪ 모든 번뇌를 분류하는 여러 가지 번뇌 분류법 가운데 하나이다. ▪ 4폭류(四暴流) · 4액(四軛) · 4취(四取) · 7사(七使) 등과 더불어 《아함경》 등의 초기불교 경전에 나타나는, 모든 번뇌에 대한 번뇌 분류법으로, 불교 일반에서 사용되는 번뇌 분류법이다. 3루(三漏)는 욕루(欲漏) · 유루(有漏) · 무명루(無明漏)를 말한다. 누(漏, 산스크리트어: asrava)는 번뇌의 다른 말이며, 6근으로부터 누출된 번뇌가 유정을 생사의 바다 중에 '머물게 한다'는 뜻이다. 3루는 이러한 누(漏)의 뜻에서 모든 번뇌를 아래와 같이 3유형 또는 3그룹으로 구분한 것이다. 3유루(三有漏) 또는 3류(三流)라고도 한다. 3류(三流)에서 유(流)는 번뇌를 뜻한다. 번역하여 세 가지 유루라고도 한다.

définition de 삼루 dans le dictionnaire coréen

L'exode imminent de la famille impériale. 삼루 수습(水濕)이 조금씩 스며나가는 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «삼루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 삼루


음루
eumlu
감루
gamlu
금루
geumlu
금남루
geumnamlu
공산성진남루
gongsanseongjinnamlu
경암루
gyeong-amlu
제천청풍금남루
jecheoncheongpung-geumnamlu
제천금남루
jecheongeumnamlu
정암루
jeong-amlu
전립샘루
jeonlibsaemlu
밀양영남루
mil-yang-yeongnamlu
필로남루
pillonamlu
영남루
yeongnamlu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 삼루

례초등학교
로온천
론종
론현의
롱센유적
룡동
룡사
룡초등학교
삼루형선
류재유고
륙정리표
륜차
륜청정
륭물산
릉계곡마애관음보살상
릉계곡마애석가여래좌상

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 삼루

개진나
개머
개포나
개성유수영문
가학
가허
감흥시
강경나
강화마
강정나
강진나
강선
가새잎개머
가스텔
가운
가야진나
거창구연서원관수

Synonymes et antonymes de 삼루 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삼루»

Traducteur en ligne avec la traduction de 삼루 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 삼루

Découvrez la traduction de 삼루 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 삼루 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «삼루» en coréen.

Traducteur Français - chinois

第三个基地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tercera base
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Third base
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीसरे आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القاعدة الثالثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Третья база
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terceira base
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃতীয় বেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troisième base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asas ketiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Third Base
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三塁
130 millions de locuteurs

coréen

삼루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pihak basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn cứ thứ ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்றாம் அடிப்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तृतीय बेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Üçüncü taban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terza base
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzecia baza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

третя база
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de bază al treilea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίτη βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derde basis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tredje bas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tredje base
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 삼루

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «삼루»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «삼루» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 삼루 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삼루»

Découvrez l'usage de 삼루 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 삼루 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
무정도 6
사람이 극히 드물며 먼 곳에서도 화도삼루의 소문을 듣고 많은 사람이 몰려든다. 쾌도비는 미리 맹탁을 시켜서 화도삼루의 한곳에 예 약을 해두라고 지시해 놓았다. 그는 예전에 북경에 살 았었기 때문에 화도삼루에 대해서 자세하게는 몰라도 어떤 ...
임영기, 2014
2
신라 고고학 의 제 문제: 창립 20주년 기념 : 제 20회 한국 고고학 전국 대회 : 1996년 11월 ...
상징 되는 '征服者-將軍' 으로서의 이미지 가 필요 하게 되었고 , 이 7 모자 삼루 환 두대 도 는 그러 한 그의 면모 와 딱 맞아 떨어진다 . 또 삼루 판 두는 '金氏家門 의 絃章' 과도 같은 장식 으로 이 후의 김씨 왕조 의 상징적 인 부장품 이 된다 .形式 상의 ...
韓國考古學會, 1996
3
[세트] 태양전기 (전9권/완결)
그 유명세가 어느 정도냐면 항주에는 있어 항주삼루(杭州三樓)라고 부를 정도입니다. 항주의 기루, 하면 항주삼루가 딱 나올 정도로 유명한 곳이 세 개의 기루가 항주삼루입니다. 그중에서도 최고로 꼽히는 기루가 바로 홍화루지요.” “제갈세가의 자제 ...
윤신현, 2012
4
문화재복원제작기술 - 439페이지
사각 형 줄 칼질 JO2 복원 대상 문화재 l·4 비금속 불순 개재물 긱 삼각형 조각 정 402 복원 연구 19 비늘 잔손질 1 쓰 삼루 ( . - IA . ) 환 두대 도 q]2 복원 제작 기술 u 비비 개 178 삼루 대도 418 복원 품 17 비접촉식 방법 3%, 33(,. 3% 삼루 문 ( 삼환 문 ) ...
정광용, 2008
5
역사스페[syŏl]: 종이로만든보물창고 - 40페이지
m 譽像 환두 도 의 고리 모양 . m 삼루 환두 도 ( 5 세 기 후반 )像 삼엽 환두 도 ( 5 세 기 중엽 )卷卽 소환 두 도 < 5 세기초 )譽 안에 인동초 문양 을 장식 한 것은 삼엽 환두 도 (三葉環頭刀, 세잎 고 리 자루 칼 ) , 고리 세 개가 합쳐져 하나 의 고리 를 이룬 ...
KBS 역사스페셜, ‎한국방송공사, 2004
6
[세트] 광마(전11권/완결)
그것이 상문삼루 중 마지막 사망곡의 본질이었다. 적과 내가 함께 죽는 수법이었다. 동귀어진의 수법이기에 막을 방법이거의 없는 사망곡의공격을 보 면서도, 언주란을 태연했다. 그녀는 오른손을 들었고, 그 손을 타고 희미한 소용돌이가 일어나기 시작 ...
박성진, 2012
7
이가을 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 59) - 49페이지
더그아웃(dugout): 야구장의 선수 대기석. 평지를 파서 만든 것으로 일루 쪽 과 삼루 쪽의 두군데에 있으며, 먼저 공격하는 팀이 삼루 쪽을 사용한다. 씻으면서 아내를 봅니다. 일인데요?” 2학년인 아들 길수도 옆에서 덩달아 좋아하며 49 운동장의 하루 ...
이가을, 2013
8
조선과학원통보 - 219호;221-222호;224-231호 - 2페이지
들 막이 판 이 위지 가 삼루 흐름 에 주는 영할 예 대하여 안 刊 닥 , 리 깁 인 문헌 C4 ] 예시 는 물막이 관 이 2 개인 경우 를 고찰 하였으 낙 미지 파라 베터 둘올 구하는 방법 운 으로 주치 못 하였다 . 우리 는 함성 부재 밑에 2 개익 물막이 판 이 설치된 경우 ...
조선민주주의인민공화국과학원, 1990
9
官報 - 13794-13795호 - 23페이지
금판 관모 장식 8 , 철괴 2 , 두침 , 금동 제이 식 1 쌍 , 삼루 환두 대교구 및 단 금구 1 , 운모 편 , 철편 2 申 1 호 ( 90crn ) : 철도 자 2 , 토기편 1 2 호 ( 190crn ) 구 맒 철도 자 1 3 호 ( 215crn 잔 존 : 호 1 ( 소옹 ) , 철겸 1 , 철부 1 , 구슬 3 ( 대옹 ) 4 호 ...
Korea (South), 1997
10
儒教・中國思想辭典 - 1079페이지
조 동종 의 개조 (開祖) 인 동산 (洞山, 807 - 869 ) 이 시창 (始昌) 한 것인데 , ( ID 견 삼루 (見參福) , (2) 정삼 루 (情參) , ( 3 ) 어 삼루 (語家源) 를 말한다 . 견 삼루 (見參海) 는 진실 을 포착 하지 못하고 방 황하 는 수행자 의 미숙 한 모양 을 말하고 , 정삼 루 ...
金勝東, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «삼루»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 삼루 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
메이저 리그를 뒤흔든 추신수의 행운(영상)
챔피언스전에 진출하는 경기. 토론토 블루제이스와 2대 2로 팽팽한 7회 초. 투 아웃에 주자는 삼루. 절체절명의 순간이었다. 이날 경기에서 3회에 솔로 홈런을 터뜨린 ... «허핑턴포스트, oct 15»
2
'11회 끝내기 실책' 넥센, SK 꺾고 준플레이오프 진출
다음 타자 박정권의 좌익선상 2루타로 만든 2사 삼루에서 나주환이 좌중간 ... 이어 이택근이 일루수 땅볼을 때리자 삼루 주자 고종욱이 과감하게 홈으로 뛰어들어 3-3 ... «조선일보, oct 15»
3
'1타점' 추신수, 연솔 출루 행진 19G로 마감.. 팀은 OAK에 8-6승
추신수는 6-5, 6회 2사 삼루 타점 기회에서 타석에 들어섰다. 오클랜드 선발 션 놀린과 풀카운트 승부를 벌인 끝에 6구를 공략했는데 아쉽게도 중견수 뜬공이 됐다. «텐아시아, sept 15»
4
강정호, 조디 머서 부상으로 대신 유격수로 나서
이에 허들감독은 강정호를 주전 유격수로 기용하고, 해리슨의 부상으로 강정호가 맡았던 삼루는 션 로드리게스가 맡게 될 것으로 보인다. 강정호가 유격수와 삼루수 ... «시선뉴스, juil 15»
5
서울운동장을 기억하십니까
그런데 희한하게도 그걸 마시고 야구장 삼루 쪽의 안전그물망에 오르는 사람도 있었다. 경기장에만 가면 꼭 술을 찾는 이들이 있다. 평소에는 소심한 사람들이 술을 ... «허핑턴포스트, juil 15»
6
'생애 두 번째 QS' 엄상백, 6이닝 1실점
김재환은 삼루 쪽 파울플라이를 치며 엄상백은 세 번째 아웃카운트를 순식간에 만들어냈다. 엄상백은 4회에도 안타를 허용하지 않았다. 5회에도 올라온 엄상백은 ... «헤럴드경제 미주판, mai 15»
7
강정호 유격수로 교체 투입…피츠버그 3연패
앞서 멀티 히트와 타점을 기록했던 피츠버그의 우익수 그레고리 폴랑코는 버드의 타구를 잡아내지 못하는 실책을 저질러 신시내티 삼루 주자 토드 프레이저를 홈으로 ... «연합뉴스, avril 15»
8
LG대NC 준플레이오프 4차전, 승부처는?
오히려 LG 팬이 삼루 쪽 NC 더그아웃으로 물병을 던진 게 옥의 티였다. LG의 9회 마운드는 임정우가 물려받았고, 선두타자 김종호에게 안타를 내줬으나 추가실점 ... «조선일보, oct 14»
9
구본무-이재용-박용만...가을야구에 회장님 응원전 뜨겁다
근데 얼굴은 그대로 구워지고 있음ㅋㅋㅋ 삼루석 적응하기 힘드네'라는 트윗을 올려 야구팬들 사이에 화제가 됐었다. 뜨거워진 가을야구 무대에서 대기업 총수들의 ... «조선일보, oct 13»
10
노예제도가 없어졌다고? 이걸 봐도 그럴까
중국인 '삼루'의 증언에서 오늘날 중국 전역에 천개가 넘는 라오가이(기자 주: 노동개조란 뜻으로 강제노동수용소)가 있다. 중국 정부는 팔룬공 수행자뿐 아니라 ... «오마이뉴스, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 삼루 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/samlu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur