Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "상함" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 상함 EN CORÉEN

sangham
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 상함 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «상함» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 상함 dans le dictionnaire coréen

Il se réfère à la croûte inférieure (bouche). 상함 구개(口蓋: 입천장)를 말한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «상함» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 상함


최영함
choeyeongham
대조영함
daejoyeongham
글씨청함
geulssicheongham
공함
gongham
공작함
gongjagham
구장목함
gujangmogham
광개토대왕함
gwang-gaetodaewangham
경순양함
gyeongsun-yangham
이경함
igyeongham
정함
jeongham
조천형함
jocheonhyeongham
죽석총함
jugseogchongham
문무대왕함
munmudaewangham
명함
myeongham
나전칠기연국문경함
najeonchilgiyeongugmungyeongham
세종대왕함
sejongdaewangham
서애류성룡함
seoaelyuseonglyongham
순양함
sun-yangham
통영함
tong-yeongham
용함
yongham

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 상함

한파
한표본
한표실
한표증
한하열
한하열증
한한열두통
한합병
한황달
한흉복통
합쑥전
항리
항아리랑
해고등보수학원
해대한교육회
해대한민청년단
해대한인거류민단
해리루

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 상함

강감찬
강도실
금책-
금책
금동육각사리
기허하
김덕
공격항공모
고상주
구축함모
격자결
경대

Synonymes et antonymes de 상함 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상함»

Traducteur en ligne avec la traduction de 상함 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 상함

Découvrez la traduction de 상함 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 상함 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «상함» en coréen.

Traducteur Français - chinois

它被撞伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fue molido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह चोट किया गया था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدم ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это было в синяках
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ele estava machucado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে ক্ষত-বিক্ষত হয়েছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il a été meurtri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia lebam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es wurde zerschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傷み
130 millions de locuteurs

coréen

상함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampeyan iki njarem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó được thương nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது நொறுக்கப்பட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो त्याला अपमानीत करण्यात आले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu zedelenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E ´stato contuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To był potłuczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це було в синцях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acesta a fost zdrobit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήταν μελανιασμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit is gekneus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det var blåmärken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det ble lettere skadet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 상함

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «상함»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «상함» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 상함 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상함»

Découvrez l'usage de 상함 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 상함 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kukhoe Tosŏgwanbo - 43권,321-325호 - 60페이지
는 더욱 위기 가 된다 그 l 연구자 가 이끈 2005 년 하반기 울산 중부 도서관 의 l, 성인 독서 치료 프로그램 에서 , 참여자 였던 주부 들이 , 보편적 으로 겪고 있는 마음 상함 을 살펴보면 ' 동등 "「」 혁 奈制割 깨 有"l, L 毛朝準斜 HI 耐.科伊 1 다 어느 순간 ...
Taehan Min'guk Kukhoe Tosŏgwan, 2006
2
회사에서 왜 나만 상처받는가:
당신이 몸담고 일하는 시스템, 즉 당신의 회사나 업무집단 또는 팀은 마음 상함을 일으 키는 갈등에 어떻게 대처하는가? 그냥 얼버무리는가 아 니면 해결하는가? 당신은 도움을 받는가 아니면 방치되 는가? 이런 질문은 직장생활을 하는 모든 사람들 ...
배르벨 바르데츠키, 2014
3
동물들을 다스리라 - 210페이지
해 됨 도 없고 상함도 없게 될 것입니다. 우리 주님과 같이 완벽하게 부활한 사람들이 섬김으로 피조물을 다스릴 새 하늘과 새 땅에서는 해 됨이나 상함이 없을 것입니다. 죽음도 없어져서 다시는 죽지 않고 영원히 하나 님과 함께 살 것입니다. 그런 일이 ...
김지현, 노광수, 2015
4
우리가 하나님을 오해했다
그런데 어떻게 성부 하나님께서 성 자 하나님의 상함을 원하실 수 있단 말인가? 이 질문에 정확히 대답하려면 우리는 “상함”이란 단어 의 의미를 알아야 한다. 본문에 쓰인 “상함”이 의미하는 것은 단순히 다친다는 뜻이 아니다. 히브리어에서 이 단 어는 ...
김형익, 2014
5
성경전서:
... 그를 귀히 여기지 아니하였도다 53:4그는 실로 우리의 질고를 지고 우리의 슬픔을 당하였거늘 우리는 생 각하기를 그는 징벌을 받아서 하나님에게 맞으며 고난을 당한다 하였노 라 53:5 그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악 ...
성서번역위원회, 2014
6
레프트 비하인드 12 : 영광의 재림
그가 찔림은 우리의 허물 때 문이요 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라. 그가 징계를 받음으로 우리는 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우 리는 나음을 받았도다. 우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 모두의 죄악 ...
제리 젠킨스, ‎팀 라헤이, 2013
7
하사람성경 개역한글(구약): - 370페이지
... 그는실로 우리의 질고를 지고 우리의 슬픔을 당하였거늘 우리는 생각 하기를 그는 징벌을 받아서 하나님에게 맞으며 고난을 당한다하였노 라 4 그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함 이라 그가 징계를 받음으로 우리가 ...
하사람, 2014
8
회복의 복음 7권 보라 새 일을 행하리라
1) 하나님께서 그의 죽음을 속건제물로 받으셨습 니다 10절, “여호와께서 그로 상함을 받게 하시기를 원하 사 질고를 당케하셨은즉 그영혼을 속건제물로 드리 기에 이르면 그가 그 씨를 보게 되며 그날은 길 것이 요 또 그의 손으로 여호와의 뜻을 성취 ...
김서택, 2003
9
마태복음: - 1582페이지
중 출 30:12 네가 이스라엘 자손 의 수효 를 마땅 하 형벌 받을 내 백성 의 하물 을 따라 조사 할 때에 조사 받은 각 사람 인함 이라 하였으 리요 은 그 생명 의 속전 을 여호와 께 드릴 지 사 53:10-12 여호와 께서 그로 상함 을 받 니 이는 그 계수 할 때에 ...
이상현, 2015
10
예수님이 해답이십니다: 한알의 밀알 12
그는 실로 우리의 질고를 지고 우리의 슬픔을 당하였 거늘 우리는 생각하기를 그는 징벌을 받아 하나님께 맞으 며 고난을 당한다 하였노라 그가 찔림은 우리의 허물 때문 이요 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라 그가 징계를 받으 므로 우리는 평화를 ...
방두석, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «상함»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 상함 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'아이를 구경하는 동시'는 좀 재미없다
또는 슬퍼서 마음이 상함"을 뜻합니다. 셋째, '頑喪'이고, "완고하고 거만한 상제"를 뜻합니다. 둘째와 셋째는 아닐 테고 첫째 '완상'이겠지요. 그리고 한국말사전에 둘째 ... «오마이뉴스, oct 15»
2
'김남희, 신천지 2대 교주 등극' 예상 시나리오
사 53:10 “여호와께서 그에게 상함을 받게 하시기를 원하사 질고를 당하게 하셨은즉 그의 영혼을 속건제물로 드리기에 이르면 그가(예수님) 씨(이만희)를 보게 되며 ... «기독교포털뉴스, oct 15»
3
쥐 금전:중 애정:중 건강:하
甲子생(1984년) 힘을 엉뚱한 곳에 쓰게되니 몸 상함을 조심하라. 壬子생(1972년) 길 가다가 낙마수라 안전 운전해야 모면한다. 庚子생(1960년) 달이 차면 기우는 법 ... «경남도민일보, août 15»
4
8월 30일 일요일(음력 7월 17일 戊寅)
26년생 몸 상함이나 질병을 조심. 38년생 결정할 일은 단호하게 결정. 50년생 이사나 매매 성사 길하다. 62년생 남일 참견하면 시빗거리 생기게 된다. 74년생 역행자 ... «조선일보, août 15»
5
남북빨갱이들과 通姦(통간)하는 자들은 凌辱(능욕)을 면치 못할 것이다.
이런 나라가 그리스도의 통치를 버리면 결국 상함과 능욕을 받고 결코 부끄러움을 씻을 수 없게 된다. 이는 영적음행 다른 신과 통간하기 때문이다. 그 때문에 그리스도 ... «코나스넷, août 15»
6
[오늘의 운세] 8월 26일 수요일(음력 7월 13일 甲戌)
25년생 외출 시 몸 상함을 조심. 37년생 집 안 정리하여 기분 전환하도록. 49년생 생각이 제각각일 듯함. 61년생 망신수가 따르니 언행을 조심하도록. 73년생 확고한 ... «조선비즈닷컴, août 15»
7
강정호 헬멧, 나 이런 사람이야!
강정호 헬멧 투척은 한 번의 기분 상함으로 인해 촉발된 것이 아니었다. 바로 얼마 전에도 수비 중 알까기의 악몽을 경험한 터에 이날 또 그랬으니 자존심 상처가 컸을 ... «업다운뉴스, août 15»
8
7월 29일 수요일(음력 6월 14일 丙午)
31년생 바깥 출입시 몸 상함 조심. 43년생 사고나 질병 조심하도록 한다. 55년생 자손한테 경사스런 일이 생긴다. 67년생 순조로우나 자만심 버릴 것. 79년생 돌덩어리 ... «조선일보, juil 15»
9
“베이킹 소다가 요술 소화제?”北어린이,식초에 넣어 음료수로 먹어
설사 냉장고가 있어도 전기가 없어 마땅한 저장방법이 없는 북한주민에게 소다는 음식의 상함을 중화시켜 주는 좋은 필수품인 것이다. 먹을 것이 부족한 북한주민들 ... «국민일보, avril 15»
10
[조용기 목사 설교] 새로운 피조물
그가 찔림은 우리의 허물 때문이요 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라 그가 징계를 받으므로 우리는 평화를 누리고 그가 채찍에 맞으므로 우리는 나음을 받았도다”(사 ... «크리스천투데이, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 상함 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sangham>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur