Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "군함" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 군함 EN CORÉEN

gunham
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 군함 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «군함» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
군함

Navire de guerre

군함

Un navire de guerre est un navire appartenant à la Marine, qui est généralement destiné à s'engager dans le combat. Il existe plusieurs types de navires de guerre selon leurs missions respectives. En plus de diverses armes, munitions et autres équipements nécessaires pour le combat, le navire de guerre a un grand nombre d'équipage. Nous utilisons de l'acier à haute résistance à la traction comme matériau de coque pour la défense et nous faisons de notre mieux pour abaisser le centre afin de réduire le poids et d'améliorer la stabilité de la structure et de la double paroi. De plus, le moteur est beaucoup plus performant que le bateau commercial, de sorte qu'il peut atteindre une grande vitesse et le bateau peut se déplacer même si un puits ou une salle des machines est détruit et inondé. Il a été créé dans le but de combats entre la flotte jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, mais avec l'avancement de la science, les opérations militaires ont changé et la mission du navire de guerre a changé. 군함은 일반적으로는 전투에 종사함을 주목적으로 하는, 해군이 소유하는 선박을 말한다. 군함은 제각기의 임무에 따라 종류도 많다. 군함에는 여러 가지 병기·탄약을 비롯하여 전투에 필요한 장치 이외에도 다수의 승무원을 태우고 있다. 방어를 위해 선체재료로서 고장력강을 많이 사용하며, 구조와 이중벽에서는 그 중량을 줄이는 일과 복원성을 좋게 하기 위하여 중심을 낮게 하는 데 최대의 노력을 하고 있다. 또한 기관은 상선용보다는 훨씬 고성능이어서 고속력을 얻을 수 있으며, 1축 또는 1기관실이 파괴되어 침수되더라도 배가 움직일 수 있도록 되어 있다. 제2차 세계대전까지는 함대 사이의 전투를 목적으로 만들어졌으나, 과학의 진보와 더불어 군사작전도 바뀌었으며, 군함의 임무도 바뀌게 되었다.

définition de 군함 dans le dictionnaire coréen

Navire de guerre Un piège armé utilisé dans la bataille ou un navire désigné par la marine comme un navire de guerre. 군함 전투에 사용되는 무장된 함정 또는 각국의 해군이 군함으로 지정한 함선.
Cliquez pour voir la définition originale de «군함» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 군함


아진함
ajinham
안함
anham
백두산함
baegdusanham
반함
banham
단단함
dandanham
강감찬함
gang-gamchanham
건함
geonham
권함
gwonham
마산함
masanham
남윤함
nam-yunham
노르덴함
noleudenham
서후원함
seohuwonham
신함
sinham
신전함
sinjeonham
소아신함
soasinham
순양전함
sun-yangjeonham
수원함
suwonham
완함
wanham
양만춘함
yangmanchunham
연함
yeonham

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 군함

포역
포옥천초등학교
포중학교
포초등학교
포화산초등학교
하리
학서상
학회등
한리
군함전시관
군함
항제
행리
현도
현제
형법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 군함

강도실
글씨청
금책-
금책
금동육각사리
공격항공모
공작
고상주
구축
구축함모
구장목
광개토대왕
격자결
경대
경순양

Synonymes et antonymes de 군함 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «군함»

Traducteur en ligne avec la traduction de 군함 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 군함

Découvrez la traduction de 군함 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 군함 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «군함» en coréen.

Traducteur Français - chinois

军舰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buque de guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगी जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفينة حربية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

военный корабль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navio de guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রণতরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navire de guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kapal perang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kriegsschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍艦
130 millions de locuteurs

coréen

군함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapal perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến hạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்க்கப்பலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्धनौका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş gemisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nave da guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okręt wojenny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

військовий корабель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bastiment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμικό πλοίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlogskip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Örlogsfartyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Warship
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 군함

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «군함»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «군함» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 군함 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «군함»

Découvrez l'usage de 군함 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 군함 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이번엔 다를거다 5
이지스함의 양옆으로 늘어서 있던 군함에서도 함포가 발 사되었다. 쾅쾅쾅! 하나 검은 화염 덩어리의 숫자는 너무도 많았다. 절반 정도가 남아 여전히 허공에 떠 있었다. 그리고 그런 검은 화염 덩어리들이 군함3 척을 향해 떨어져 내렸다. 콰아아앙!
이준호, 2013
2
[세트] 몽왕괴표 (전12권/완결)
그때 갑자기 도망치던 해적의 쾌속선들이 방향을 틀더니 크게 선회하며 군함을 둘러싸기 시작했다. “뭐야? 저것들이 죽으려고 환장했나 보구나! 당장 화살을 쏴라!” 병사들이 화살을 장전하는 동안 해적의 쾌속선 중 몇이 선두에 뾰족한 철 갑을 씌우는 ...
박동신, 2012
3
강철대공 7 (완결): 인간의 시대
군함으로, “저, 실례지만 베르텐베르크 후작가의 가주는 어떠한 사람입니까?” “베르텐베르크 후작가의 가주 말입니까? 흐음, 괴상망측한 놈입니다. 저로서는 어째서 황제 폐하께서 그놈을 제독으로 올리시려는건지 납득 이 저하와 비슷한 연배이겠군요.
김민혁, 2012
4
기적의 치료사 9(완결)
그러나 그들은 의아하게 생각했지만 일본 군함이라고는 전혀 생각 하지 못했다. 어저께 이 근해에서 참패를 당한 일본이 다시 여기로 군함을 보냈을 리는 없다고 생각했다. 그리고 본래의 계획대로 진행한다면 두 무리의 배들이 만날 일은 없 을 것이다.
백도라지, 2014
5
프리맨 10권
군함이 갑자기 조종 불능이 되면서 충돌했다. 엄청난 충격에 증기 군함이 크게 찌그러지며 지상으로 추락했다. 콰쾅! 증기 군함에서 폭음과 함께 검은 연기가 치솟았다. “적 증기 군함이 추락했다! 공격하라!” “공격이다, 공격!” 통합 싱클레어 백작군이 ...
박재학, 2012
6
프리맨 11: 천년의 사랑
또한 뉴랜드군의 5백 톤급 증기 군함 3백 척 역시 큰 피해를 입었다. 120척이 추락했고, 180척이 살아남아 오크 왕국 연합의 증기 군함과 싸우고 있었다. 준은 지상의 오크들을 대부분 처리하자 공중에 떠 있는 오크 왕국 연합의 증기 군함을 처리하기로 ...
박재학, 2012
7
더스틴다크 2
일견하기에도 군함이 틀림없었다. 그런 군함이 상류부터 시작해 하류까지 약 1백여 대가 정박되어 있 는 것을 볼수 있는데, 한 섬을 가운데 두고 약 2킬로 정도 떨어진 곳 에 모형이 다른 또 다른 군함이 그 숫자만큼이나 열을 지어 정박되 어 있는 것도 볼 ...
유진산, 2011
8
프리맨 12권 완결
아무리 증기 군함이라고 하더라도 서로 세게 충돌하면 크게 부서질 수밖에 없었다. 이건 준의 엄청난 기운의 영향 때문이었다. 한꺼번에 수백 척의증기 군함이 서로 부딪쳐 크게 부 서지며 추락했다. “이, 이럴 수가!” “이건 말도 안 돼!” “뭉쳐 있다간 다 ...
박재학, 2012
9
[세트] 명왕데스 (전10권/완결)
이번에는 버틸 수 없었는지 두 척의 해적선이 완전히 불길에 휘감겼다. 더 이 상 배의 화제를 진압할 수가 없게 되자 해적들이 일제히 배를 버리고 바다로 뛰어들었다. 하지만 뒤의 배들은 계속 군함을 향해 더욱 가속했다. "해적왕 후크님, 피해가 큽니다.
김하준, 2013
10
프리맨 9권
취익, 뉴랜드군의 증기 군함을 추락시켜라.” 파파팡! 오크 진영에서도 증기 군함을 향해 마이클포를 퍼부었 다. 증기 군함은 두꺼운 철판으로 이루어져 있고 대방어 마법진이 새겨져 있어 마이클포를 맞더라도 높은 방어 력 덕분에 위력이 절반으로 떨어 ...
박재학, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «군함»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 군함 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
미국, 일본에도 남중국해 인공섬에 군함 진입 통보
【서울=뉴시스】이재준 기자 = 미국 정부는 남중국해 난사군도(南沙群島 스프래틀리)에 중국이 일방적으로 조성한 인공섬에서 12해리 안 수역에 군함을 진입시킨다는 ... «뉴시스, oct 15»
2
中시진핑 "남중국해 인공섬 수역에 외국 군함 진입 용납 안해"…미국 …
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 “남중국해 난사군도(南沙群島)에 중국이 건설한 인공섬 수역에 외국 군함이 진입하는 것을 용납하지 않겠다”고 경고했다. «조선일보, oct 15»
3
“美군함 中인공섬 인근 파견”… 中 반발
지금까지 중국은 이 해역 근처에서 베트남 필리핀 등을 돕겠다고 나선 미국에 대해 '제3국 간섭 금지' 경고를 보내 왔다. 하지만 미 군함이 중국이 영해라고 주장하는 ... «동아일보, oct 15»
4
단둥 앞바다 발견 청나라 침몰 군함서 유물 쏟아져
기사 대표 이미지:단둥 앞바다 발견 청나라 침몰 군함서 유물 쏟아져 지난해 압록강 하구 중국 랴오닝성 단둥 앞바다에서 발견된 청일전쟁 당시 침몰군함에서 대량의 ... «SBS뉴스, oct 15»
5
월드오브워쉽 다이어리
군함들의 특성을 모두 세세하게 살려 게임에 넣는 것은 정말 어려웠습니다. 특히 이 상태로 게임의 밸런스를 맞추는 것은 거의 불가능에 가까웠죠. 그래서 개발진은 ... «디스이즈게임, sept 15»
6
제주 강정마을에 첫 군함 입항…주민들 “복합관광항 됐는지 점검이 먼저”
16일 오전 제주 서귀포시 제주해군기지로 해군 이지스함인 세종대왕함(7600t)이 입항하고 있다. 2012년 공사가 시작된 제주해군기지에 군함이 들어온 것은 이번이 ... «한겨레, sept 15»
7
美, 중국 남중국해 인공섬 12해리內 군함·항공기 파견 검토
【서울=뉴시스】이재준 기자 = 미국 정부는 남중국해에서 중국이 일방적으로 조성하는 인공섬 반경 12해리(약 22㎞) 이내의 해역과 상공에 군함과 항공기를 파견하는 ... «뉴시스, sept 15»
8
베링해에 중국 군함 5척 등장
중국의 전승전 열병식에 즈음해 중국 군함이 사상 처음으로 알래스카 앞바다에 모습을 드러냈다. 버락 오바마 미국 대통령의 알래스카 방문 시점과도 맞물린 것이어서 ... «경향신문, sept 15»
9
군함도 찾는 무한도전…'비정상회담' 유타 “일본 교과서엔 그런 내용 …
... [헤럴드경제]하하가 '배달의 무도'를 위해 일본 하시마 섬을 찾는다. 29일 방송된 MBC 예능 '무한도전'은 광복 70주년을 기념해 배달의 무도 편으로 꾸며진 가운데, ... «헤럴드경제, août 15»
10
"日군함도, 세계유산 등재 후에도 '강제징용' 모른 척"…문화유산 등재 …
【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 일본의 군함도(하시마 탄광)가 유네스코 세계문화유산으로 등재된 후에도 강제징용의 역사는 전혀 언급하지 않고 있는 것으로 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 군함 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gunham>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur