Signification de "상심주" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 상심주 EN CORÉEN

상	심	주
sang	sim	ju

QUE SIGNIFIE 상심주 EN CORÉEN

définition de 상심주 dans le dictionnaire coréen

Semaine Heartbreak À Suzhou, les baies de mûrier sont brassées 2 fois et le jus est éteint, et il est mûr pourpre, les yeux et les oreilles sont allégés,

상심주 소주에 뽕나무 열매 2되쯤 따서 즙을 내어 넣어서 숙성시켜 보랏빛이고 눈과 귀가 밝아지고 오장을 보하는 효과가 있는 술

TRADUCTION DE 상심주

Découvrez la traduction de 상심주 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 상심주 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «상심주» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 伤心周
• Traducteur Français - espagnol: Heartbreak semana
• Traducteur Français - anglais: Heartbreak week
• Traducteur Français - hindi: शोक सप्ताह
• Traducteur Français - arabe: الأسبوع حسرة
• Traducteur Français - russe: Горе неделю
• Traducteur Français - portugais: Heartbreak semana
• Traducteur Français - bengali: মর্মবেদনা সপ্তাহে
• Traducteur Français - français: Heartbreak semaine
• Traducteur Français - malaisien: Heartbreak minggu
• Traducteur Français - allemand: Heartbreak Woche
• Traducteur Français - japonais: 傷心州
• coréen: 상심주
• Traducteur Français - javanais: heartbreak minggu
• Traducteur Français - vietnamien: Heartbreak tuần
• Traducteur Français - tamoul: ஹார்ட்ப்ரேக் வாரம்
• Traducteur Français - marathi: फायनलमध्ये आठवड्यात
• Traducteur Français - turc: Haftalık
• Traducteur Français - italien: Heartbreak settimana
• Traducteur Français - polonais: Heartbreak tygodniu
• Traducteur Français - ukrainien: горе тиждень
• Traducteur Français - roumain: săptămână Heartbreak
• Traducteur Français - grec: Heartbreak εβδομάδα
• Traducteur Français - afrikaans: hartseer week
• Traducteur Français - suédois: Heartbreak vecka
• Traducteur Français - norvégien: Heartbreak uke

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상심주»

Découvrez l'usage de 상심주 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 상심주 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

의선사겁 3

호오, 어떤 술이기에......?" 술을 좋아하는 장영준이 말했다. "음... 장 대협이 좋아하실 만한 술이에요. 상심주라고 하지요." "사, 사, 상심주! 뽕나무 열매로 담근 그 상심주를 말하는 건가?" 상심주는 오디, 또는 뽕나무 열매로 담그는 술로 오장을 보하고 눈 ...

인면수, 2011

[세트] 의선사겁 (전8권/완결)

이번에 아버님께서 좋은 술을 담가놓으신 게 있어요." "호오, 어떤 술이기에......?" 술을 좋아하는 장영준이 말했다. "음... 장 대협이 좋아하실 만한 술이에요. 상심주라고 하지요." "사, 사, 상심주! 뽕나무 열매로 담근 그 상심주를 말하는 건가?" 상심주는 ...

인면수, 2013

상심록 1

내가위. 무인이라면 모두가 하지 않던가요?” 단리위진은 맑은 얼굴로 고개를 끄덕였다. 폐가 되지는 하시지요? 사해팔황의 달했구료.” 단리위진은 호방한 웃음을 터뜨리며 탁자에 마주 앉았 다. 그가 자리에 앉자 기다렸다는 듯 주광녀가 술잔을 내 형제 ...

내가위, 1998

상심록 2

인의검 용현검령 주 용혼귀(勇魂鬼)의 령주 인혼귀(人魂鬼)의 인혼검(人魂劍) 그리고 용혼검(勇魂劍)이 바로 삼검이었다. 아무도 삼검을 노하게 하지 않았다. 그들이 목을 베는 솜씨는 귀신조차 혀를 내두른다는데 감히 누구도 그들을 노하게 할 수는 ...

내가위, 1998

과일, 꽃, 약초 酒(술;주) 59가지 무작정 따라하기:

열 매 오디는 한방에서 '상심자'라고 하여 강장∙진정∙보혈 및 설 사를 멎게 하는 약으로 이용한다. 그래서 오디로 담근 술을 '상심주'라고도 하며, 신선이 마시는 술이라고 여겼다. 껍질 과 뿌리는 '상백피(桑白皮)', '상근피(桑根皮)'라고 하여 해열 및 진해에 ...

공장일, 2012

상심록 3(완결) - 3페이지

상심록 3 제작일|2014. 04. 22 지은이|내가위 펴낸곳|에피루스 전자책값|2,500원 전자책_(주)블루마운틴소프트 www.ebookclub.co.kr 이 전자책은 저작권법의 보호를 받는 저작물이므로 어떠 한 형태나 수단으로도 재가공할 수 없습니다. 목 차 제17장 ...

내가위, 1998

상심의 여로

조작된 사랑 실연의 아픔을 달래기 위해 베니스를 찾았던 국제부 기자 데보라는 안개 속의 위험에서 매튜의 도움을 받아 그 상황을 벗어난다. 그런데 그는 그 대가로 사업상의 ...

샬로트램, 2004

韓國人 의 保養食 - 254페이지

오디 를 한자 이름 으로 상실 <翁實) 또는 상심 (象權) 이라고 하고 , 오디 로 담근 술을 상심 주 (翁權廳) 라 한다 . 상심 주는 강장 효과 가 있어 , 매우 귀한 술로 취 급 되어 왔다 . 상심 주는 강장 효과 외에 간양 이 왕성 하여 어지러 우 면서 잠 이 오 지 ...

姜仁姬, 1992

한국 의 음식 용어 - 404페이지

(閏壹是蟲%」,「 양 주방 」) 105. 상실 주 桑實酒- 상심 주 lOE 상심 주 일명 상실 주 急實酒. 오디 , 설탕 , 계피 , 포도주 로 만드는 술 . 오 디 를 말려 볶 아서 헝겊 으로 짜낸 즙 과 끓인 물 1 되 에 설탕 2 냥 , 계피 가루 4 냥 , 포도주 2 홉 의 비율 로 섞고 , 약 일 ...

尹瑞石, 1991

약이되는한국의산야초: 원색도감 - 410페이지

상심 자 ( A 核 f - ) 는 생식 하거나 또는 상심 주 (桑核酒) 를 담그고 , 햇 볕 에 말려 소갈 (違渴) · 관절통 (關節痛> 을 다스리는 데 주로 쓰였고 상백피 ( 20 皮) 는 이뇨 · 수 종증 에 효과 가 있으며 또한 진해제 로 두 루 쓰였다 고 위 책 에 적혀 있다 . 뽕나무 ...

김태정, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «상심주»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 상심주 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

몸에도 좋고 맛도 좋은 오디

오디술은 예로부터 상심주·선인주라고 하여 귀하게 여겼는데, 빛깔이 곱고 유기산이 적어서 시지 않고 달콤하다고 한다. 약간 덜 익은 열매로 담그는 것이 좋으며, 맛과 ... «학부모뉴스24, mai 15»

국순당, 조선시대 약용소주 '삼합주' 복원

전통주 전문기업 국순당(대표 배중호)은 조선시대 명주 '삼합주(三合酒))'를 복원 ... 상심주, 쌀머루주, 진맥소주, 부의주, 백하주, 석탄향, 한산춘, 송화천로주, 청감주, ... «스포츠조선, mars 13»

국순당, 조선시대 酒 '사시통음주' 복원

... 소곡주, 동정춘, 약산춘, 미림주, 상심주, 쌀머루주, 진맥소주, 부의주, 백하주, 석탄향, 한산춘, 송화천로주, 청감주, 사시통음주 등 총 19가지 우리술을 복원했다. «아시아경제, mai 12»

국순당, 조선시대 명주 '청감주(淸甘酒)' 복원

은 술로 술을 빚는 독특한 명주 '청감주(淸甘酒)'를 복원했다고 7일 밝혔다. ... 주, 상심주, 쌀머루주, 진맥소주, 부의주, 백하주, 석탄향, 한산춘, 송화천로주를 복원했다. «아시아경제, nov 11»

국순당, 고려시대 명주 백하주(白霞酒)복원 판매

국순당(대표 배중호)은 11일부터 고려시대 대표 명주인 '백하주(白霞酒)'를 복원해 ... 약산춘, 미림주, 상심주, 쌀머루주, 진맥소주, 부의주에 이어 14번째로 백하주를 ... «파이낸셜뉴스, avril 11»