Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사폐" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사폐 EN CORÉEN

sapye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사폐 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사폐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 사폐 dans le dictionnaire coréen

Il est également appelé un sépulcre ou un quatre cents (泻 白). Un des remèdes. C'est un moyen d'enlever la chaleur des poumons. Par exemple, les poumons sont pleins de chaleur, de toux, de respiration, de brûlure de la peau, de rougeur brûlante, de rougeur de la langue, de brûlure de la langue et de symptômes pulsatiles. (泻 白)) comme méthode de fermeture, et quand apparaissent les symptômes qui ne peuvent pas s'allonger en raison de la respiration due aux douleurs dentaires dans le diaphragme, Écriture et ainsi de suite. 사폐 또 사백(瀉白)이라고도 부름. 치료법의 하나. 폐(肺)에 몰린 열을 없애는 방법이다. 예를 들면 폐에 사열(邪熱)이 몰려서 열이 나면서 기침이 나고 숨이 차며 피부가 화끈화끈 달아오르고 혀가 붉어지며 누런 설태(舌苔)가 끼고 맥박 상태가 세삭(細數)한 증상이 나타날 때 사폐법으로 사백산(瀉白散)을 쓰는 것, 횡격막에 몰린 담(痰)으로 숨이 차서 반듯이 눕지 못하는 증상이 나타날 때 사폐법으로 정력대조사폐탕(葶藶大棗瀉肺湯)을 쓰는 것 등이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «사폐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사폐


방사선차폐
bangsaseonchapye
보조화폐
bojohwapye
본위화폐
bon-wihwapye
개방형전자화폐
gaebanghyeongjeonjahwapye
개수화폐
gaesuhwapye
건전화폐
geonjeonhwapye
금속화폐
geumsoghwapye
긴급화폐
gingeubhwapye
고권화폐
gogwonhwapye
고려화폐
golyeohwapye
자기장차폐
jagijangchapye
내부화폐·외부화폐
naebuhwapye·oebuhwapye
노동화폐
nodonghwapye
새사육자폐
saesayugjapye
산지항출토화폐
sanjihangchultohwapye
세계화폐
segyehwapye
실물화폐
silmulhwapye
신용화폐
sin-yonghwapye
수한사폐
suhansapye
우모화폐
umohwapye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사폐

평로
평리
평봉수
평순위부
평역
평역에서
평왕후
평자연휴양림
평초등학교
평폭포
사폐대황전
사폐
사폐
사폐평천
사폐
포나루터
포닌
포도
포딜라

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사폐

감정황
간역교
간화범
간승
기체어혈경
기체경
과거팔
내손심
노인

Synonymes et antonymes de 사폐 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사폐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사폐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사폐

Découvrez la traduction de 사폐 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사폐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사폐» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sapye
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sapye
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Closure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sapye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sapye
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sapye
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sapye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sapye
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sapye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sapye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sapye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サピェ
130 millions de locuteurs

coréen

사폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sapye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sapye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sapye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sapye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sapye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sapye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sapye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sapye
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sapye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sapye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sapye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sapye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sapye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사폐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사폐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사폐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사폐 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사폐»

Découvrez l'usage de 사폐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사폐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古法典用語集 - 392페이지
사드 ]0N 皮] (0 장고 0 %鼓) 의 을 늦 추 거니 - 되기 하거나 할 때에 조종 하 사폐 기지 [賜碑%地] 는 터 . 사폐 노비 [賜碑奴婢] 게 내려 준 노비 . 사폐 식 B3 婢 + Ll 사 나라 에서 내려 주 종친 이나 공신 에 사는 , 임금 의 명으 . 노비 따위 를 내리는 가 었는 ...
Korea (Republic). 法制處, 1981
2
진천벽력수 2
이 기봉사일 검법에서 궁극적으로 추구하는 것이 기봉사폐(氣鋒徙閉)의 경 지다. 이 기봉사폐란, 검 끝에 기를 주입하여 공간을 벌린 상태에서 혈도를 점하 는 상승의 수법으로 이것이 바로 강호상에서 전설로 전하여지는 이기어검 (以氣馭劍)과 일맥상 ...
사자비, 2015
3
[세트] 철중쟁쟁(전8권/완결)
육봉사폐!' 금강도대(金剛搗碓)의 동작으로 육대덕의 어깨 부분을 잡고, 나찰의(懶扎衣) 동작으로 강하게 잡아당긴 조일관은, 육봉사폐(六封四閉)의 동작 으로 잡은 옷을 크게 흔들며 안쪽으로 더욱 강하게 끌어당겼다. '이놈!' 육대덕은 상체를 뒤로 빼며 ...
권용찬, 2012
4
철중쟁쟁 2
금강도대(金剛搗碓), 나찰의(懶扎衣), 육봉사폐(六封四閉), 단편(單鞭), 백아량시(白鵝亮翅), 사형(斜形)... 조일관은 이후로도 운고진인 이 알고있는 태극권의 초식을 시현했다. '이게 뭔가?' 자세는 조악하기 그지없었다. 태극권 공방기술의 대부분이랄 ...
권용찬, 2010
5
이기영선집 - 6권 - 333페이지
이것은 그 와 지주 의 과거 의 관계 속 에서 형성된 성격 이 다 . 이런 인물 에 비하면 지주 고 병상 이 자기 땅 을 돌려 달라는 말 에 곽 바위 가 “ 아니 준님 ! 저 같은 사람 한테 무슨 사폐 를 보 랍니까 ? 난 싫소 이다 ... ... 머슴 살이 를 또 하란 말씀 이어요 ?
이기영, 1992
6
林巨正: 大河歷史小說 - 3권 - 37페이지
그 때 상지 (上旨) 를 전갈 하는 장 성 헌감 부터 김인후 가 의례 사폐 하려니 미리 짐작 하고 " 이번 교리 제수 가 옆 에서 아뢰 서나 품한 것이 아니고 특별하 신 우의 처분 이랍니다 . 아무쪼록 곧 응명 (應命] 하시도록 하시고 사폐 하실 생각 은 잡 숫지 ...
洪命熹, 1985
7
兩班編 - 37페이지
그 때 상지 ( 노 旨) 를 전갈 하는 장 성헌 감 부터 김 인후 가 의례 사폐 하려니 미리 짐작 하고 " 이번 교리 제수 가 옆 에서 아뢰 서나 품한 것이 아니고 특별하 신 우의 처분 이랍니다 . 아무 조록 곧 응명 (應命) 하시도록 하시고 사폐 하실 생각 은 잡 숫지 ...
洪命熹, 1985
8
땅 - 66페이지
해 동안 주객 지의 를 생각 하더라도 자네 가 그만 사폐 는 보아 줄 수 있지 않는가 . 좀 어렵지만 자네 의 농량 은 대어 줄 테니까 , 그렇게 내 집 에서 농 사 를 같이 짓 세나 그려 . 그전에 도 같이 살았 는데 못살 게 뭬 있는가 , 허 허허 ... ... " 하고 고 병상 은 ...
이기영, 1992
9
동사록 - 163페이지
집사 가 사폐 를 철거 하여 들여 오니 , 인례 가 상 상관 3 원 을 인도 하여 기둥 안에서 절 하고 물러나 동쪽 기둥 밖에 섰다 . 인례 가 또 상 판사 이하 를 인도 하 니 , 상관 이 2 차로 나누어 기둥 밖에서 예 를 행 하였다 . 수역 (首譯) 의 지 휘 아래 차관 과 ...
김현문, 2007
10
Chŏngch'i. Sŏnbak. Chedo. Chonggyo. Kyoyuk. Sikp'um. Siye
들의 사폐 (私幣) 를 진설 하고 , 삼사 가 또 들어가 사폐 (私帶) 4 배 를 행한 뒤에 외당 에 나와 앉는다 . 집정 등 4 인 이 관 백의 말 로써 위로 하면 사신 은 감사 하다고 답 한다 . 이후 주례 (酒禮) 를 행한다 . 33 ) 대마도 주가 사신 을 인도 하여 다음 당의 ...
Kyu-ik Cho, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사폐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사폐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'동상'으로 나는 가리라
잘 알려져 있다시피 우반동 일대는 유형원의 선조인 유관(柳寬, 1346~1433)의 사폐지지(賜弊之地)이다. 유형원은 32세 되던 해(1653년, 효종 4년)에 가솔들을 이끌고 ... «위클리서울, août 15»
2
이른 여름 사패산을 가다
3코스 (안말통제소→영산 법화사→사폐능선→회룡사거리→범골능선삼거리→사패산)는 5km로 약 3시간 소요된다. △ 4코스 (회룡탐방지원센터→회룡사→회룡사 ... «투데이신문, juin 15»
3
한국 가톨릭교회 사형폐지운동 발자취
이를 바탕으로 1989년 5월 30일 한국사형폐지운동협의회(이하 사폐협) 창립이라는 결실을 일궈냈다. 사폐협의 모체는 가톨릭교회를 비롯한 각 종단의 종교인들과 ... «가톨릭신문, févr 15»
4
국회, 소신 있게 사형 폐지해야
한국 천주교주교회의 정의평화위원회 사형제도폐지소위(사폐소위)는 2월 24일 사형제를 폐지하고 종신형으로 대체할 것을 청원하는 천주교 신자 8만 5000여 명의 ... «가톨릭뉴스 지금여기, févr 15»
5
심폐기능 강화로 '알레르기 천식' 굿바이
거담사폐(祛痰瀉肺), 즉 담을 제거하고 폐의 나쁜 기운을 몰아내는 쪽에 치료가 중요하며, 몸 안의 기운을 정상화시키며 동시에 비장을 보해주는 익기보비(益氣補脾) ... «경향신문, déc 11»
6
만성 기침과 가래, 알고 보니 천식?
천식 증세가 있을 때는 거담사폐, 즉 담을 제거하고 폐의 나쁜 기운을 내보내는 데 중점을 둔다. 그리고 몸속의 기운을 정상화시키고 기를 받아들이는 기능을 높여주는 ... «데일리경제, juin 11»
7
천식 기침과 가래, 호흡곤란 멈추는 '폐' 치료법
거담사폐(去痰瀉肺)' 즉, 담을 제거하고 폐의 나쁜 기운을 몰아내는 치료가 중요하다. 몸 안의 기운을 정상화시키는 동시에 비장을 보해주는 '익기보비(益氣補脾)' ... «머니투데이, mai 11»
8
3주 이상 기침·가래… 혹시 천식?
한방에서는 거담사폐(祛痰瀉肺)와 익기보비(益氣補脾), 즉 가래를 제거하고 폐의 나쁜 기운을 몰아내는 것과 몸 안의 기운을 더하고 비장을 보해주는 것을 천식 치료의 ... «뉴스플러스, mai 10»
9
“헌법재판소는 사형제도를 위헌 판결해야 한다”
한국기독교사형폐지운동연합(상임대표 문장식 목사, 이하 사폐연)이 14일 오전 기독교회관에서 기자회견을 갖고 “헌법재판소는 사형제 위헌 판결을 내려달라”고 ... «크리스천투데이, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사폐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sapye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur