Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사시마지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사시마지 EN CORÉEN

sasimaji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사시마지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사시마지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 사시마지 dans le dictionnaire coréen

Le Bouddha Sasejima ne mange habituellement qu'une fois par jour le matin, ses disciples ont donc décidé de prendre un repas du matin de 9h à 11h. L'institutionnalisation du repas du matin (mendiants: mendiants) est également liée au climat chaud de l'Inde, et manger deux ou plus par jour ne ferait pas que causer beaucoup de pression sur les résidents, mais aussi entraîner la réduction de leurs corridors. C'est le mot sanskrit utilisé seulement dans le bouddhisme coréen. Si vous résolvez le kanji (Majima Finger, Majima, Majima), vous pouvez le faire avec votre main, ou me le donner avec un dévouement prudent. " 사시마지 부처님께서는 평소 하루에 딱 한번 오전에만 식사를 하였기 때문에 (오후불식 午後不食)훗날 제자들도 그 뜻을 받들어 오전 중 사시(巳時오전 9시∼11시)를 택하여 공양을 올리게 되었다. 오전 걸식(탁발: 乞食)을 제도화 한 것은 무더운 인도의 기후와도 관련이 있고 하루 두끼 이상을 먹게 되면 시주자에게 누를 많이 끼치게 될 뿐만 아니라 자신의 복도 삭감시키는 결과를 초래하기 때문이었다. 사시에 부처님께 올리는 공양을 ‘마지 올린다’고 하는데 이 말은 산스크리트어로 한국불교에서만 쓰이는 말이다. 한자를 풀이하면 (마지 摩指, 마지 摩旨, 마지磨旨) 손으로 만들어 올린다 혹은 정성스럽게 만든 공양을 올리오니 제 뜻을 감읍하여 주시옵소서’라는 뜻을 담고 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «사시마지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사시마지


달마지
dalmaji
다네마지
danemaji
금마지
geummaji
골마지
golmaji
마지
maji
미마지
mimaji
모토야마지
motoyamaji
톨마지
tolmaji
토마지
tomaji
야시마지
yasimaji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사시마지

사시급납친향혼전의
사시까이아
사시나무
사시나무잎벌레
사시나무혹버섯
사시납급속절삭망향산릉의
사시노로
사시
사시
사시마
사시
사시
사시부정지기
사시상한
사시
사시애기잎말이나방
사시장춘
사시
사시지기
사시지풍

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사시마지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여
가쓰오

Synonymes et antonymes de 사시마지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사시마지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사시마지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사시마지

Découvrez la traduction de 사시마지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사시마지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사시마지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

最后斜视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrabismo última
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sasejima
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिर्यकदृष्टि पिछले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحول الماضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Косоглазие последнего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrabismo última
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Strabismus গত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strabisme dernière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strabismus lalu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strabismus letzter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斜視マジ
130 millions de locuteurs

coréen

사시마지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strabismus pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lác cuối cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்த ஸ்ட்ராபிஸ்மஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरळेपणा गेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçen Şaşılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strabismo ultima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zez ostatni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косоокість останнього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strabism ultima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στραβισμός τελευταία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strabismus laaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skelning sist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjeling siste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사시마지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사시마지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사시마지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사시마지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사시마지»

Découvrez l'usage de 사시마지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사시마지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사원예법과 불자예절:
절에서는 매일 사시 (오전 10시) 에 부처님께 마지를 올립니다. 이 사시 마지는 부처님께서 하루 한 번 걸식 하신 후에 식사하시고 오후불식(午後不食)하신 것을 기념하여 부처님께 공양을 올리는 것입니다. 또 이때에 대부분의 불공기도를 함께 하게 ...
성수스님, 2000
2
왕초보 불교박사 되다
하루에 세 끼를 다 먹지만 부처님께서는 평 소 하루에 딱 한 번 오전에만 식사를 하셨기 때문에(午後不食) 사시마지란 무슨 뜻입니까 우리는 제자들도 그 뜻을 받들어 오전 중 사시(巳時: 훗날 오전 9시~11시)를 택하여 공양을 올리게 되었습니 다.
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
3
만다라: 대한민국 스토리DNA 002
를 올리는 종소리를 듣고서야 일어나고는 에 빠졌다가 사시마지(巳時摩旨) 하는 것이었다. 어쩌면 나는 병 모를 일이었다. 이 들었는지도 *사시인 오전 9시에서 11시 사이에 부처 앞에 올리는 밥. 잠 나를 괴롭혔다. 망상과 번뇌임이 분명한 그 생각들은 ...
김성동, 2015
4
꿈: - 158페이지
여 두 손 으로 마지 불기 받쳐 들고 오르던 대웅전 섬돌 에서 문득 올려 다본 하늘 이 한뼘 더 높아져 있고 . 시나브로 떨어져 내리는 관음전 앞 의 보리자 를 바라 보는 ... 을 흩 156 는 소리 와 함께 문득 목덜미 가 서늘 해 오고 . 사시 마지 를 저 쑵기 위하.
김성동, 2001
5
韓國佛教大辭典 - 111페이지
사시 마지 <巳時摩旨) . b ,時(上午 9 시 부터 11 時 까지 의 사이 ) 에 부처 앞 며 無常事 를 示 하는 自在 한 자리 , ( 7 )廣勝法界藏明界地.諸菩蔬 이되 어 菩提 를 顯 하는 自在 한 자리 . (8)普覺智藏能淨無添邊無礎智通地.諸菩蔬 이 되어서 記別 을 받는 ...
趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982
6
그대 마음이 부처라네
를 몸에 익혔고 아침 공양 후 사시 마지를 올리기 전까지 선방에서 좌선을 해왔다. 하지만 오롯하지 않아서 좌선할 때면 온갖 잡념이 일어나 서로 뒤엉킬 뿐 마음을 집중할 수 없었다. 대체 이 번민은 무 엇이란 말인가? 옛 조사스님들이나 스승님도 처음 ...
이정범, 2012
7
남도 4
다음날, 백상은 무연 스님이 사시마지를 올리는 기회를 틈타 암자를 나섰다. 우체부가 산문을 들어서다 말고 편지 차라리 농투산이나 되어 우직하게 살 라는 회한이 아니겠는가. 김정허의 작업실은 누군가 들쑤 셔 놓은 듯 어수선하였다. 서가의 책들이 ...
정형남, 2013
8
길 찾아 길 떠나다
가끔 기도 중에 신도들이 쌀을 가져오면 다락에 올 려놓고 조금씩내어서 사시 마지에 올리고 내려서 잡 곡밥에 섞어서 저녁에 노스님들에게 떠드리고는 했다. 쌀을 내주는 담당인 미감(米監)이 따로 있어서 대중 숫자에 맞추어서 쌀을 나도 드러누울 ...
박원자, 2007
9
영남 구전 자료집 - 137페이지
여기 에는 저 앞산 에서 여기 에 비취 는 게 인자 그 불 , 그것 때문에 여기 에 연못 을 해 가지구 있는데 , 그때 한 , 여기 에는 현재 까지나 한 님 한테 사시 , 우리 인사 부처님 앞에 도 사시 마지 를 항시 올리 거든요 , 나한 님 한테 두 항시 올 려요 , 왜 올리 ...
조희웅, 2003
10
광덕 스님 시봉일기. 4 - 226페이지
사시 마지 올리고 아침 저녁 예불 올리는 것을 소임 핑계 를 대며 게으름 을 부리고 꾀 를 피우려 는 나를 바라보며 스님 은 이렇게 훈도 했 다 . " 이것 봐 , 우리들 출가자 가 부처님 께 아침 저녁 예불 올리고 사시 마지 올리며 신도 들의 재 를 저 내는 것은 ...
송암지원, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사시마지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사시마지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
자굴산 관광순환도로
대웅전의 협문으로 들어서서 헌향의 예를 갖추는데 먹장삼 차려 입고 정갈하게 가사를 걸친 노스님이 사시마지공양을 올리려고 놋그릇의 마지를 어깨 위로 받쳐들고 ... «경남일보, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사시마지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sasimaji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur