Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사수감" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사수감 EN CORÉEN

sasugam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사수감 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사수감» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Battleship

전함사

Dans la dynastie Joseon, le cuirassé, qui était en charge de la gestion du navire Jooyun et du navire, 전함사는 조선에서 조운선과 함선의 관리를 담당하는 관청으로 경국대전에 그 내용을 법제화하였다.

définition de 사수감 dans le dictionnaire coréen

Emprisonnement Le bureau du gouvernement responsable de la réparation et du transport des navires de guerre de la dynastie Joseon. 사수감 조선시대 전함(戰艦)의 수리와 운수(運輸)에 관한 일을 맡은 관청.
Cliquez pour voir la définition originale de «사수감» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사수감


아구감
agugam
불수감
bulsugam
대부감
daebugam
독후감
doghugam
독서유감
dogseoyugam
김유감
gim-yugam
구감
gugam
과정송강묘유감
gwajeongsong-gangmyoyugam
장안춘일유감
jang-anchun-il-yugam
무감
mugam
내부감
naebugam
누감
nugam
상산로유감
sangsanloyugam
슬개골부구감
seulgaegolbugugam
신부구감
sinbugugam
소부감
sobugam
수감
sugam
수구감
sugugam
의주감
uijugam
유감
yugam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사수감

송강
송과사주구산사
송과사주귀산사
송동
송리
송유집
송유취
송정
사수
사수
사수
사수몽유록
사수
사수
사수
사수아르
사수
사수축음
사수현상

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사수감

개천도
개거도
개지극당
가곡보
가례도
감고변
가무별
간언귀
간경도
건비소
격세지
결혼도

Synonymes et antonymes de 사수감 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사수감»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사수감 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사수감

Découvrez la traduction de 사수감 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사수감 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사수감» en coréen.

Traducteur Français - chinois

被拘留的4
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detuvieron a cuatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imprisonment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार को हिरासत में लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقال اربعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Задержаны четыре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detido quatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার আটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détenu quatre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menahan empat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inhaftierten vier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社収監
130 millions de locuteurs

coréen

사수감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nahan papat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giam giữ bốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு கைது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार ताब्यात घेतले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört Tutuklandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detenuto quattro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzymano cztery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затримано чотирьох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reţinut patru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπό κράτηση τέσσερις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangehou vier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängslade fyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anholdt fire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사수감

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사수감»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사수감» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사수감 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사수감»

Découvrez l'usage de 사수감 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사수감 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선을 구한 신목, 소나무
전투에 사용할 배를 관리하고, 선박 재료를 조성하 며, 배를 새로 만들거나 수리하는 등의 일은 태조 1 년(1392)에 설치한 사수감 司水監 에서 맡았다. 사수감의 관 원은 판사 判事(정2품) 2명, 감 監(정3품) 2명, 소감 少監(종4품) 1명, 승 丞(종5품) 1명, ...
강판권, 2013
2
韓日關係史料集成 - 4권 - 316페이지
이조 에서 사수 짹 을 설치 하여 언함 을 관장 하게 할 것을 아 뢰다 . 이조 에서 아뢰기 를 , " 삼가 본조 의 초기 에 정한 관제 를 살펴 보옵 건대 . 사재 감 (罔率監) * 은 하 ( F 메 ) , 해 (海) . 산 (山) . 택 (澤) 에 관한 이 營 관 怪渚 1g 고 사 수감 (問水監) * 은 ...
孫承喆, 2004
3
세종장헌대왕실록 - 150페이지
산 ( LLo · 택 (澤) 에 콴한 이 (利] 를 판장 (管掌] 하고 , 사 수감 ( q 水監) 은 진함 (戰鑑] 을 만들며 수리 하고 , 수송 (輸送) 에 촨한 일 을 감독 하였나 이다 . 이미 사재 감 이 있는데도 다시 사 수감 ( 니 水監) 을 실 치하 온 것은 그 뜻 이 갚 사왔 는데 , 사 수감 ...
김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968
4
필수역사용어해설사전: - 89페이지
사 빈부 司寶府 신라 시대 외국 에서 오는 사신 을 맡아 보던 관청 , 경 덕왕 때에 영 객전 領容典 이 바뀐 것으로 , 뒤에 다시 영 ... 초기 의 선박 관리 를 위하여 두었던 사 수감 司水監 이 1403 년 ( 태종 3) 사재 감 司李監 에 병합 되었다 가 1432 년 ( 세종 ...
이은식, 2014
5
조선을 뒤흔든 16가지 연애사건: 신분과 사회를 뛰어넘은 조선 최대의 스캔들
... 이는 태조 때 뿐 아니라 노비의 경우에는 주인까지 책임을 추궁했다. 예천 부원군 권중화가 상소를 올리면서 비롯되었다. 천민과 양녀 사 이에 자식이 태어나면 수감司水監(조선시대 전함의 수리와 운수를 맡은 “노비의 소생은 어미를 따르고(종 ...
이수광, 2010
6
한국경비산업발전사(제2판) - 711페이지
31 서울 시경 국장 직급 을 치안감 에서 치 안정감 으로 격상 11 l. 4 l.22 l.28 2.4 ·, 한국 보안 공사 미 ( 0 ADEMCO · TI 의 무인 경비 시스템 ( CAPS ) 도입 용억 겅비 업체 지도 더 - 사 수감 , 서울 소재 10 개 회원 AH 끄 일간 실시 ) 3. 6 3. 25 l 4, l !
김정환, 2009
7
조선시대 수군 - 68페이지
시기 에 맞추어 사 수감 으로 운반 하여 1 년 의 경비 에 제공 하게 할 것 입니다 . 1 . 금 · 은 과 수은 (水銀) 은 모두 본토 에서 생산 되는 것이 아니므 로 . 은 그릇 에 도 금 (鑛 소 ) 하는 금 은 그 금 과 수은 을 개조 하게 되어 일체 모두 면 이 없게 되며 .
장학근외, ‎이민웅, 1997
8
사마천의 사기열전 제3권: 사기시리즈 4
고조를 따라가 호릉(胡陵) 공략전에 참가하여 소하(蕭何)와 함 께 이름이 평(平)인 수감(泗水監)에게 항복을 권유했다. 평이 호릉을 들어 항복했음으로 하후영은 오대부의 작위를 받 았다. 다시 종군하여 탕(碭)의 동쪽에 주둔하고 있던 진나라 군사를 ...
고종문, 2015
9
해동 육룡이 날으샤
그러나 왕은 진법 훈련을 적극 권장하여 배를 건조하는 사수감司水監에 직접 나가 격려하기도 했다. 또한 우복야右僕射의 건의를 왕이 받아들여 진법 훈련을 게을리하는 왕 자들을 꾸짖었고, 진법 훈련의 원칙을 어긴 개성 판사 박천상朴天祥의 재 산을 ...
이상우, 2012
10
조선 초기 관직 과 정치 - 71페이지
가 감 注簿 각 2 , 운 掌漏 4 l 가각 . 공 조 丞 각 2 , 옥 l 서 令 2, 전구 서 · A 원 團 B < ,尹提 활 提技< 정 8 예문 춘추관 修撲官 2 '·,唯作郞% , 이 .留. ! l 군자 . 군 . 사 수감 錄事 각 l l 2 , 운렬 B4 , 훙부 > 1 簿 2 l 사온서 i ( f 直長 2, 가각 고 注簿 2, 도 염서 令 2, ...
韓忠熙, ‎한충희, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사수감 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sasugam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur