Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사와무라상" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사와무라상 EN CORÉEN

sawamulasang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사와무라상 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사와무라상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
사와무라상

Prix ​​d'âge Sawamura

사와무라 에이지상

Le prix Sawamura Eiji est décerné chaque année à un joueur de baseball professionnel japonais. Il est généralement appelé le prix Sawamura. Le prix Sawamura a été créé en 1947 pour commémorer Sawamura Ai, un joueur de baseball qui a servi comme lanceur dans l'armée de Kyojin à Tokyo. Il a été décerné aux lanceurs de la Ligue du Pacifique en 1990. 사와무라 에이지상은 매년 일본 프로 야구 선발 투수에게 수여하는 상이다. 일반적으로 사와무라상이라고 불린다. 사와무라상은 1947년 도쿄 교진군에서 투수로 활약했던 야구 선수인 사와무라 에이지를 기념하기 위해 제정되었으며 1950년부터 1989년까지는 센트럴 리그 투수에게만 수여되어 왔지만, 1990년부터는 퍼시픽 리그의 투수에게도 수여되었다.

définition de 사와무라상 dans le dictionnaire coréen

Prix ​​Sawamura Ce prix est décerné à un starter qui a joué l'une des performances les plus spectaculaires du baseball professionnel au Japon. 사와무라상 일본 프로야구계에서 한 시즌 동안 가장 눈부신 활약을 펼친 선발투수에게 수여하는 상이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «사와무라상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사와무라상


개벽사상
gaebyeogsasang
개화사상
gaehwasasang
개운사건칠불좌상
gaeunsageonchilbuljwasang
각진국사상
gagjingugsasang
가장국가사상
gajang-guggasasang
감산사석조비로자나불좌상
gamsansaseogjobilojanabuljwasang
감실석불좌상
gamsilseogbuljwasang
강화청련사목조아미타여래좌상
ganghwacheonglyeonsamogjoamitayeolaejwasang
강화전등사목조석가여래삼불좌상
ganghwajeondeungsamogjoseoggayeolaesambuljwasang
강진고성사청동보살좌상
gangjingoseongsacheongdongbosaljwasang
강릉보광리석조여래좌상
gangleungbogwangliseogjoyeolaejwasang
강릉한송사지석조보살좌상
gangleunghansongsajiseogjobosaljwasang
강릉신복사지석조보살좌상
gangleungsinbogsajiseogjobosaljwasang
강사상
gangsasang
가상
gasang
가우스사상
gauseusasang
거창심우사목조아미타여래좌상
geochangsim-usamogjoamitayeolaejwasang
경로사상
gyeonglosasang
경산경흥사목조석가여래삼존좌상
gyeongsangyeongheungsamogjoseoggayeolaesamjonjwasang
수라상
sulasang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사와무라상

옥사
옥정
온서
올라
옹문집
옹원
사와
사와
사와로국립공원
사와문집
사와이마도푸르
사와
사와타리온천
왕오운
외이사제도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사와무라상

가족병리현
가람시조문학
갈구이
갈석
감온
감동당
감가보
감광
감리마애여래
가면현
간암의 증
간경정맥역류현
간행물문화대
간섭현
간섭
가상중간
가스광
가역현

Synonymes et antonymes de 사와무라상 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사와무라상»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사와무라상 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사와무라상

Découvrez la traduction de 사와무라상 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사와무라상 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사와무라상» en coréen.

Traducteur Français - chinois

泽村奖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Premio Sawamura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sawamura Prize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sawamura पुरस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائزة ساوامورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sawamura Award
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sawamura Award
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাওমুরা পুরষ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prix ​​Sawamura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anugerah Sawamura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sawamura-Preis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沢村賞
130 millions de locuteurs

coréen

사와무라상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawamura Award
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thưởng Sawamura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sawamura விருது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sawamura पुरस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sawamura Ödülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sawamura Award
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sawamura Award
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sawamura Award
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Premiul Sawamura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βραβείο Sawamura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sawamura Award
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sawamura Award
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sawamura Award
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사와무라상

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사와무라상»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사와무라상» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사와무라상 en coréen

EXEMPLES

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사와무라상»

Découvrez l'usage de 사와무라상 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사와무라상 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
일구이생 1권
디다트. 괴물 투수. NPB에서 7년 동안 뛰 면서 통산 방어율 1.92, 통산 전적 144승 61패, 1,500이 닝 소화, 1,500개의 탈삼진 기록. 5년 연속 사와무라상 을 탄, 일본 야구가 낳은 역대 최고의 괴물 투수! 사이토 켄타. 이제우가 프로선수로 활동할 당시에 ...
디다트, 2014
2
韓國野球史 - 358페이지
이팔룡 은 1955 년 까지 13 년 동안 통산 200 승 , 방어율 1, 0 層 tH 90 을 록하 방율 승률 상 각 30939, 43, 4%), 다승 p 0943 년 ) , 사와무라 상 0 %村賞) 1 회 0949 년 ) 을 수상 했고 명예 전당 에 들어가 있다 . 그리고 황해도 배천 ( 9 川) 출신 인 유완식 ...
韓國野球史刊行委員會, 1999
3
빼앗긴 시대 빼앗긴 시절: 제주도 민중들 의 이야기 - 393페이지
처음 에는 , 사와무라 진 이찌 , 두 번째 온 교장 은 에노 우에 슈 이찌 . 나머지 선생님 들은 제주도 사람 이고 , 다 제주도 사람 이주 . 그때 에 고슈 시안 각 ... 6 학년 까지 한 반씩. 시 ' 이라고 있어 . 신사 에 높은 신 신고 , 두건 닮은 거 쓰고 , 기모노 닮은 거.
조성윤, 2007
4
한국민속과 동아시아 (비교연구를 통한) - 87페이지
예전 에는 농가 · 가 · 이에 모토 (家元) 등과 같이 매우 광범위한 ... 가부키 세계 에서는 17 세 나카무라 간 자부 뢰 中 혀 勤三郎) , 9 세 사와무라 소주 로 0 畢 세 - + -郎) , 7 세 오 노 에 기 쿠그 版尾上菊 표 郎) , 6 세 나카무라 우타 에 召中村歌 0 浙門) ...
최인학, 2004
5
비정근
“그래서 요즘 세상이 미쳤다고 하는 거야!” 비정규직 교사가 비정한 현실에 던지는 돌직구! ▶ 내용 소개 레이먼드 챈들러의 필립 말로에 비견할 만한 하드보일드한 캐릭터의 ...
히가시노 게이고, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사와무라상»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사와무라상 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
또다시 기준미달 수상자 낸 최동원…과연 최고투수에게 주는 상인가
(서울=포커스뉴스) 두산 투수 유희관이 제2회 최동원상 수상자가 됐다. ... 이는 선정기준은 일본프로야구 사와무라상을 따르고, 선정투표는 미국프로야구 사이영상을 ... «포커스뉴스, oct 15»
2
日사례로 살펴본 양현종 이변의 만점탈락
만점 조건인데도 사와무라상을 받지 못했던 경우는 네 차례 있었다. ... 최동원상 출범 2년만에 모든 조건을 충족시킨 유일한 투수가 나왔는데 탈락하는 이변의 희생자 ... «중앙일보, oct 15»
3
'50세 투수' 야마모토, 7일 히로시마전 끝으로 은퇴
야마모토는 다승왕 3차례를 포함해 1994년 19승 8패 평균자책점 3.43의 성적으로 사와무라상을 수상했다. 또한 2006년 개인 통산 2000탈삼진을 달성한 뒤, 그해 9 ... «Korea Daily, oct 15»
4
[이상서의 스윙맨] 허물어라, 그래야 최동원이다
제1회 최동원상 수상자인 양현종(27·KIA) 선수가 작년 11월 11일 부산 동래구 ... 조건을 충족시키는 투수가 없으면 그 해 수상을 건너뛴다”는 일본의 사와무라상과는 ... «일간스포츠, oct 15»
5
오타니 15승. 사와무라상 가까워 진다
현재 페이스로는 사와무라상도 가능하다. 역대로 고졸 3년차 이내에 사와무라상을 받은 선수는 다르빗슈 등 5명 뿐이다. 남은 등판은 1번 정도. 오타니가 탈삼진왕 ... «스포츠조선, sept 15»
6
'중년의 별' 주니치 야마모토 마사, 현역 은퇴…최고령 승리 기록
지금까지 최다승 3회에 빛나며 1994년에는 사와무라상(沢村賞)을 수상. 2006년에 노히트노런, 2008년에는 통산 200승을 사상 최고령으로 달성했다. 작년 9월에는 ... «Kyodo News Korean, sept 15»
7
“女농구의 전설 '박신자'를 기억합니다”
미국 프로야구 메이저리그에는 '사이영상'이 있다. 일본 프로야구에도 '사와무라상'이 있다. 신 총재는 이번 대회 이름뿐만 아니라 한국 여자프로농구에 '박신자상'을 ... «동아일보, juin 15»
8
[NPB 레전드 이야기] 노모 히데오 '토네이도 투구폼'의 배경 1부
이렇게 어렵사리 프로야구에 데뷔한 노모는 데뷔첫해 18승과 탈삼진 287개, 방어율 2.91을 기록하며, 다승, 탈삼진, 방어율 1위와 신인왕, MVP, 사와무라상, 베스트 ... «헤럴드경제 미주판, avril 15»
9
[일본야구]'사와무라상' 가네코, 4년 183억엔에 오릭스 잔류
[일본야구]'사와무라상' 가네코, 4년 183억엔에 오릭스 잔류. 등록 일시 ... 생애 최고의 성적을 거둔 그는 일본 최고의 투수에게 주어지는 사와무라상을 수상했다. «뉴시스, déc 14»
10
[도청도설] 최동원
어깨 부상으로 통산성적이 63승에 불과하지만 일본 프로야구 최초의 영구결번 선수가 됐고, 해마다 최고의 투수를 가려 시상하는 '사와무라상'이 제정된 연유다. «국제신문, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사와무라상 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sawamulasang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur