Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "세바스티아누스" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 세바스티아누스 EN CORÉEN

sebaseutianuseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 세바스티아누스 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «세바스티아누스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
세바스티아누스

Sebastian

세바스티아누스

Sebastianus ou Sebastiano était l'un des premiers martyrs du christianisme primitif et était un martyr de l'empereur romain au troisième siècle, mais il a été martyrisé sur des accusations de conversion au christianisme. Un adulte du christianisme. L'église catholique romaine est célébrée le 20 janvier et l'église orthodoxe le 18 décembre. Son nom est «respectable» en grec. Aux VIIe et VIIIe siècles, il a été représenté comme un jeune homme avec des croix et des branches de palmier ou des couronnes, mais au Moyen Age, il a été dépeint comme un chevalier avec un arc et une flèche. Cependant, après la Renaissance, le jeune homme qui avait été courbé avec une corde attachée dans un cylindre a été préféré. Dans les légendes populaires, ses blessures étaient assimilées à la stigmatisation de Jésus. Pour cette raison, les flèches à travers son corps sont dessinées au total de cinq. Athlètes, tireurs, flics de la circulation, tapissiers, et patronne des victimes de maladies infectieuses. 세바스티아누스 또는 세바스티아노는 초기 기독교의 순교자 가운데 한 사람으로 3세기 로마 황제의 친위대원이었으나 기독교로 개종한 죄목으로 파직되어 순교하였다. 기독교의 성인. 로마 가톨릭에서의 축일은 1월 20일이며 동방정교회에서의 축일은 12월 18일이다. 그의 이름은 그리스어로 ‘존경스러운’이란 뜻을 갖고 있다. 7-8세기에는 십자가와 종려나무 가지를 들고 있거나 면류관을 쓴 젊은이로 그려졌으나, 중세에는 활과 화살을 가진 기사로 그려졌다. 그러나 르네상스 이후에는 원기둥에 밧줄로 묶인 채 화살을 맞은 젊은이의 모습을 선호하게 되었다. 대중적인 전설에서 그의 상처는 예수의 성흔에 비유되었다. 그러한 이유로 그의 몸을 꿰뚫은 화살은 총 5개로 그려진다. 운동선수와 사수·교통순경·태피스트리 제작자·전염병 희생자의 수호 성인이다.

définition de 세바스티아누스 dans le dictionnaire coréen

Sébastien C'est le martyr chrétien et le saint de Rome autour du troisième siècle. Encouragé les croyants qui ont été attirés au pénitencier comme officiers proximaux romains. Il a été emmené à l'empereur et a prêché l'évangile du Christ. 세바스티아누스 3세기경 로마의 그리스도교 순교자이자 성인이다. 로마 근위장교로 형장으로 끌려가는 신자들을 격려하였다. 황제를 찾아가 그리스도의 복음을 전도하다 타살되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «세바스티아누스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 세바스티아누스


발레리아누스
ballelianuseu
디오클레티아누스
diokeulletianuseu
도미티아누스
domitianuseu
카시아누스
kasianuseu
키프리아누스
kipeulianuseu
퀸틸리아누스
kwintillianuseu
막시미아누스
magsimianuseu
마르키아누스
maleukianuseu
마요리아누스
mayolianuseu
네메시아누스
nemesianuseu
노바티아누스
nobatianuseu
옥타비아누스
ogtabianuseu
테르툴리아누스
teleutullianuseu
트리보니아누스
teulibonianuseu
울피아누스
ulpianuseu
요비아누스
yobianuseu
율리아누스
yullianuseu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 세바스티아누스

민황제본풀이
민황제전
밀화
세바
세바그람
세바니코
세바람꽃
세바스
세바스토폴
세바스티쿡강
세바짧은꼬리박쥐
세바틱섬
반호
발낙지
발낙지잡이
발뛰기놀이
발버섯

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 세바스티아누스

다우누스
더스키엔테치누스
각막판누스
갈레누스
갈리에누스
갈색엔테치누스
검은꼬리엔테치누스
하드리아누스
호스틸리아누스
누스
라티누스
나노티라누스
넵투누스
네마누스
늪엔테치누스
닝빙가짜엔테치누스
누스
노란발엔테치누스
누스
플로리아누스

Synonymes et antonymes de 세바스티아누스 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «세바스티아누스»

Traducteur en ligne avec la traduction de 세바스티아누스 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 세바스티아누스

Découvrez la traduction de 세바스티아누스 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 세바스티아누스 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «세바스티아누스» en coréen.

Traducteur Français - chinois

圣塞巴斯蒂安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

San Sebastián
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sebastian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंट सेबेस्टियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيباستيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Святой Себастьян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

São Sebastião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেন্ট সেবাস্টিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saint-Sébastien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saint Sebastian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

St. Sebastian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セバスティアヌス
130 millions de locuteurs

coréen

세바스티아누스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saint Sebastian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saint Sebastian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனித செபஸ்தியார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेंट सेबस्तियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aziz Sebastian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

San Sebastiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święty Sebastian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Святий Себастьян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sebastian Saint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άγιος Σεβαστιανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saint Sebastian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saint Sebastian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saint Sebastian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 세바스티아누스

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «세바스티아누스»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «세바스티아누스» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 세바스티아누스 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «세바스티아누스»

Découvrez l'usage de 세바스티아누스 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 세바스티아누스 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
유럽에서 꼭 가봐야 할 여행지 100: 여행박사 정보상의 그림 같은 유럽여행
위해 아우렐리우스 황제 가 세운 성벽 과 성 세 바스 티아 누스 의 문 을 만나게 된다 . 이 문 은 원래 아피아 성문 이라고 불렸 었다 . 이 문 을 지나 버스 두 대가 빠듯 하게 교행 할 수 있는 좁은 길로 들어 서면 본격적인 아피아 안티 카 도보 순례 가 시작 ...
정보상, 2011
2
갓길에서의짧은잠
바텐더는 그 남 자가 성 세바스티아누스이며, 페스트를 막는 수호성 인이라고 일러주었다. 중세에는 페스트를 악마가 쏘 는 화살로 생각했기 때문에, 화살에 맞아 순교한 성 세바스티아누스가 민간신앙의 대상이 되었다는 것 이다. 그 옆의 그림 속에 ...
최수철, 2012
3
나의 문제적 그녀(개정판)
세바스찬은 세바스티아누스라고도 최악이거든. 약 세 말이 기억이 시간은 이별 후 상대방을 잊는데 드는 시간은 그 사람을 사랑했 던 시간보다 두 배는 더 걸린다는 말을 들은 났다. 그렇다면 세찬은 희정을 잊는데 걸리는 십년정도다. 그때까지 기억창고 ...
박윤애, 2014
4
1913년 세기의 여름
가브리엘레 단눈치오는 한 친구에게 『성 세바스티아누스의 순교』 를 선물하면서 헌정사에 붙이는 날짜에 예방 차원에서 1912+1이라고 쓴다. 그리고 아르놀트 쇤베르크도 이 불길한 숫자에 마음을 졸이고 있 다. 쇤베르크가 12음 음악을 고안한 것도 ...
플로리안 일리스, 2013
5
이주헌의 창조의 미술관: 예술가들의 9가지 발상전환 이야기
보기 만 해도 즐거우 니 외 ) 아니 그리 겠습 니까 화가 들은 음식물 만 먹음직 스럽게 부갹 시켜 그리기 도 하고 , 사람 들이 모여 즐겁게 음식 을 먹는 모습 에 초점 을 맞춰 그리기 도 했습니다 . 칼프 의 < 성 세 바스 티아 누스 궁사 길드 의 뿔잔 과 가재 ...
이주헌, 2013
6
엄마의 미술관: 내 아이를 위해 엄마가 먼저 읽는 명화 이야기
가를 진 예수, 성 세바스티아누스를 비롯한 여러 순교자들 도 나체로 표현됩니다. 15세기부터 이러한 종교화들은 신 화에 나오는 신들의 모습에 영향을 받았습니다. 예를 들어 예수의 조각상은 태양신 아폴론의 조각상에서 영감을많 이 얻은 것 같습니다 ...
프랑스아즈 바르브 갈, 2013
7
영혼의 자서전 (하): 열린책들 세계문학 036
그동안 나는 줄곧 성 세바스티아누스처럼 영원 회귀의 비극적 선지자가 나에게 쏜 화살에 거듭거듭 찔리곤 했다. 내 마음은 우 리 모두를 둘러싸고 질식시키는 죽음의 한가운데서 인간의 의 무를 형성하는 무엇을 발견하려고 헛되이 노력했다. 그러던 어 ...
니코스 카잔차키스, 2011
8
페스트: 최수철장편소설 - 1권 - 360페이지
바텐더 는 그 남자 가 성 세 바스 티아 누스 이며 . 페스트 를 막는 수호 성인 이라고 대답 했다 . 중세 시대 에는 페스트 를 악마 가 화살 을 쏘는 것으로 생각 했기 때문에 , 화살 에 맞아 순교 한 그가 민간 신앙 의 대상 이 되었다는 것이었다 . 그 옆 의 그림 ...
최수철, 2005
9
이상전집 - 1권 - 146페이지
이상, 김종년. r 1) 성 세 바스 티아 누스 ( Saint behastianus, P - 288 경 ) : 로마 의 성자 . 2) 로자 룩셈부르크 ( ROSa Luxemburg, 1871-1919) : 폴란드 태생 독일 의 혁 명가 . - 자가용 복음 自家用福音- 혹은 엘리 엘리 라마 146 團 시.
이상, ‎김종년, 2004
10
50일간 의 유럽 미술관 체험: 이 주헌 의 행복한 그림 읽기
13 성 세 바스 티아 누스 ( 세바스티아노 ) : 로마 의 군인 으로 신앙 을 지키려 다 순교 했다 . 몽둥이 로 맞아 죽기 전 궁 살형 에 처해 졌기 때문에 화살 이 그의 상징물 이 되었다 . 14 알렉산드리아 의 카테리나 ( 카타리나 ) 성녀 : 못 이 박한 , 부서진 바퀴 ...
이주헌, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «세바스티아누스»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 세바스티아누스 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
`질병의 이미지`
플랑드르 출신의 조스 리페랭스는 1497년에 <역병 희생자를 위해 탄원하는 성 바스티아누스>를 그렸다. 성 세바스티아누스회의 주문에 따라 그려진 이 그림은 ... «디지털타임스, juil 15»
2
"美 달러화 셌다..신흥국 통화약세 정책 때문"
소시에테제네랄의 세바스티아누스 갈리 외환 전략가는 “미 달러화는 연방준비제도(Fed, 연준)의 기준금리 인상에 대한 기대감으로 주목받았다”면서“이 같은 강달러 ... «이투데이, déc 14»
3
[명화 속 불멸의 성인들] ⑩ 성 세바스티아누스
바로 성 세바스티아누스다. 요즘 말로 얼짱에 몸짱인 이 젊은이는 팔등신의 전형으로 화살에 맞아 고통스러워하기는커녕 인체의 아름다움을 뽐내기 위해 포즈를 ... «가톨릭신문, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 세바스티아누스 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sebaseutianuseu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur