Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "세고시" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 세고시 EN CORÉEN

segosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 세고시 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «세고시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 세고시 dans le dictionnaire coréen

SEGOSHI Doshitsu (Baiwol) Sashimi coupé en petits morceaux, 세고시 背越(배월) 작은 생선을 손질하여 통째로 잘게 썰어낸 생선회

Cliquez pour voir la définition originale de «세고시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 세고시


안분당고시
anbundang-gosi
가격고시
gagyeoggosi
거리고시
geoligosi
검정고시
geomjeong-gosi
기술고등고시
gisulgodeung-gosi
고등고시
godeung-gosi
고시
gosi
행정고등고시
haengjeong-godeung-gosi
이십일도회고시
isib-ildohoegosi
중국한어수평고시
jung-gughan-eosupyeong-gosi
외무고등고시
oemugodeung-gosi
신문고시
sinmungosi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 세고시

계화지수
계화추진위원회
계화폐
계환경보전전략
세고
세고
세고르베
세고리물레고둥
세고비아
세고비아주
곡동
곡리
곡운송권
곡천
곡초등학교
곤티움
골장
공공

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 세고시

가부라무
가츠오부
가가미이
각촉부
각기약
가저
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시와무
가쓰오부
가와니
가야쿠메

Synonymes et antonymes de 세고시 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «세고시»

Traducteur en ligne avec la traduction de 세고시 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 세고시

Découvrez la traduction de 세고시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 세고시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «세고시» en coréen.

Traducteur Français - chinois

当计数
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al contar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

When counting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिनती जब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عندما العد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

При подсчете
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao contar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যখন বেড়ে চলেছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lors du comptage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apabila mengira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beim Zählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数え時
130 millions de locuteurs

coréen

세고시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nalika ngetang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khi đếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணும் போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गणना करीत असताना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayarken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quando il conteggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podczas liczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

при підрахунку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

când numărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατά την καταμέτρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer tel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vid räkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når man teller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 세고시

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «세고시»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «세고시» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 세고시 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «세고시»

Découvrez l'usage de 세고시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 세고시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 도교 의 기원 과 역사 - 195페이지
양은용 교수 는 이 들 이외에도 「 온성 세고 , 에는 작품 이 수록 되어 있지 않으나 온양 정씨 출신 의 단 학파 인물 로 계향 당 (桂 줍 堂) 정초 (鄭礎, 1495 - 1539 ) 와 정돈 (鄭救始, )叉% s lr i 鶴 2 고 h 5 ( ' 닥 障 ti'·t 11 l 腸 타 , i '1 A y L 모 ( 그림 40> ...
정재서, 2006
2
신규식 민필호와 한중관계 - 440페이지
육군 무관 학교 를 骨 업한 후 군인 신분 으로서 1905 년 의병 거사 계획 과 1907 년 군대 해산 시 거병 [李< < . ) ... 운동 에 적극 한가 하여 한국 독 2 운동 에 대한 중국 혁명 가 ] i 의 인 석 을 ' 세고 시 컥 그들을 지지세 럭 으로 학보 하고 $ 력 & 계 - 3 미곡 !
石源華, ‎金俊燁, ‎申圭植, 2003
3
도깨비와 개암 (가이드) - 2페이지
뻬멕 | 용 휴행 ° 팎 허섭 섭 훼뻬 lm 숍 헤나 서로 꿰닥 당 야니 으 ^ 레 녕 ° | 세고 엉 이 세고 하단 훼 테이 뻤 습니 헤 . _^! 뺏 꾹 꽤멕 } 층높 밖 팝구 l+ .。 능 댕읍 세마 있 이 빠헹 흩찌 슷았 습니 테 , : ː 꽤 도 빛 으프 내러 걍 용 ′ l 늪 나시 밟양 ...
물음쟁이 교실 구성, 2013
4
이규보의삶과문학 - 220페이지
1217 ( 고 증 4 ) 우사간지세고 (右司謀知制% ) 가듸고자금어내 (紫金魚 a ) 푿하사받음 . 1218 ( 고 寺 5 ) 촤 사 ... 散大夫試將作% ) 이 룀 . 1224 ( 고 手 11 ) 찬각캄슥잰 , 조의 내 브 干 자제 주 한립강학 사 (朝詰大夫試國千奈酒翰林侍討卑 뇌가룀 .
전형대, 1983
5
포도청 25시 하 완결
우리 고을 백성 중 강림도령이라는 장 사가 있는데 힘도 세고 담도 세니 염라대왕을 잡아 오라고 키면 될 겝니다.' 하고말이오.” “잡으면 좋고, 못 잡아도원님 탓은 아니라 이거군요. 나쁜!” “그렇지. 결국 강림을 찾아가 낮잠 잘 자고 있는 강림도령을 세 ...
이혜경, 2013
6
(원)3학년을 위한 어린이 시
안개는 손과 발이 없어도 힘도 세고 달리기도 잘 하겠구나, 하고 생각했어요. 선생님 지도 를 쓸 때 주의할 점은 '좋았습니다', '슬펐 습니다', '불쌍했습니다', 하는 식의 주관적 이거나 설명하는 식의 글을 써서는 안 됩니 다. 눈앞에 그림이 그려질 수 ...
이영애, 2013
7
허균평전: 시대를 거역한 격정과 파란의 생애
이 책에는 조선 당대의 권필에 이르기까지 35명의 각체 888편이 실려 있고, 부록 으로 「허문세고」(許門世藁)를 허균의 아버 등의를 뽑아 작품은 또한 비롯해 로 고쳐도 역시 좋을 것이다”라고 평한 예도 있다. 허균은 1598년 명나라 문인 오명제 ...
허경진 저, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «세고시»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 세고시 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박수현 기자의 Sea 애니멀 <15> 전어
횟집에서 전어를 주문하면 세꼬시로 장만할지 물어본다. 세꼬시는 뼈를 바르지 않고 뼈 채로 막 썰어낸다는 뜻의 일본말 '背越(세고시)'에서 유래한 말이다. «국제신문, sept 15»
2
어린 짐승을 먹다
세고시'(背越し)라고 부르는 뼈째 썰어 내는 회에도 허다한 어린 생선이 필요하다. 생맥줏집의 안주 목록 맨 위에 오르는 노가리며, 조려 먹는 갈치 새끼인 풀치 같은 ... «허핑턴포스트, août 15»
3
씹을수록 고소한 전어회의 비밀
일본말 중에 '작은 물고기를 대가리와 내장을 제거하고 3~5㎜ 정도의 두께로 뼈를 바르지 않고 자르는 방법'을 뜻하는 “세고시(せごし, 背越し)”란 말이 있다. 이 말이 ... «한겨레, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 세고시 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/segosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur