Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "세이브" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 세이브 EN CORÉEN

seibeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 세이브 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «세이브» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Enregistrer

세이브

Save est un record de pitching dans le baseball pour rester en tête du lanceur de secours de l'équipe jusqu'à la fin de la partie. Le lanceur qui a enregistré le plus de sauvegarde est donné un roi sauvé. 세이브는 야구에서, 앞서고 있는 팀의 구원 투수가 경기 종료시까지 앞선 상황을 지키기 위한 투수의 기록이다. 최다 세이브를 기록한 투수에게는 세이브 왕이 주어진다.

définition de 세이브 dans le dictionnaire coréen

Sauvegarder Un record donné quand un lanceur de finition n'a pas permis une inversion. 세이브 마무리 투수가 나와서 역전을 허용하지 않았을 경우 주어지는 기록.
Cliquez pour voir la définition originale de «세이브» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 세이브


베이브
beibeu
브레인웨이브
beulein-weibeu
데이브
deibeu
가든파이브
gadeunpaibeu
갤러리그레이브
gaelleoligeuleibeu
갈리브
gallibeu
가스캡드라이브
gaseukaebdeulaibeu
그란트사히브
geulanteusahibeu
글렌다이브
geullendaibeu
캉고케이브
kang-gokeibeu
케이브
keibeu
케스그레이브
keseugeuleibeu
코리안뉴웨이브
koliannyuweibeu
코트그레이브
koteugeuleibeu
맥클레이브
maegkeulleibeu
네이브
neibeu
오토클레이브
otokeulleibeu
퍼머넌트웨이브
peomeoneonteuweibeu
쇼크웨이브
syokeuweibeu
웨이브
weibeu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 세이브

세이마뿔딱총새우
세이모우리아
세이
세이
세이버리
세이버트
세이번버그
세이보리
세이부돔
세이부엔유원지
세이브포인트
세이블곶
세이블섬
세이블앤틸롭
세이
세이빈-펠드맨색소시험
세이빈백신
세이
세이세스
세이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 세이브

알후타이브
백핸드드라이브
브뤼셀라이브
이브
드라이브
엔다이브
얼라이브
하드드라이브
이브
인터넷라이브
재즈드라이브
집드라이브
집디스크드라이브
클라이브
롱드라이브
마이크로드라이브
오버드라이브
사이언스얼라이브
수출드라이브
이브

Synonymes et antonymes de 세이브 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «세이브»

Traducteur en ligne avec la traduction de 세이브 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 세이브

Découvrez la traduction de 세이브 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 세이브 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «세이브» en coréen.

Traducteur Français - chinois

保存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guardar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

save
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहेजें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сохранить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guardar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষণ করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Enregistrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jimat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Speichern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セーブ
130 millions de locuteurs

coréen

세이브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simpen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जतन करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaydet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zapisz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зберегти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Salvați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποθήκευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Save
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lagre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 세이브

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «세이브»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «세이브» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 세이브 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «세이브»

Découvrez l'usage de 세이브 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 세이브 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
세이브 미 Save Me
“이 세상 모든 엄마는 영웅이다!” 억울하게 왕따를 당하는 딸, 억울한 누명을 쓴 엄마, 모든 것을 제자리로 돌려놓기 위한 한 엄마의 외롭고도 처절한 싸움이 시작된다 미국 여성 ...
리사 스코토라인, 2012
2
who? 후시리즈 37 마더 테레사 - 128페이지
(Savethe Children) '세이브 더 칠드런'은 어린이는 자신이 처한 어떠한 환경과 상관 없이 모두 고귀한 생명을 존중받을 권리가 있으며, 모든 질병으 로부터 보호받아야 하고, 건강한 삶을 누릴 권리가 있다는 설립 이념을 바탕으로, 전 세계 아이들을 ...
Team. 신화, 2014
3
447번지의 비밀: 텅지앙의 망령
3기의 10메가 톤급 수소폭탄을 싣고 세이브어스호 가 발사되었다. 공식적으로는 화성 탐사를 위한 유인탐사선으로 알 려졌다. 그러나 다른 많은 국가들이 탐사선의 목적을 곧 알게 될지 도 모르는 상황이었다. 돌연한 미국의 유인 화성 탐사계획이라니∙∙∙ ...
이상길, ‎정지윤, 2013
4
카오스 사이클 6 - 중
범수는 세이브 존의 황량한 풍경을 바라보며 멍하니 주저앉아 있었 다. 얼마간 아무 생각도 하기 싫고, 아무 것도 하고 싶지 않다는 시위 를 하는 모습이었다. 물론 그 모습을 봐줄 사람은 없었고, 그저 곁에 서 쉿쉿대는 뱀아지 한마리가 있을 뿐이었다.
풍종호, 2011
5
[세트] 카오스 사이클 (전12권/완결)
범수는 세이브 존의 황량한 풍경을 바라보며 멍하니 주저앉아 있었 다. 얼마간 아무 생각도 하기 싫고, 아무 것도 하고 싶지 않다는 시위 를 하는 모습이었다. 물론 그 모습을 봐줄 사람은 없었고, 그저 곁에 서 쉿쉿대는 뱀아지 한마리가 있을 뿐이었다.
풍종호, 2013
6
나 드래곤 5(완결)
마지막으로 아바타가 되어서 세이브 포 인트를 사용해서 슈르펜으로 이동했다. 전날까지 우리는 아바타로 변화해서 내 영지인 슈르펜 여기저기를 돌아다니며 게임 지도에 정보를 더하고, 세이브 포인트를 확인했다. 수도인 대도에서 한참 북쪽에 위치한 ...
조준원, 2014
7
[세트] 레벨업 (전9권/완결)
[세이브 하시겠습니까?] 이건 뭘까. “세이브가 뭐야?” 처음 들어 보는 단어다. 내가 알지 못하는 새로운 마법 일 가능성도 있다. 내가 어리둥절해서 질문하자, 창이 대 답해 주었다. [세이브(Save) : 무엇을 하건 세이브는 자주 하는 것이 바람직하다.
크로스번, 2013
8
지구촌 곳곳에 너의 손길이 필요해
그러자 젭 여사는 세이브더칠드런을 설립하여 어린이 들을 돕기 위한 기금 마련 운동을 벌였어요. 이후 젭 여사 는 전 세계로 구호활동을 넓히기 위해 국제세이브더칠드 런연맹을 설립했어요. 오늘날 국제세이브더칠드런연맹에 는 120여 개국의 회원국 ...
그림 : 황유리, ‎글 : 예영, 2013
9
레벨업 4
... 일을 하는 것 같았다. [기동이 완료되었습니다.] [세이브 하시겠습니까?] 이건 뭘까. “세이브가 뭐야?” 처음 들어 보는 단어다. 내가 알지 못하는 새로운 마법일 가능성도 있 다. 내가 어리둥절해서 질문하자, 창이 대답해 주었다. [세이브(Save) : 무엇을.
크로스번, 2013
10
봉중근의 야구공 실밥 터지는 소리: 관람석에서도 중계석에서도 절대 모르는 진짜 야구 이야기
관람석에서도 중계석에서도 절대 모르는 진짜 야구 이야기 봉중근, 최종선. 팠 ` 오른손 등 을 다지고 나서 재활 시 썼던 글러브 안쪽 에스 편지 가 있다 한 가지 아쉬운 점이 있다면 6 월 22 일 롯데 전에 《 블론 ^ 세이브 ( 세이브 실패 ) 를 거룩하고 화룰 붓 ...
봉중근, ‎최종선, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «세이브»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 세이브 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
오승환 41세이브…일본프로야구 외국인 최다 타이
(서울=연합뉴스) 신창용 기자 = 한신 타이거스의 한국인 마무리 오승환(33)이 일본프로야구 외국인 투수 최다 세이브 타이를 이뤘다. 오승환은 25일 일본 히로시마의 ... «연합뉴스, sept 15»
2
[오승환 특별 인터뷰] 40세이브 오승환 “일본 기록 46개 깨고 싶다”
오승환이 한 시즌 세이브 일본 기록(46개)에 도전하고 있다. 남은 15경기에서 7세이브를 추가해야 한다. 오승환은 2006년과 2012년 한국에서 47세이브를 올려 ... «중앙일보, sept 15»
3
오승환 1이닝 퍼펙트
오승환은 23일 일본 오사카 교세라돔에서 열린 2015 일본프로야구 요코하마 DeNA 베이스타스와의 홈경기에서 1이닝 퍼펙트 피칭으로 38세이브를 올렸다. «조선일보, août 15»
4
오승환 일본 연속경기 세이브기록 경신 기회 못얻어
오승환은 한신이 6연승을 달린 여섯 경기에 모두 등판해 매번 세이브를 기록했다. ... 년 와쿠이 히데아키(세이부)가 오승환에 앞서 6경기 연속 세이브를 기록했다. «데일리한국, août 15»
5
오승환, 2년 연속 30세이브 달성
시즌 30세이브(2승2패)째를 달성하면서 지난해(39세이브)에 이어 2년 연속 30세이브를 달성했다. 오승환은 일본 진출 첫 해였던 지난해 센트럴리그 구원왕을 차지 ... «뉴시스, juil 15»
6
한신 오승환, 19세이브 수확 구원 공동선두
[한국스포츠경제 김지섭] 한신 마무리 오승환(33)이 10일 만에 세이브를 수확했다. ... 9회초 등판해 세 타자를 깔끔하게 처리하며 시즌 19세이브(2승 1패)째를 올렸다. «한국일보, juin 15»
7
'홈런' 이대호-'세이브' 오승환, 함께 웃었다
이대호의 시즌 성적은 타율 .335 16홈런 43타점 34득점이 됐고 오승환은 2승1패 18세이브 평균자책점 2.17이 됐다. 두 선수는 오는 11일 같은 장소에서 시즌 세 번째 ... «오마이뉴스, juin 15»
8
'끝판왕' 오승환, 무실점 역투로 시즌 10세이브 달성
최근 팀의 거듭되는 연패 부진으로 뜻하지 않게 등판 기회가 없어 구원왕 선두 자리를 내줬던 오승환은 이날 오랜만에 세이브를 획득하며 구원 공동 선두로 복귀했다. «오마이뉴스, mai 15»
9
오승환, 한신 외국인 '최다 세이브' 등극
통산 48세이브(시즌 9세이브)를 기록한 오승환은 2003년부터 2009년까지 한신에서 활약한 제프 윌리엄스를 제치고, 한신의 외국인 투수 최다 세이브 기록을 다시 ... «오마이뉴스, avril 15»
10
'수호신' 오승환, 세이브 '단독' 선두 등극
이틀 전 블론 세이브의 악몽을 씻고 세이브 행진을 재개한 오승환은 시즌 7세이브세이브 부문 단독 선두가 됐다. 블론 세이브를 기록하며 1.80까지 올라갔던 시즌 ... «오마이뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 세이브 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seibeu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur