Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "서방" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 서방 EN CORÉEN

seobang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 서방 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «서방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ouest

서방

L'Ouest a les homonymes suivants: ▪ L'Occident est un mot moins prononcé pour son mari. Après le château, «western» est attaché, et parfois il se réfère au gendre, au chef-d'œuvre et au côté est-ouest. ▪ L'Occident est l'institution de la dynastie Goryeo. ▪ L'ouest est l'une des quatre directions et signifie ouest. Il est également interprété comme un état libéral de l'Europe occidentale .... 서방에는 다음과 같은 동음이의어가 있다. ▪ 서방은 남편을 낮추어 부르는 말이다. 성 뒤에 "서방"을 붙여 사위나 매제, 아래 동서 등을 칭하기도 한다. ▪ 서방은 고려시대의 기관이다. ▪ 서방은 4방위 중 하나로 서쪽을 의미한다. 서유럽의 자유주의 국가라고도 해석한다....

définition de 서방 dans le dictionnaire coréen

Ouest Agence d'interrogation des hommes littéraires de la période Koryô. 서방 고려시대 무신정권기 문인들의 숙위기관.
Cliquez pour voir la définition originale de «서방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 서방


박서방
bagseobang
객호방
gaeghobang
기둥서방
gidungseobang
김서방
gimseobang
고방
gobang
구두처방
guducheobang
허방
heobang
홍여방
hong-yeobang
입법처방
ibbeobcheobang
정서방
jeongseobang
종저방
jongjeobang
미스터방
miseuteobang
나여방
nayeobang
오치처방
ochicheobang
오운육기경험처방
oun-yuggigyeongheomcheobang
신선이백섭영불기갈내한서방
sinseon-ibaegseob-yeongbulgigalnaehanseobang
신선복질려방
sinseonbogjillyeobang
송서방
songseobang
운동처방
undongcheobang
원서방
wonseobang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 서방

밋빌
바이벌게임
반관계
반봉
반아국
발린제넷고양이
발한
서방
서방
서방광목천왕
서방
서방무이로
서방백제
서방백제양반
서방
서방정토
서방코끼리장수풍뎅이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 서방

가을뒷노랑밤나
가을회색밤나
가을노랑가지나
가을뾰족날개나
가흰밤나
가흰물결자나
가정구급
가죽왕진가
가죽나무산누에나
가중나무고치나
가중나무껍질밤나
가랑잎가지나
가로줄좀나
가루뿌린들명나
가는잎사위질
가는띠밤나
가석
가시가지나
가운데흰뾰족날개나

Synonymes et antonymes de 서방 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서방»

Traducteur en ligne avec la traduction de 서방 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 서방

Découvrez la traduction de 서방 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 서방 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «서방» en coréen.

Traducteur Français - chinois

往西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oeste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

West
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पच्छमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

западный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oeste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de l´ouest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Westerly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

westlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西側
130 millions de locuteurs

coréen

서방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về phía tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெஸ்டர்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेसटर्ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batıdan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da ovest
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachodni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

західний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spre vest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

westelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

västlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Westerly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 서방

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «서방»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «서방» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 서방 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서방»

Découvrez l'usage de 서방 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 서방 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
기생서방 조선세자 1
송여희. 가현은 사내를 향해 짧게 목례한 뒤, 그를 지나치려했 다. 오가는 사람들 사이 사내가 팔을 뻗으며 다시 한 번 가 현의 앞길을 막아 세웠다. “기생서방이고, 그냥 서방이고 간에, 규수께서 이리 용기를 내시었는데, 내 그냥 보낸다면 어찌 양물 달린 ...
송여희, 2015
2
기생서방 조선세자 2 (완결)
뭐가 마음에 들어 서방 되어 달라 나서서 청까지 했 어? 신상 바꿔 기적에 이름 올리려면 별감 정도는 서방 삼아야 든든할 것 아니더냐?” 아진을 두고 하는 말씀이었다. “.......” “또 입을 다물 것이냐? 그저 지나는 궁금증인데, 그리 어두운 낯빛 할 것 없다.
송여희, 2015
3
[세트] 기생서방 조선세자 (전2권/완결)
뭐가 마음에 들어 서방 되어 달라 나서서 청까지 했 어? 신상 바꿔 기적에 이름 올리려면 별감 정도는 서방 삼아야 든든할 것 아니더냐?” 아진을 두고 하는 말씀이었다. “.......” “또 입을 다물 것이냐? 그저 지나는 궁금증인데, 그리 어두운 낯빛 할 것 없다.
송여희, 2015
4
최서방
지주와 소작인의 갈등을 그리고 있는 에는 지주의 가혹한 수탈로 이한 생활고를 이기지 못하고 고향을 떠나는농민들의 삶이 나타나고 있다. 1929년 이후 수년간의 침묵 후에 다시 ...
계용묵, 2013
5
시골 황 서방
<책소개> 『시골 황 서방』은 순진무구한 농촌청년이 동경하는 도시로 상경했으나 농촌과 달리 도시의 이기적이며 삭막함, 소외감으로 점점 현실과 판이한 이질적인 괴리에 부닥쳐 ...
김동인, 2014
6
서방 패밀리 1
주먹의 황제 김태촌의 자전적 이야기. 밤의 황제를 꿈꾸던 3세대 주먹의 대표 김태촌과 그의 식구들의 탐험기. 그들은 어떻게 싸웠으며, 살아 남았는지 박진감 넘치게 펼쳐진다. ...
이기호, 2000
7
서방 패밀리 2
주먹의 황제 김태촌의 자전적 이야기. 밤의 황제를 꿈꾸던 3세대 주먹의 대표 김태촌과 그의 식구들의 탐험기. 그들은 어떻게 싸웠으며, 살아 남았는지 박진감 넘치게 펼쳐진다. ...
이기호, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «서방»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 서방 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
러 "서방 지원받는 자유시리아군에 IS 대응 위한 공습 지원 용의"
러 "서방 지원받는 자유시리아군에 IS 대응 위한 공습 지원 용의". 기사등록 일시 ... FSA는 서방의 지원을 받고 있는 시리아 최대 반군 단체이다. 라브로프 장관은 이날 ... «뉴시스, oct 15»
2
서방 연합군, IS내 '외인부대' 정밀타격하는 이유는
공습에 소속부대 80여명 사망) 서방 연합군이 외국인 부대를 공습 주요 타깃으로 삼은 ... 이에 따라 서방에선 외국인 IS 조직원의 증가로 자국내 테러 위협이 한층 커질 ... «중앙일보 경제, oct 15»
3
서방 언론인, 9월 북 '관광 특구' 취재
앵커: 서방 언론인들이 북한의 평양과 원산·금강산 국제관광특구를 중점으로 방북 취재를 마치고 돌아왔습니다. 또, 이달에는 독일, 스위스 등 유럽 각국의 경영인들도 ... «자유아시아방송, sept 15»
4
“러시아 '아사드 퇴진안', 서방이 3년전 묵살”
러시아가 3년 전 막후 채널을 통해 '평화협상의 일환으로 바샤르 아사드 시리아 대통령이 물러날 수 있다'고 제안했었다는 고위 외교사절의 주장이 나왔다. 서방이 ... «한겨레, sept 15»
5
꼬이는 시리아내전…서방·러시아 개입 확대에 확전 조짐
최근 유럽이 겪고 있는 난민위기의 근본 원인으로 시리아 내전이 지목되면서 서방 각국들이 시리아에서의 공습 방침을 밝힌 가운데 서방과는 뜻을 달리하는 러시아 ... «연합뉴스, sept 15»
6
4년여간 25만명 희생…시리아 내전, 서방 책임론 부상
미국 등 서방 국가들과 러시아가 각각 반군과 정부군을 지원하며 국제적 대리전 양상 ... 따라서 서방이 시리아 난민 지원을 책임져야 한다는 주장이 커지고 있습니다. «JTBC, sept 15»
7
러, 시리아 내 군사활동 강화... 對서방 관계개선 원하는 푸틴의 타협책?
러시아 관측통들은 최근 러시아의 행동은 시리아에 병력을 파견해 이슬람국가(IS)와 전투를 벌임으로써 균열이 생긴 서방과의 관계를 개선하려는 계획의 일환일 수 ... «뉴시스, sept 15»
8
"中 병력 30만 감축…군 현대화 박차" 서방 전문가들 평가
【서울=뉴시스】오애리 기자 = 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 3일 인민해방군 병력 30만 명 감축 계획을 전격 발표한데 대해 서방 언론 및 전문가들은 중국 정부가 ... «뉴시스, sept 15»
9
[포토] 북한서 서방 록밴드 첫 공연…라이바흐 콘서트 열려
서방 록밴드로는 처음 슬로베니아 '라이바흐'가 18일 평양 봉화예술극장에서 콘서트를 열었다. 사진은 밴드 멤버들이 김일성 광장에서 기념촬영을 하는 모습. 평양/AP ... «한겨레, août 15»
10
'자기야' 후포리 남서방 살롱 서비스에 할머니들 콧노래
13일 오후 방송된 SBS 예능 프로그램 '자기야-백년손님'에서는 후포리 남서방이 이춘자 여사에게 염색부터 네일아트까지 풀서비스를 해주는 모습이 전파를 탔다. «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 서방 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seobang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur