Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "섭리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 섭리 EN CORÉEN

seobli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 섭리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «섭리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Providence

섭리

La Providence parle de la volonté de Dieu dans le Christianisme qui régit le monde et toutes les choses dans l'univers. Beaucoup de religions antiques croyaient que les opérations naturelles ou cosmiques étaient dues au destin aveugle, mais dans le christianisme elles croyaient que c'était par le libre arbitre de Dieu. On croit que Dieu, le Créateur, expose un plan éternel pour le salut des créatures, et que toutes choses sont ordonnées et gouvernées par ce plan. La Providence contient deux éléments: la prévoyance divine et les soins prémédités. Les humains sont différents de la «théorie rédemptrice» en ce sens que la liberté est autorisée à participer au plan de salut de Dieu et à montrer la gloire de Dieu. Après les Lumières, Dicheon a nié la providence dans un sens mécaniste, et l'historiographie l'a nié dans la progression infinie de l'humanité. Barth parle de providence comme le sens actuel de Dieu dans ce monde, et ne se rapporte pas directement au remède du péché, mais le distingue de la providence en appelant la réconciliation de Dieu par le Christ à la grâce. 섭리는 기독교에서 세상과 우주 만물을 다스리는 신의 뜻을 말한다. 고대의 여러 종교는 자연이나 우주의 운행이 맹목적인 운명에 기인한다고 생각했으나, 기독교에서는 신의 자유로운 의지에 의한 것이라고 믿었다. 창조주인 신이 피조물을 구제하기 위한 영원한 계획을 정하고, 만물은 모두 이 계획에 의해 질서지어지며 또 지배되는 것으로 믿어지고 있다. 섭리에는 신의 예견과 미리 설정된 배려라는 두 가지 요소가 포함되어 있다. 인간은 하느님의 구제 계획에 참여하여 신의 영광을 나타내는 자유가 허용되어 있는 점에서, '구제예정설'과는 다르다. 계몽주의 이후에 있어서는 이신론이 기계론적인 입장에서 섭리를 부정하고, 역사주의가 인류의 무한한 진보 입장에서 이를 부정했다. 바르트는 섭리란 이 세계에 있어서 신의 현재의 의미라고 말하고, 어구적으로는 죄의 구제와 직접 연결시키지 않고 그리스도를 통한 신의 화해 활동을 은혜라고 불러 섭리와 구별하고 있다.

définition de 섭리 dans le dictionnaire coréen

Providence Le christianisme qui présuppose le libre arbitre de Dieu dans la vision du monde aveugle Vision du monde 섭리 맹목적인 세계관에 대하여 일정한 하느님의 자유로운 의지를 전제한 기독교적 세계관.
Cliquez pour voir la définition originale de «섭리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 섭리


법리
beobli
대법리
daebeobli
가업리
ga-eobli
건업리
geon-eobli
고법리
gobeobli
굴업리
gul-eobli
군업리
gun-eobli
매협리
maehyeobli
미법리
mibeobli
문법리
munbeobli
내법리
naebeobli
사교엽리
sagyoyeobli
산법리
sanbeobli
상법리
sangbeobli
성법리
seongbeobli
승법리
seungbeobli
실업리
sil-eobli
신법리
sinbeobli
신접리
sinjeobli
소법리
sobeobli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 섭리

금류
나방
누에
다리천
대승론
란사적
론종
명침
법선
산삼
산삼병
산적
산적구이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 섭리

히드라술관해파
히든밸
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Synonymes et antonymes de 섭리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «섭리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 섭리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 섭리

Découvrez la traduction de 섭리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 섭리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «섭리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

普罗维登斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

previsión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Providence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मितव्ययिती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العناية الإلهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провидение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

providência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরদর্শিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

providence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Providence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Providence
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロビデンス
130 millions de locuteurs

coréen

섭리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pranala dhumateng kaca punika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dự phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராவிடன்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रॉविडेन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provvidenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opatrzność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провидіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

providență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρόβιντενς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Providence
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Providence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Providence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 섭리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «섭리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «섭리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 섭리 en coréen

EXEMPLES

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «섭리»

Découvrez l'usage de 섭리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 섭리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
하나님의 섭리
당신의 신성한 섭리의 법칙에 어긋나게 행하는 것은 당신 자신에게 어긋나게 행하는 것이 분명하다. [2] 하나님은 질서라고 말하듯, 더 나아가 주님은 섭리라고 할 수 있다. 그리고 법은 질서를 이루는 것이며, 모든 법은 질서가 되는 질서로부터 나오기 ...
임마누엘 스베덴보리 저 / 정인보 역, 2014
2
하나님의 섭리
PART 01 하나님의 섭리는 주의 신성한 사랑과 신성한 지혜의 정부인 것 PART 02 주의 신성한 섭리는 인류의 천국을 이루시는 것을 그 목적으로 하는 것 PART 03 주의 신성한 섭리는 ...
임마누엘 스베덴보리, 2014
3
자연의 섭리와 이치
<책소개> 자연의 섭리와 이치는 저의 신탁이 아닌 깊이 공명한 하늘 말씀으로 ,하늘의 실체를 밝혀주는 매 5787년 마다 인간에게 베푸시는 최고신의 배려요 복음으로 복있는 분 만이 ...
김동제, 2011
4
섭리
예수그리스도의 계시적 섭리를 야곱의 고백을 통해 들려주는 책. 자신의 비참함과 무능력을 깊이 깨닫고 하나님을 순종하며 따라가는 자세에 대해 이야기하고 있다.
심현 Simhyoun, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «섭리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 섭리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'신의 섭리' 들어 12월 인상 말라 옐런 설득한 의원님
미국 연방준비제도이사회(연준)의 재닛 옐런 의장과 통화의원들이 오는 12월 거의 10년만에 처음으로 기준금리를 인상할지 여부를 놓고 고심하고 있다. 옐런 의장은 ... «뉴스1, nov 15»
2
화폭에 깃든 자연의 섭리
그는 자연의 섭리에 순응하고, 자연의 아름다움을 모방하면서도 자신만의 작품 세계가 확실한 작가다. 그런만큼 작품을 통해 전하고자 하는 메시지도 분명하다. «대전일보, oct 15»
3
우연처럼 보이는 일들 속에 놀라운 섭리가 있다
원용일 목사는 룻의 이야기를 풀어나가면서 하나님의 은혜와 섭리가 룻에게 어떻게 세렌디피티(우연히 발견한 행운)처럼 다가왔는지 분석하고 동시에 어떻게 룻기의 ... «뉴스앤조이, sept 15»
4
[천지일보 시론] 우주의 섭리 좇아 찾아온 추수 때, 추수돼 새사람 되자
이 추수는 분명 세상의 추수가 아닌 창조주의 섭리 가운데 있어지는 하늘의 추수를 말하고 있다. 오늘날이 추수 때라면 언제 씨를 뿌렸으며, 그 뿌린 씨는 무엇이며, ... «천지일보, sept 15»
5
이용식 딸 “유전자 섭리 거스르기 힘들었다” 다이어트 고충(기분좋은날)
이날 이진 아나운서가 "이수민 양의 다이어트가 화제가 됐다"며 말문을 열자 이수민은 "유전자의 섭리를 거스르기 위해 오래 걸렸다"고 털어놔 웃음을 자아냈다. «중앙일보, août 15»
6
시로 사진으로 하나님의 창조 섭리를 담아내다
창조 섭리의 신비로움을 완미하는 즐거움! 시적 언어로 그리고 카메라 앵글로 담아낸 자연의 아름다움에서 하나님의 위대하심을 발견하는 것은 바로 그분의 살아 계심 ... «뉴스앤조이, juil 15»
7
'국제시장' 美의회서 상영…러니 제독 “피난민 구출, 신의 섭리
항공기 연료로 가득 찬 배 위에 1만4000여 명의 피난민을 태우고 기뢰로 가득 찬 겨울 바다를 헤쳐 나올 수 있었던 것은 오로지 신의 섭리였다고 밖에 할 수 없어요.” «동아일보, juin 15»
8
안재욱·최현주 결혼… “아이는 자연의 섭리
이어 “아이는 자연의 섭리”라며 “하늘에서 내려주신다면 몇 명이 되던 (상관없이) 건강한 아이였으면 좋겠다”고 덧붙였다. 결혼식 축가는 가수 김종국과 뮤지컬배우 ... «대기원시보, juin 15»
9
하나님의 섭리 안에서 은혜 깨닫는 것이 '고난돌파'
욥은 처음에는 이유를 알지 못하여 항변하지만, 결국은 하나님의 섭리 안에서 그 은혜를 알게 되지요. 이것이 '고난돌파'입니다. 아이가 넘어지면 한국 엄마들은 스스로 ... «크리스천투데이, mai 15»
10
자연의 섭리에서 새 가치를…인간의 삶 바꾼 아이디어들
자연의 가치는 엄청나다. 인간의 삶의 질을 향상시키거나 고통을 줄일 수 있는 훌륭한 사업 아이디어의 원천을 동식물 등 자연에서 찾을 수 있다. 자연의 섭리에서 ... «동아일보, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 섭리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seobli>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur