Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "섬잣나무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 섬잣나무 EN CORÉEN

seomjasnamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 섬잣나무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «섬잣나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
섬잣나무

Pin de l'île

섬잣나무

Le pin de l'île est un arbre dans le pin. C'est des aiguilles à feuilles persistantes et est l'origine du Japon et de la Corée. Par rapport à Pinus koraiensis, les feuilles sont courtes et raides. La clé est de 5m de long, et sa forme est conique, donc elle est plantée dans un jardin ou un parc. Il y a Pinus parviflora 'Glauca' et Pinus parviflora 'Fukai'. 섬잣나무는 소나무속의 나무이다. 늘 푸른 바늘잎나무이며 일본과 한국 원산이다. 잣나무에 비해 잎이 짧고 딱딱하다. 키는 5m에 이르고, 형태가 원추형으로 아름다워 정원이나 공원에 많이 심는다. 품종으로 수형이 넓게 퍼지는 Pinus parviflora 'Glauca'와 잎에 노랑 무늬가 있는 Pinus parviflora 'Fukai'가 있다.

définition de 섬잣나무 dans le dictionnaire coréen

Le pin a une hauteur de 30m, un diamètre de 1m et pousse droit.L'écorce est brune ou brun noirâtre et se fissure verticalement. Les feuilles sont en forme d'aiguilles, 3,5 ~ 6cm de long, 5 sont normales, et il y a 4 lignes de pores blancs des deux côtés. Les fleurs mâles et femelles sont brun clair avec une vingtaine de fleurs elliptiques sur la face inférieure des nouvelles branches et 8 mm de longueur. La fleur femelle est violet rougeâtre, pendante 1 ~ 6 en forme elliptique sur la fleur mâle, et vert clair. Le fruit mûrit brun en septembre de l'année prochaine, et beaucoup de morceaux de fruits sont dispersés. Les morceaux sont environ 25 ~ 40 morceaux. La graine couverte d'un film mince est 10 ~ 15mm de long, 7mm de diamètre et 10mm de long. Il est caractérisé par le fait que la longueur des feuilles est environ la moitié plus courte que celle de Pinus koraiensis. 섬잣나무 높이 30m, 지름 1m 정도로 곧게 자라고 수피는 갈색 또는 흑갈색이며 세로로 갈라진다. 잎은 바늘 모양으로 길이 3.5~6cm 정도로 5개가 속생하며 양면에 4줄의 흰색 숨구멍줄이 있다. 암수한그루로 수꽃은 연한 갈색이고 새 가지의 아래쪽에 20개 정도가 타원모양으로 피며 길이는 8mm이다. 암꽃은 홍자색이고 수꽃 위에 장타원형으로 1~6개씩 달리며 담녹색이다. 열매는 이듬해 9월에 갈색으로 익으며 열매조각의 사이가 많이 벌어진다. 조각은 25~40개 정도이고 얇은 막으로 덮여있는 종자는 길이 10~15mm, 지름 7mm이며 길이 10mm 정도의 날개가 있다. 잣나무보다 잎의 길이가 절반정도 짧은 점이 특징이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «섬잣나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 섬잣나무


덧나무
deosnamu
가래나무
galaenamu
가막까치밥나무
gamagkkachibabnamu
가마귀밥여름나무
gamagwibab-yeoleumnamu
가마귀쪽나무
gamagwijjognamu
가는잎음나무
ganeun-ip-eumnamu
가는잎벚나무
ganeun-ipbeojnamu
가는잎정향나무
ganeun-ipjeonghyangnamu
가는잎조팝나무
ganeun-ipjopabnamu
가산령잣나무
gasanlyeongjasnamu
일본젓나무
ilbonjeosnamu
잣나무
jasnamu
전천젓나무
jeoncheonjeosnamu
멕시코잣나무
megsikojasnamu
눈잣나무
nunjasnamu
오가산잣나무
ogasanjasnamu
산벗나무
sanbeosnamu
승암섬잣나무
seung-amseomjasnamu
스트로브잣나무
seuteulobeujasnamu
스토로브잣나무
seutolobeujasnamu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 섬잣나무

유질
유쿼터제
유판
유혁명
유혈관종
유흉
이리응애
자리공
잔고사리
잔대
장대
장암
재유고
점나도나물
제비꽃
제비쑥
조릿대
좌요통

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 섬잣나무

각시괴불나무
각시고광나무
가이즈카향나무
가재울은행나무
가자나무
가진소나무
가죽나무
가중나무
갈기조팝나무
갈졸참나무
갈매나무
가막살나무
가문비나무
가평연하리향나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Synonymes et antonymes de 섬잣나무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «섬잣나무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 섬잣나무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 섬잣나무

Découvrez la traduction de 섬잣나무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 섬잣나무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «섬잣나무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

松岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pine Island
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pine Island
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाइन द्वीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزيرة الصنوبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пайн Айленд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pine Island
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বীপ পাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pine Island
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pulau pinaceae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pine Island
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴヨウマツ
130 millions de locuteurs

coréen

섬잣나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Island pine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đảo Pine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவு பைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेट झुरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ada pinaceae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pine Island
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pine Island
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пайн Айленд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pine Island
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pine νησί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pine Island
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pine Island
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pine Island
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 섬잣나무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «섬잣나무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «섬잣나무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 섬잣나무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «섬잣나무»

Découvrez l'usage de 섬잣나무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 섬잣나무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
경북의 아름다운 걷기여행: 가고 싶고 걷고 싶은 경북 테마가도 46곳
태하동의 솔송나무· 섬잣나무·너도밤나무 군락(천연기념물 제50호)'이 그것이다. 우리나라에서 는 오직 울릉도에만 자생하는 나무들이다. 태하령 고갯길 주변에는 솔송나무 와 섬잣나무 고목들이 하늘을 찌를 듯한 기세로 쭉쭉 뻗어 있어 짙은 솔향기 ...
한국여행작가협회, 2011
2
물밑에 달이 열릴 때: 김선우 산문집 - 16페이지
우리 가 미처 셈할 수 없는 어떤 섭리 가 무엇 인가 를 이 섬 에 보낼 것 입니다 . ... 온갖 산나물 과 약초 들이 지천 인 신 에는 향나무 솔송 나무 너도밤 나무 섬개 야광 나무 섬 잣나무 동백 나무 섬 댕강 나무 들이 철 따라 다른 빛깔 의 수액 을 뿜어 올릴 터 .
김선우, 2002
3
指定文化財目錄 - 1권 - 327페이지
릎 s 洞 의 솔송 나무 , 섬 잣나무 및 너도밤 나무 群落指定 흠 號指定年月 테 面積所有者所在地指定事由 Natural Monument No. 50 Cornrnunity of Tsuga sieb01dii, Pinus parviflora and Fagus multinervis of Taehadong.天然記念物第 50 號 1962 年 ...
Korea (South). Munhwajae Kwalliguk, 1975
4
독도 견문록: 울릉도 에서 시마네현 까지 풍경 을 넘어 독도 를 넘어
더운 지방 에만 나는 것으로 알려진 줄 사철 이 아 름 드리 섬 잣나무 를 ]- 오르고 그 옆 으로 ' 아이비 ' 라는 이름 의 화초 로 팔리는 송 半] 무리 지어 덩굴 을 뻗고 있다 . 완도 , 진도 , 제주도 등에서 볼 수 있는 상록 활엽수 들이 이곳 에 거의 다 있으니 ...
주강현, 2008
5
새마을운동길잡이 - 277페이지
(4) 큰 나무 를 옮겨 심는 방법 마을 안 경관 조성용 수목 을 옮겨 섬 을 경우 다음 과 · 같은 요령 에 의한 다 . ... 섬 잣나무 , 스트로 보스 잣나무 , 회양목 , 아왜 나무 , 개 나리 , 라이락 , 수 양버들 , 무궁 촤 , 히 마라 야 시다 , 목서 나무 , 협죽도 , 백일홍 , 모콰 ...
Korea μρϟϝ 내무부, 1975
6
구니키다 돗포 단편선:
... 를 죽여 가며 혼비백산 목소리 소스 가 수면에 울려 도망가 버렸다. 도미오카 선생님은 발소리가 들리지 않을 때까지 강 건너편을 쏘아보다가, 먼발치에 있는 벌거숭이산 으로 조금씩 시선을 옮겼다. 섬잣나무가 있는 언덕은 햇빛으로 가득했고, 그.
구니키다 돗포, 2015
7
남과 북 1
정원에는 굵직한 등나무를 비롯하여 동백 왜 향 섬잣나무 따위 정원수가 달빛을 가릴 만큼 빽빽 하게 박혀 있다. 담장 밖은 높은 벼랑을 이루어 직 접 짙푸른 남해 바다와 맞닿아 있고, 주위에 집들 이 드문드문 흩어져 있어 흡사 서양의 외딴 성처럼 길을 ...
홍성원, 2000
8
나는 고양이로소이다: 열린책들 세계문학 084
그야 선생이죠, 이현 금을 가르치는 선생.」「그건 나도 압니다. 신분이 어느 정도냐는 뜻이죠. 아무튼 옛 날에는 매우 훌륭한 분이었겠지요.」「그럼요.」 섬잣나무 아래에서 그대를 기다리는 동안... 장지문 안쪽에서 선생이 이현금을 퉁기며 노래하는 소리가 ...
나쓰메 소세키, 2011
9
World Economic Plants: A Standard Reference, Second Edition
... 나무 (seogrjunamu) - Punica granatum 석창보 (seogchangbo) -Acorus gramineus 선백부 (seonbaegbu) - Stemona sessilifolia 선포아풀 (seonpoapul) - Poa nemoralis 설탕당근 (seoltangdanggeun) - Pastinaca sativa 섬잣나무 (seomjatnamu) ...
John H. Wiersema, ‎Blanca León, 2013
10
한국어식물이름의연구 - 168페이지
... 설대 설설 고사리 섬 섬개 벚나무 섬 개서 나무 섬개 야광 나무 섬 개회 나무 섬갯 장대 섬 고광 나무 섬 고로쇠 섬 고사리 섬 ... 섬쑥 섬 쑥부 쟁이 섬 양지꽃 섬 엄나무 섬 오갈피 나무 섬 오리 나무 섬 왕머루 섬 자리공 섬잔 고사리 섬 잔대 섬 잣나무 섬 ...
임소영, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «섬잣나무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 섬잣나무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
우리 식물 주권 바로잡기
... 의 영어 이름은 '재패니즈 레이디스 슬리퍼'(Japanese lady's slipper), 울릉도에서만 자라는 섬잣나무는 '재패니즈 화이트 파인'(Japanese white pine)이라고 한다. «서울신문, nov 15»
2
가을 , 그 은밀한 속살을 들여다보다!
울릉도는 최고봉인 해발 984미터의 성인봉 정상에서 내려다보면 섬 전체가 쪽빛 ... 이 숲길에는 섬잣나무, 섬단풍나무 같은 울릉도에만 자라는 특산식물이 하늘을 ... «위클리서울, sept 15»
3
청설모의 겨울 준비
섬잣나무 열매를 입에 문 청설모가 눈을 반짝입니다. 올해는 숲 속의 견과들도 풍년이라고 하니 청설모와 다람쥐 등이 배고플 일은 없을 것 같습니다. 자연의 풍요로운 ... «국민일보, nov 14»
4
현충원 일본수종 제거논란 "식물세계엔 국경이 없다"
일본 수종으로 분류된 섬잣나무도 사실 울릉도에서 자라는 식물이다. 가이즈까 향나무의 부모인 향나무도 울릉도 통구미에서 천연기념물로 보호받고 있다. «라펜트, mai 14»
5
[Why] 솔잎 깔고 송편 찌면 항균, 방에 솔방울 두면 가습효...
소나무를 잎의 개수로도 분류하니, 2개씩 무더기로 뭉쳐난 것은 소나무·반송·해송 등이고, 3개씩인 것은 리기다소나무·백송 등이며, 5개씩인 것은 잣나무·섬잣나무 등 ... «조선일보, mars 14»
6
2012년 전국자연환경조사 결과 발표
울릉도의 너도밤나무-섬노루귀군락과 섬잣나무-솔송나무군락, 대구·달성 권역의 팽나무-굴참나무군락, 홍도의 구실잣밤나무군락 등은 보전가치가 매우 높은 식생 ... «환경매일신문, janv 14»
7
310년전 탐라순력도에 그려진 산방굴사 소나무
소나무속은 잣나무·누운잣나무·섬잣나무·백송이 속하는 단유관아속과(單維管亞屬)과 소나무·해송이 속하는 쌍유관아속(雙單維管亞屬)으로 나눌 수 있다. 소나무는 ... «제민일보, nov 13»
8
서울 지하철과 함께하는 유모차 여행
현재는 소나무를 비롯해 섬잣나무, 계수나무 등 무려 95종 21만 5000여 그루의 나무가 식재돼 있어 도심 속에서 제법 울창한 자태를 뽐내고 있다. 숲에는 유모차를 ... «뉴시스, sept 13»
9
울릉도 식물에 대한 체계적·과학적 자료 수집 한창
남부지방산림청(청장 김판석)은 경북대 배관호 교수(산림환경자원학과) 팀을 통해 2009년부터 솔송나무와 섬잣나무 등 울릉도에서만 자라는 수목에 대한 장기 ... «산림신문, août 13»
10
DJ 경주 방문 기념 조형물, 어디로 갔나
지난 1979년 고 박정희 전 대통령이 당시 경주보문관광단지를 방문해 박근혜 대통령과 함께 섬잣나무를 기념식수 했으나 고사하자 그 자리에 국민의정부 때 김대중 ... «오마이뉴스, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 섬잣나무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seomjasnamu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur