Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "선위사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 선위사 EN CORÉEN

seonwisa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 선위사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «선위사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 선위사 dans le dictionnaire coréen

Élagage Afin de recevoir l'envoyé de la Chine pour entrer dans la dynastie Joseon, il a temporairement occupé le poste. 선위사 조선시대에 입조(入朝)하는 중국의 사신(使臣)을 영접하기 위해 임시로 둔 관직.

Cliquez pour voir la définition originale de «선위사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 선위사


바이쥐사
baijwisa
부귀사
bugwisa
취사
chwisa
도지휘사
dojihwisa
도순위사
dosun-wisa
가쥐사
gajwisa
귀사
gwisa
진위사
jin-wisa
카타위사
katawisa
링귀사
ling-gwisa
무위사
muwisa
푸뤼사
pulwisa
세자익위사
sejaig-wisa
선휘사
seonhwisa
윈쥐사
winjwisa
위사
wisa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 선위사

원제전집도서
원제전집도서과문
원제전집도서과평
원주의
원집도서착병
원집도중결의
원초등학교
월리
선위
선위
선위장군
유가
유고등학교
유굴
유도
유도공원
유도리
유도역
유도중학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 선위사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가성균
가스
가셰박

Synonymes et antonymes de 선위사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «선위사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 선위사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 선위사

Découvrez la traduction de 선위사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 선위사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «선위사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Seonwisa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seonwisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seonwisa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Seonwisa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Seonwisa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Seonwisa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seonwisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seonwisa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seonwisa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seonwisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seonwisa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソンウィサ
130 millions de locuteurs

coréen

선위사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seonwisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seonwisa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seonwisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seonwisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seonwisa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seonwisa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seonwisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Seonwisa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seonwisa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seonwisa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seonwisa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seonwisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seonwisa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 선위사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «선위사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «선위사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 선위사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «선위사»

Découvrez l'usage de 선위사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 선위사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실록대하소설14. 왜란
면, 저들이 선위사 없이 길 떠남은 통신사의 체모가 아님 을 알게 될 것이요, 그냥 떠난다면 선위사가 있고 없고를 가리지 않는다고 하게 될 것입니다. 이 일이 영구히 전례 로 남아 후일에 오는 통신사에게는 아예 선위사를 보내려 하지도 않게 될 것이니, ...
신봉승 저, 2007
2
조선초기 당상관 겸직제 연구: - 249페이지
는 않다 가 세조 대 이후 에 정식 선위사 의 명칭 으로 파견 되었다 . 으 ) 사 신이 돌아 갇 때도 벽제 까지는 의정 등 이 전송 하였다 . 한편 한 지역 선위사 가 사고 가 있어 임무 를 수행 할 수 없을 경우 지역 순서 에 따 라 다른 선위사 가 그 업무 를 대행 ...
金松姬, 1998
3
권율 1 - 69페이지
조선 의 경우 라면 동래 까지 선위사 가 내려 와서 사신 을 맞아 들이 는 것이 상례 였다 . 그대로 라면 관백 수 길이 보낸 선위사 가 대포 까 지 나와 있어야 옳 았으나 , 선위사 는 끝내 모습 을 보이질 않았던 것이었다 . 더구나 저들 이 그토록 간청 해서 ...
신봉승, 1999
4
해동제국기 - 167페이지
선위사 가 대청 에 이르러 왕 이 하사 한 술 을 탁상 에 안치한 후 동쪽 가까이 에서 서쪽 을 향하여 서면 , 객사 는 서쪽 문 을 통하여 들어와 서쪽 뜰로 나아가서 동쪽 으로 올라와 북쪽 을 향하여 다른 자리 에 서서 거듭 네 번 절한다 . 통 역관 도 인도 를 ...
신숙주, 2004
5
실시학사산고: 한국학의 저변 - 89페이지
처음 에는 폰토 에서 이미 온다는 선성 이 있다 고 속였고 다음에 는 하 까다 (博多) 에까지 왔다고 속였고 끝에 가서 는 풍파 에 막귁 못 오고 있 다고 속였다 . 상사 황운 깊 (黃允吉) 이 일폰 추 선위사 를 기다린 것 없이 일본 본토 로 향발 하려고 하는 것을 ...
李佑成, 1995
6
국역중종실록 - 21권 - 98페이지
O 정원 이 아 퇴기 를 , * ' 전에는 , 선위사 (宜慰使) 가 상사 와 부사 및 원 접사 (遠接流) · 촨 찰사 (觀察使) 등에 게 도 모두 주례 GA 禮) 를 행하였 읍니다 . 그러나 윤 효손 (尹孝孫) 이 주 선위사 (黃州宜慰使) 로 나갔을 때는 상사 와 부사 에게만 주례 를 ...
민족문화추진회, 1967
7
임진 왜란 과 김 성일 - 156페이지
왜국 은 선위사 가 없다 7 위에 말한 것이 비교적 가벼운 문제 들 이었다면 선위사 건 은 큰 문제 였다 . 조선 정부 는 일본 에서 사신 이 올 때 마다 선위사 를 임명 하였다 . 이 선위사 는 한양 에서 부산 까지 내려 가서 왜 의 사신 을 정중 하게 영접 하고 ...
김명준, 2005
8
유 성룡: 설득 과 통합 의 리더
당사국 은 선위사 를 국경 부근 에 보내 국도 國都 에 도착할 때까 지 수행 하는 것이 관례 였지만 통신사 일행 이 대마도 에 도착 했을 때 선위사 가 보이지 않았다 . 김성일 이 일본인 역관 에게 따지자 ' 바닷길 이 많이 막혀서 지금 미처 오지 못한 것 ...
이덕일, 2007
9
天下國家: 전통시대동아시아세계질서 - 307페이지
몽원 家元 은 강저 와 만월 堂越 의 집단 거주 지역 에 선위사 堂德司 라는 기관 을 설치 했는데 , 선위사 는 “ 군민 李氏 의 사무 를 관장 하며 , 도 道 를 나누어 군현 郡縣 을 통솔 했다 . 행성 行省 에 정령 政令 이 있으면 선위사 가 아래 기관 에 선포 하고 ...
김한규, 2005
10
동아시아역사속의중국과한국 - 397페이지
번 부의 이름 을 귀양 뷔 貴陽 5 로 2 치면서 치쇠 % p ) i - 도 귀 양성 貴陽] ty 의 뢰 옮겨 성의 북쪽 반 을 관할 하게 하면서 선위사 예하 의 장관 사가 다시 11 개의 곳 으로 줄었다 . 48 ) 만 력년 宿] 들어 와서 는 귀양 부 관할 이 장관 사 18 에 , 안무 사 ...
최소자교수정년기념논총간행위원회, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «선위사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 선위사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
제왕이 되어 새로운 하늘을 열고 싶었던 노상 강도
... 태족(傣族)의 터전 녹천(麓川) 지방에서 명나라 초기부터 군과 민을 관리 감독하던 선위사(宣慰司) 집안의 사임발(思任发)과 사기발(思机发) 부자가 반란을 일으키자 ... «오마이뉴스, oct 15»
2
[최상현의 세상보기] 한심한 조정(징비3)-난리 앞에서도 '이대로'
외교 사절 영접 임무를 맡고 있던 선위사 오억령은 '일본은 내년에 조선 땅을 빌려 명나라를 정복하려 한다'는 보고를 올렸다가 파직을 당하기도 했다. 조정은 도리어 ... «천지일보, juil 15»
3
[노주석의 서울택리지 테마기행] <15> 서울시장(상)
지방의 선위사(宣慰使)로 파견되거나 왕의 행차 때 어가를 안내하기도 했다. 중국 사신을 맞이하는 영접사를 맡거나 사신으로 파견되었으니 외교업무마저 한성판윤의 ... «서울신문, oct 14»
4
조선통신사 출발지 영가대 본터, 방치 심각
1624년 선위사 이민구가 일본 사절을 접대하기 위해 부산에 파견되었다가 이 정자를 보고 권반의 고향인 안동의 옛 이름 영가(永嘉)를 따서 영가대라고 이름 지었다. «국제신문, août 14»
5
로컬과 글로벌이 만나는 곳…영가대, 한일 선린외교 상징
동래부 관아의 바깥 대문에 걸린 '교린연향선위사'란 현판은 이를 바로 보여준다. 통신사의 실질적인 업무에서는 동래가 아니고 부산(부산진)이 더 중요한 위치에 ... «국제신문, févr 13»
6
[이덕일 사랑] 임진왜란과 김성일
임란 1년 전 조선에 온 일본의 회례사(回禮使) 평조신(平調信)은 침략을 공언했고, 이들을 접대했던 선위사(宣慰使) 오억령(吳億齡)은 '명년(1592)에 침략할 것'이라고 ... «조선일보, déc 06»
7
세조 때… "조선의 동남쪽 어딘가에 여인국(女人國)이"
세조8년(1462) 2월 28일 지금의 오키나와인 유구국의 사신 보수고(普須古)를 접대하는 임무를 맡았던 선위사(宣慰使) 이계손이 사신들과 나눈 상세한 대화록을 세조 ... «조선일보, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 선위사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seon-wisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur