Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "취사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 취사 EN CORÉEN

chwisa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 취사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «취사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cuisson

요리

Cuisiner signifie la nourriture qui est traitée pour être mangée ou le traitement lui-même. Il peut être grossièrement divisé en régions, et il peut être classé par période. 요리는 먹기 좋게 가공한 음식 혹은 그 가공 행위 자체를 의미한다. 크게 나누어 지역별로, 시대별로 그 종류를 구분할 수 있다.

définition de 취사 dans le dictionnaire coréen

Identique à la cuisson. Prendre et jeter. 취사 취사(取捨)와 같음. 취(取)하는 것과 버리는 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «취사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 취사


바이쥐사
baijwisa
부귀사
bugwisa
도지휘사
dojihwisa
도순위사
dosun-wisa
가쥐사
gajwisa
귀사
gwisa
진위사
jin-wisa
카타위사
katawisa
링귀사
ling-gwisa
무위사
muwisa
푸뤼사
pulwisa
세자익위사
sejaig-wisa
선위사
seon-wisa
선휘사
seonhwisa
윈쥐사
winjwisa
위사
wisa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 취사

병조형유허비
보단
보양기단
봉관
봉래만
봉서원
비법
비증
취사당연화록
취사문집
취사
산양
산장
산진지촌
생리
서사석등
서사지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 취사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가성균
가스
가셰박

Synonymes et antonymes de 취사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «취사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 취사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 취사

Découvrez la traduction de 취사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 취사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «취사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cocinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cooking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाक कला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

варка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cozinhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রান্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuisine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memasak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケータリング
130 millions de locuteurs

coréen

취사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cooking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấu ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅटरिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemek pişirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cooking
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gătire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγείρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matlagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cooking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 취사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «취사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «취사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 취사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «취사»

Découvrez l'usage de 취사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 취사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
제주도가족과〓당 - 57페이지
취사 공동 12.8 생산 · 소비 일부 공동 . 취사 공동 1.3 생산 · 소비 공동 , 취사 분리 o.6 한 집안 에서 생활 생산 · 소비 일부 공동 . 취사 분리 l.3 10 생산 · 소비 분리 , 취사 분리 2. 1 86 소 계 18.1 생산 · 소비 공동 , 취사 공동 3.6 생산 · 소비 일부 공동 .
김혜숙, 1999
2
양각양
그는 취사 이익호와 더불어 무림쌍기武林雙奇라고 불렸다. 두 사람의 합 공은 천하제일 고수라도 쉽게 막을 수 없을 만큼 강력하다고 했다. 기염진의 말투엔 짜증이 가득했다. 밤새 놀다가 막 자려고 할 때 장천도의 호출이 있었기 때문이다. 장천도는 ...
한상운, 2012
3
분단 체제 변혁 의 공부 길 - 215페이지
다음 으로 실행 또는 작업 취사 의 건 인데 저는 이 점이 특히 종전 붕교 삼학 중의 계학 (成學) 과 는 큰 차이 가 있다고 생각 됩니다 . 이 어 덮게 보면 계 공뚜 라는 것은 오히려 청신 수양 의 일부 라고 할 수 있을 것 같아요 . 계도 지키고 참선 도 하고 ...
백낙청, 1994
4
21세기 신 꿈해몽
취사도구. 취사도구를 본 꿈 장사에서 이익을 보거나 사업에서 수입이 좋을 것이다. 여성은 가정 살림을 훌륭히 해낸다. 취사도구를 닦은 꿈 귀한 손님이 방문한다. 주방에서 취사도구가 시병에 걸려 있는 꿈 가정 내에 분정이 끊이지.
정용금, 2011
5
(써프라이즈) 오딧셈의 수학 대모험 1: 수의 계산
수의 계산 안소정,강상균,박철권. “취사장 안으로 한 걸음이라도 들어오면 모조리 반 찬으로 만들어 버릴 줄 알아!” 망가진 국자와 냄비를 양손에 집어든 취사반장이 고래고래 소리를질러 대고 있었다. 취사병들은 반죽 막대와 도마를 칼과 방패처럼 들고 ...
안소정,강상균,박철권, 2006
6
화랑세기,또하나의신라 - 15페이지
텍 / (召 의 컨텍 / (召 성과 기념비 성의 정체 를 알아 내는 게 왜 중요한가 문자 나 입 에서 입 으로 전해지 는 텍 / (召 는 연이은 재 인용 을 되풀이 하는 과정 에서 취사 · 선택 · 변개 · 삭제 를 필연적 으로 수반 한다 . 그 러한 모든 과정 은 그것을 완성한 시대 ...
김태식, 2002
7
[세트] 중사 클리든 (전7권/완결)
훈련 야영지에서 석식을 배급하던 취사반장과 데비론가의 제1 공자 콘젤러스 휴 데비론은 배식대를 경계선삼아 옥신각신하고 있었다. 다른 병사들은 이미 익숙해진 듯 무덤덤하게 넘어갔지만 배속된 지 얼마 안 된정보 장교는 안절부절못한 표정으로 ...
취몽객, 2012
8
노도부대와 영농병
할 말이 없어서였다. 눈앞으로 엄습해오는 부끄러움과 미안함, 또한 고마움까지 겹쳐 자꾸만 작아져 가는 몸뚱이뿐이었다. 저녁 식사 배 식이 끝나갈 무렵 취사반장이 모가지 앞에 나타났다. “자식, 그래도 24년을 날로는 안 처먹었네. 24년 문지른 솜씨 ...
김용우, 2014
9
디지털은 즐겁다
그리고는 그것이 자신의 관심사에 적합한 정보 자료인 지 아닌지를 판단하여 정보 자료를 취사선택해야 한 다. 물론 이 취사선택을 위해서는 자료를 해독하여 이 해하는 단계를 거쳐야 한다. 이해하지도 못한 자료를 취사선택할 수 없는 것이다. 그리고 ...
김중순, 2008
10
은빛 어비스 13 - 하
거기에서는 필연적으로취사선택이 이루어질수밖에 없 고, 그 필연적인 취사선택의 결과 만들어진 이성적인 활동의 결과물은 지극히 비이성적이 될 수 있는 것이지.” 노아와 에위나의 표정이 심각해졌다. 그것은 둘에게 마치 그녀들 자신을직접 질책 ...
카이첼, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «취사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 취사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
고시원 방별 취사시설 금지·CCTV 의무 설치
(세종=연합뉴스) 이재영 기자 = 고시원 등 다중생활시설에 방별로 취사시설을 설치하지 못하게 하는 등의 '다중생활시설 건축기준'이 4일 시행된다고 국토교통부가 3 ... «연합뉴스, déc 15»
2
하이원, 마운틴콘도 객실 일부 미취사 '클린객실' 운영
이번에 미취사객실로 지정된 클린객실은 마운틴 콘도 437실 중 총 28실로, 추후 테라스와 다른 타입 객실로 확대 운영할 예정이다. 클린객실 투숙을 원하는 고객은 ... «스포츠경향, déc 15»
3
유원시설 중대사고 보고 의무화.휴양콘도 미취사 객실 일부 허용
[투어코리아] 문화체육관광부(이하 문체부)는 놀이공원 등 유원시설에서 발생한 중대사고 보고를 의무화하고 휴양 콘도미니엄의 미취사 객실을 일부 허용하는 내용을 ... «Tour Korea, nov 15»
4
"취사 끝나면 저절로 환풍기 작동"…LGU+-쿠첸, 주방가전 IoT화
특히 밥솥의 취사가 완료돼 증기가 배출될 경우 주방 내 환풍기와 제습기를 자동으로 제어할 수 있는 지능형 IoT 서비스를 제공하는 등 쾌적한 주방 환경을 유지하는 ... «아시아경제, oct 15»
5
계룡산국립공원, 흡연·취사 등 불법행위 집중단속
【공주=뉴시스】박상록 기자 = 계룡산국립공원사무소(소장 정석원)는 9일부터 11월 8일까지 국립공원 내에서의 샛길출입, 흡연,취사, 무단주차 등 불법행위 집중단속에 ... «뉴시스, oct 15»
6
세종시 도시가스 취사전용 기본요금 20% 인하
도시가스 취사전용 기본요금은 ㎥당 3천730원에서 2천990원으로 인하됐다. 전체기사 본문배너. 시는 신도시(행정중심복합도시) 내 3만2천가가구가 매월 740원의 ... «연합뉴스, août 15»
7
강원도, 산간계곡 불법야영, 불법 취사 집중단속
강원도는 8월 한달 여름 휴가철을 맞아 도내 산간계곡 불법야영, 음식물 취사, 쓰레기 불법투기 등 집중단속한다고 31일 밝혔다. 도는 산림사법특별경찰관 200여명을 ... «뉴스1, juil 15»
8
샛길·취사·흡연 불법산행 산악회 신고방 개설
샛길출입, 취사, 흡연 등 불법행위와 온라인상에서 산악회 카페 등을 통해 불법산행 계획을 게시·모집하는 사례, 출입금지구역을 출입해 불법산행을 한 산악회 등이 ... «중앙일보, juil 15»
9
파주시, 소리천과 만우천 낚시·야영·취사 금지
시는 임진강 전 구간과 공릉천 전 구간을 야영·취사 금지지역으로 지정해 운영하고 있다. 또 금촌천 합류지점∼영천배수갑문 4㎞를 제외한 공릉천 전 구역에서 낚시를 ... «연합뉴스, juil 15»
10
고시원 취사시설·욕조 각 방마다 설치 못한다
제정안을 보면 고시원 각 방에 취사시설을 설치하거나 발코니를 만드는 것이 금지된다. 또 샤워부스가 아닌 욕조를 놓아서도 안 된다. 대신 세탁실, 휴게실, 취사시설을 ... «서울신문, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 취사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chwisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur