Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "성역할" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 성역할 EN CORÉEN

seongyeoghal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 성역할 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «성역할» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
성역할

Rôle sexuel

성 역할

Le rôle sexuel se réfère à ce qui est considéré comme approprié pour le socialement selon le sexe ou le sexe réel. Cela peut varier selon la culture et l'âge. Par exemple, lorsque vous agissez selon le code de conduite, comme «Ne soyez pas stupide parce que vous êtes un homme» et «Doucement parce que vous êtes une fille», la personne dit que vous devez agir en tant que genre. Dans ce cas, en cas d'attente d'un certain rôle sexuel, que la personne soit bonne ou non, s'il n'y a pas de préparation, de capacité, de qualités et d'inclination à répondre au rôle, il est nécessaire d'avoir un stress et une infériorité inutiles. Vous pouvez avoir un sens de la discrimination. 성 역할은 실제의 성별이나 젠더에 따라 사회적으로 그에 적합하다고 생각되는 일을 말한다. 이는 문화와 시대에 따라 달라질 수 있다. 예를 들면 "남자니까, 찔찔 울지 마"와 "여자니까, 부드럽게" 등의 행동 규범에 따라 행동할 때 그 사람은 성 역할을 해야한다고 말한다. 이 경우 특정성에 본인이 좋든 싫든 관계없이 일정한 성 역할을 기대함과 동시에 그 역할에 응할 준비와 능력, 자질, 성향이 없는 경우 불필요한 스트레스, 열등감을 당사자에게 갖게 사회적으로 자신이 불완전하고 부적응이라는 소외감과 차별감을 가질 수가 있다.

définition de 성역할 dans le dictionnaire coréen

Rôle du sexe Les attentes culturelles qui conviennent aux hommes et aux femmes par rapport au comportement et aux attitudes humaines. 성역할 인간의 행위나 태도와 관련하여 남녀별로 적절한 것으로 규정된 문화적 기대치.
Cliquez pour voir la définition originale de «성역할» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 성역할


등할
deunghal
갑찰
gabchal
가치분할
gachibunhal
감찰
gamchal
간찰
ganchal
강상찰
gangsangchal
가산분할
gasanbunhal
거찰
geochal
검찰
geomchal
건조마찰
geonjomachal
건포마찰
geonpomachal
고등경찰
godeung-gyeongchal
공고입찰
gong-goibchal
결찰
gyeolchal
경계마찰
gyeong-gyemachal
경찰
gyeongchal
계통별고찰
gyetongbyeolgochal
환자역할
hwanjayeoghal
혈청역할
hyeolcheong-yeoghal
역할
yeoghal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 성역할

엘리자베스대성당
엘리자베트
여신
여완
여완선생묘
여학
여해
성역
성역소하패역소하
연리
연면
연중학교
연천
연초등학교
염색질
염색체
염색체이상
염조

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 성역할

액면분
벵골분
부분
변론관
대상분
공유물분
광학분
나크
나선난
니더
시분
유산분

Synonymes et antonymes de 성역할 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성역할»

Traducteur en ligne avec la traduction de 성역할 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 성역할

Découvrez la traduction de 성역할 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 성역할 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «성역할» en coréen.

Traducteur Français - chinois

性别角色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los roles de género
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gender roles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिंग भूमिकाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدوار الجنسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гендерные роли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os papéis de gênero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেন্ডার ভূমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les rôles de genre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peranan gender
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschlechterrollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンクチュアリする
130 millions de locuteurs

coréen

성역할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peran jender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vai trò giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலினம் வேடங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिंग भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cinsiyet rolü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I ruoli di genere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

role płci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гендерні ролі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rolurilor de gen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι ρόλοι των φύλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslagsrolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Könsroller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjønnsroller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 성역할

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «성역할»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «성역할» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 성역할 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성역할»

Découvrez l'usage de 성역할 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 성역할 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아버지 역할과 아동발달 - 177페이지
콜버그 ( Kohlberg , l966 ) 의 성역 할 발달 에 관한 인지 발달론 적인 입장 과 필자 의 견해 사이 에는 많은 유사점 이 있다 . 즉 성역 할 지향 에 대한 초기 학습 , 인지 적 요인 의 중요성 , 성역 할 발달 에 영향 을 미치는 선행 요인 , 자아 개념 의 영향 , 능력 ...
마이클램, 1998
2
성의 심리학 - 253페이지
달 이론 을 확장 시켜 성역 할 발달 의 모벨 을 제안 한다 . 레 빙거 는 성격 발달 을 일렌 의 단계 들 로 개념화 했다 . 그에 따르면 , 개인 은 대처 해 나가야 할 문제 들을 가지는 폐 그 문제 는 단계 에 따라 점점 깊 어진다 는 것이다 ( 예 : 자아이 상 , 도덕성 ...
A.G.카플란, 1990
3
여성주의 교육학: 학습 리더십 의 출현 과 그 의미 - 184페이지
생애 주기 성역 할 체험 및 갈등 논점 교육적 과제 유아기 · 성 고정 관념 무 비판적 수용 친 자연 , 민감성 , 반 편견 교육 일관성 있는 규범 및 체험 교육 : 가 정 , 학교 , 지역 사회 및 대중 매체 연 계 를 통해 일관성 유지 · 가정 · 학교 간 이중적 성역 할 등 ...
곽삼근, 2008
4
유레카논술: 376호
성역할의 구분이 유 전적인 것에서 기인한다는 견해는 지금 존재하는 불평등의 구조를 이미 50%를 넘고, 맞벌이 부부 또한 빠르게 증가 추세에 있는데도 가사일 사회 화 바꿀 수 없게 만들었다. 모든 사람의 내면에는 여성성도 남성성도 숨어져 있다.
유레카엠엔비, 2015
5
여성 건강 심리학 - 22페이지
여 성 건강 심리 에서 억압 에 관해 좀더 명확히 초점 을 맞추기 전에 , 여성 과 성역 할 에 대해 심리학 이 전통적 으로 표방 하고 있는 접근 방식 들을 간단 하 게 살펴보면 다음 과 같다 . 오늘날 페미니스트 를 동조 하는 페미니스트 심리학자 들은 여성 ...
Paula Nicolson, 파울라니콜슨외, Jane M Ussher, 2001
6
성의 사회학 - 191페이지
으로 규정 된 문화적 기대치 를 말하며 , 성역 할 사회화 ( sex role Socialization ) 란 사회 성원 으로서 팰 요한 성역 할 을 학습 하는 과정 을 일컫는다 . 성역 할 사회화 를 통해 남자 또는 여자 에게 필요한 행위 라든가 태도 는 권장 되고 그렇지 못한 경우 ...
마가렛 L.앤더슨, 1987
7
현대 여성 해방 사상 - 55페이지
It 관례 적 으로 사용되고 있는 사회 학적 용어 로서의 ' 성역 할 ' 이란 행위자 의 생물학적 성에 부과 된 사회적 역할 을 의미 한다 . 반면 여성 해방 론자 들의 입장 에서 볼 때 ' 성역 할 ' 이란 사회 가 ( 다소 임의적 으로 ) 행위자 의 생물학적 성에 연결 시 킨 ...
헤스터아이젠슈타인, 1989
8
유아들의 사회생활교육 - 62페이지
유아 는 성인 의 정형화 된 성역 할 의 조장 에 수동적 인 반응 만을 보 이는 것은 아니다 . 콜버그 ( Lawrence Kohlber 이 , 루이스 ( Michael Lewis), 매 코비 ( Eleanor Maccoby ) 의 연구 를 살펴보면 , 유아 들은 자신 들이 받아 들일 만한 것을 관찰 하고 ...
찰스A.스미스, 1996
9
놀이와 유아 - 181페이지
36 개월 영아 71 명 을 대상 으로 아동 의 놀잇감 에서 성역 할 차이 를 알아보고 아동 의 성역 할 지식 과 아동 의 성 유형화 된 놀잇감 선호 사이 의 관계 를 알 아 보고자 하였다 . 그 결과 , 아동 의 놀잇감 에서 의 성차 는 어느 연령 에서도 나타나지 ...
신은수, 2002
10
국내 여성 관련 석박사 학위 논문 초록집, 1975-1985 - 76페이지
조 영 은 ( 석 ) 국민학교 여학생 의 성역 할 태도 와 어머니 의 성역 할 태도 에 관한 연구 학원 , 교육학 , 1984. 49p. 성역 할 / 아동 / 어머니 서울 , 이화 여대 교육대 본 연구 는 성역 할 발달 에 관한 Koh1berg 의 인지 발달 이론 을 기초 로 하여 , 국민학교 ...
한국여성개발원, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «성역할»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 성역할 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
경북남과 결혼하면 인천남과 결혼한 것보다 하루 65분 집안일 더 한다 …
연합뉴스에 따르면 30일 한국노동연구원이 서울대에서 개최한 '한국노동패널 학술대회'에서 이철희 서울대 경제학부 교수 등은 '부모의 남아선호, 성역할 태도와 ... «경향신문, oct 15»
2
여성은 언제쯤 '노동자'로 인정될까
근래에는 단어에 내포된 성역할을 없애거나 중립적으로 사용하고자 많은 노력을 기울이고 있다. 하지만 아직도 의사 – 여의사, 화가 – 여성화가, 교수 – 여교수, 작가 ... «오마이뉴스, oct 15»
3
8월 뉴스 앵커, 나이 많은 남성-젊은 여성의 성역할 고정관념 여전
한국양성평등교육진흥원(원장: 김행, www.kigepe.or.kr, 이하 양평원)은 「2015 대중매체 양성평등 모니터링」 사업의 일환으로, 서울YWCA(양성평등 미디어 모니터 ... «위키트리, sept 15»
4
'황당 성교육 자료' 본 누리꾼들 “교육부, 성교육은 당신들부터”
황당한 교육부 ▷바로가기)가 나오면서 누리꾼들은 사회관계망서비스(SNS)에서 성폭력과 성역할에 대한 정부의 왜곡된 통념을 강하게 성토했다. 트위터와 한겨레 ... «한겨레, août 15»
5
'성 역할 고정관념' 깨기 위해 촬영한 사진 10장
미국에 한 사진작가가 전통적인 성역할에 대한 고정관념을 깨는 사진을 SNS에 올리고 있다. 안토니오 마르지에일(Antonio Marziale)는 'Man as Woman'이라는 인스 ... «위키트리, juil 15»
6
도내 남성 성역할 보수적
제주 여성들의 높은 경제활동참여율에 반해 남성들의 성인지 수준은 전국 평균을 밑도는 것으로 나타났다. 소극적인 가사분담과 가족 돌봄 시간 부족 등 성역할에 ... «제민일보, juin 15»
7
남녀 성역할 벽이 허물어졌다
전국 인구 기준으로 단순 환산할 경우 남성 전업주부가 17만 명에 이른다는 추정 ... 집에서 밥을 해야 한다”는 성 역할 고정관념이 사라진 데 기인한 것으로 분석한다. «여성신문, juin 15»
8
"초등생 그림책에 남녀 성역할 고정관념 여전"
논문은 "남성은 의사, 고위 관리자, 연구원 등으로 그리고 여성은 간호사, 교사 등으로 묘사하는 것은 성역할 고정관념이 남아 있는 것"이라고 지적했다. 관리자나 군인 ... «연합뉴스, mai 15»
9
“국제시장 '덕수'는 옛날 얘기”… 가족보다 내 행복이 우선
남성적 매력을 풍길 것 같지만 요리를 잘한다든지 사무실 정수기 물통도 번쩍 들어 바꾸는 여성처럼 전통적 성역할 관념에서 자유로운 유형이다. TV를 보며 '차줌마'를 ... «동아일보, avril 15»
10
한국 남성들의 가사분담, 아직 갈 길이 멀다는 증거
또 “현격한 양성 격차 감소 현상이 나타나고 있지는 않지만 세부 활동 측면에서 엄격한 성역할 구분의 약화가 감지되고 있”는 것으로 분석됐다. 일례로 1999년 남성의 ... «허핑턴포스트, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 성역할 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seong-yeoghal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur