Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신할" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신할 EN CORÉEN

sinhal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신할 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신할» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 신할 dans le dictionnaire coréen

Shinhwa Au milieu de la dynastie Joseon, il a été envoyé à l'académie militaire de Myeongjong en tant que professeur d'arts martiaux et a servi comme soldat de gauche dans la province de Gyeongsang.Il a combattu les guerriers lors de la bataille d'Imjin. 신할 조선 중기의 무신(武臣)으로서 명종 때 무과에 급제하여 경상도좌병사를 지냈고, 임진왜란 때 임진강 전투에서 왜적과 싸우다 순절하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «신할» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신할


액면분할
aegmyeonbunhal
반할
banhal
벵골분할
beng-golbunhal
부분할
bubunhal
분할
bunhal
변론관할
byeonlongwanhal
대상분할
daesangbunhal
가치분할
gachibunhal
가산분할
gasanbunhal
공유물분할
gong-yumulbunhal
광학분할
gwanghagbunhal
관할
gwanhal
임의관할
im-uigwanhal
재판관할
jaepangwanhal
전속관할
jeonsoggwanhal
문할
munhal
난할
nanhal
나선난할
naseonnanhal
시분할
sibunhal
유산분할
yusanbunhal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신할

한청년단
한청년당
한촌
한촌기념비
한촌민회
한카드
한캐피탈
한평
한혁명당
한회
신할라자삼림보호지역
신할리어
신할리족
신할아비
함리
합덕성당
합리
합방광
합성섬유

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신할

하와마
혈청역
임제사
이노
직분관
직교주파수분
주식분
나크
니더
폴란드분
성역
타지마
토지분
토지관

Synonymes et antonymes de 신할 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신할»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신할 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신할

Découvrez la traduction de 신할 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신할 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신할» en coréen.

Traducteur Français - chinois

沟通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comunicarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Communicate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগ করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communiquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkomunikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommunizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンハラ
130 millions de locuteurs

coréen

신할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komunikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपर्क साधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haberleşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komunikować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спілкуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comunica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επικοινώνησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommunikeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommunicera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kommun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신할

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신할»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신할» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신할 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신할»

Découvrez l'usage de 신할 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신할 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우국의 향기 2 (완결)
신할이 부리부리한 눈으로 류성룡을 쳐다보고말했다. "병법을 잘 활용해야 하네.적은 숫자가 많고우리는 적으니 공격하 는 것보다 방어에 치중해야 하네." "명심하겠습니다. 허나 어찌 왜적을 코앞에 두고 방어만 하라고 하 십니까?" "패전하면 사직이 ...
이수광, 2011
2
이광수 문학전집 소설 13- 이순신
경기 감사 권징(權徵)도 신할의 의견에 찬성하여, “급격물실이란 이런 것을 두고 이른 말이요. 도망하는 적 병을 그대로 놓아 보내면 무슨 면목으로 성상을 대하오?” 하고 추격설을 주장하였다. 김명원은 원래 자기의 주장을 끝까지 우기어 내일 의지력 이 ...
이광수, 2013
3
Nan 中日記外傳 - 289페이지
가장 앞장 선 장수 는 신할 이었다 . 그는 먼저 죽은 신립 의 동생 으로 오로지 복수 할 생각 밖에는 없었다 . 신할 도 형 처럼 날래 기는 하나 지모 가 없었던 모양 이다 . 적이 실제로 퇴각 하여 도망 하는 줄 로만 알고 강 을 건너 추격 하려고 하였는데 , 경기 ...
배상열, 2007
4
韓日關係史料集成 - 27권 - 60페이지
윤 두수 (尹- 9 -壽) 가 그 에게 복 스런 기운 이 있어 장수 로 삼 을 만하다고 하였기 때문 에 이런 명이 있게 된 것이다 . l 신할 (申破) 등 이 임진강 올 건너 왜적 을 공격 하 다가 크게 패하여 죽자 김명원 과 한응 인 등 이 임진 을 버리고 퇴주 하였다 .
孫承喆, 2004
5
알기 쉬운 개인회생절차 - 71페이지
[ 6 ) > 장사 가 w 잘 안 w 생차 를 신할 수 있나 旦//" 소득자 인 개인 채무자 는 개인 회생 절차 를 신할 수 있습 /·d·. 업 소득 자라 함 은 부동산 대 소득 . 사 소득 . 농 소득 . 소득 그 밖에 이와 유사한 수입 을 장래 에 계속적 으로 또는 반복 하여 얻을 가능성 이 ...
오수근,박용석,김형두,서경환, 2004
6
비열한 역사와의 결별 징비록
이때 동조한 신할은 신립의 동생으로서 오직 복수할 마음밖에 없었다. 경험 많고 노련한 유극 량은 적의 계략임을 간파하고 신중하게 행동할 것을 주장했지만, 신할이 노해 유극량의 목을 베려고 하자 모든 것이 끝났다. 강을 건넜다가 매복에 걸려든 ...
배상열, 2015
7
임진왜란과병자호란: 備籞考・民堡議 - 48페이지
별장 유 극량 (劉克良) 이 나이 늙 도록 병법 을 익혀 힘써 가볍게 행동 함 이 마땅치 않다고 말하니 , 신할 은 그를 목베 자고 하자 , 유 극량 이 이르기 를 " 나는 머리 를 묶으 면서 종군 했으니 어찌 죽음 을 피 하려는 마음 으로 말할 까닭 이 있을 것인가 .
丁若鏞, 2001
8
이 순신 과 선조 의 軍國經, 營 대비 를 중심 으로 엮은 충무공 이 순신 전서: 1587. 2.-1593. 4
유 극량 은 군사 에 익숙한 나이 많은 사람 으로서 경솔히 덤벼서 는 안 된다고 극력 밀훙 ] - 였으나 신할 이 또 그를 목 베 려고 하였다 . 그 러자 유 극량 이 말하기 를 내가 어릴 때 부터 군사 노릇 을 해왔 는데 어찌 죽음 을 피할 생각 을 하겠는가 . 그렇게 ...
박기봉, 2006
9
충무공이순신사료집성 (忠武公李舜臣史料集成) - 28페이지
비 볜사 011p - l 무신 (武臣) 을 4M- 채용 (不次採用) 한다고 하자 , 이산 해 는 손인 갑 (孫{ 드 甲) · 성 쳰지 (成天趾) · 이순신 < 수 命置) · 이명하 (李明淸) · 이빈 <李蠻) · 신할 (申確) · 조경 (趙傲) 을 . 심 수경 <沈守慶) 은 이경 (李景) · 신할 · 이 용준 (李用 ...
순천향대학교 (Korea). 이순신연구소, 2008
10
빅맥이냐 김치냐 - 123페이지
... 이라 할 수 있 다면 , 타밀 일람 해방 호랑이 는 대단한 성공 을 거두었 다 . 스리랑카 에서도 갈등 의 씨앗 은 역시 영국 이 심어 놓은 것이다 . 영 국 은 분할 통치 정책 을 통해 소수 인 타밀족 힌두교 인 들을 다수 인 신할 리족 불교도 들 보다 장려 했 다 .
Marvin Zonis, ‎Dan Lefkovitz, ‎Sam Wilkin, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신할»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신할 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
하동군, '구국의 영웅 정기룡 장군傳' 출간 만몽 김산호 화백 초청 특강
1590년 경상우병사 신할 장군의 휘하에 들어가 훈련원 봉사가 되고, 1592년 임진왜란 때 별장으로 우방어사 조경을 따라 종군, 거창 신창 전투에서 첫 승전고를 울린 ... «뉴스웨이, nov 15»
2
조일전쟁 영웅, 정기룡 장군
1590년 경상우병사 신할 장군의 휘하에 들어가 훈련원 봉사가 되고, 1592년 임진왜란 때 별장으로 우방어사 조경을 따라 종군, 거창 신창 전투에서 첫 승전고를 울린 ... «경남인뉴스, nov 15»
3
"아내에게 가정부를 선물하세요" 印 가사도우미 광고 논란
비판이 거세지자 북마이베이의 공동 설립자인 아누팜 신할은 BBC와의 인터뷰에서 “여성을 불쾌하게 만들 의도는 없었다. 가볍고 편안하게 볼 수 있도록 만들어진 ... «조선일보, nov 15»
4
스리랑카의 모든 것...환상의 산악 기차 여행
(타밀분리주의) 스리랑카는 75%의 신할리족(Sinhalese)이 다수를 이루고 여기에 11%의 타밀(Tamil)과 9%의 무어(아랍계)로 구성되어 있고 종교는 불교 70% 외에 ... «조선일보, sept 15»
5
문재인 기자회견, 안철수 또 다시 직격탄 "실망스럽다"
신할 것을 국민에게 약속해야 한다"며 "혁신안의 중앙위원회 통과 여부를 두고 재신임을 묻는 것은 대표가 취할 자세가 아니다"라고도 했습니다. 문 대표가 혁신안 ... «MBN, sept 15»
6
'힐링' 유호정 "유준상 낭심 사건, 실제 일어난 애드리브"
그런데 그 신할 때 애드리브였다. 넘는 순간 갑자기 '으악' 소리가 나오더라"고 설명했다. 이어 유준상은 실제 난간 앞에서 "여기서 뛰어 내리는 건데, 이 길이와, 저의 몸 ... «중앙일보, mai 15»
7
′징비록′ 임진강 전투서 빛난 유극량의 지략…후대가 기억하는 …
하지만 한응인의 서슬 퍼런 군령에 어쩔 수 없이 전장으로 나섰고, 신각의 동생 신할 등과 싸우다 전사했다. 다만 ′징비록′에서 유극량은 배우 없이 다른 장수의 한 ... «뉴스핌, avril 15»
8
'인도양의 진주' 스리랑카를 차지하라
이 중 75%가 불교를 믿는 신할리즈족이고, 힌두교를 믿는 토착 타밀족과 영국 식민지배 시절 인도 남부에서 차 농장 노동자로 대거 유입된 인도 타밀족이 15%를 ... «주간동아, mars 15»
9
[포토]신할솔 감독 '관람객들의 속을 뻥 뚫어주는 영화입니다'(헬머니)
아시아투데이 김태우 기자=신한솔 감독이 29일 오전 서울 강남구 신사동 압구정CGV에서 열린 영화'헬머니'(감독 신한솔)의 제작보고회에 참석해 영화에 대한 소개를 ... «아시아투데이, janv 15»
10
검은 금요일은 인종 학살이다
타밀인들은 '검은 금요일'이전 신할라인들의 '반 타밀 학살'을 증언한다. ... 다수 신할라인 정부는 '실론 섬'(지금은 스리랑카)을 신할라인들만의 나라로 선포하고 신할 ... «민중언론 참세상, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신할 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sinhal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur