Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "서사무가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 서사무가 EN CORÉEN

seosamuga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 서사무가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «서사무가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 서사무가 dans le dictionnaire coréen

Employé de bureau Ouest Un mythe lié à un ancêtre. 서사무가 무조(巫祖)에 얽힌 신화.

Cliquez pour voir la définition originale de «서사무가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 서사무가


앵무가
aengmuga
안무가
anmuga
안택굿무가
antaeggusmuga
찬신무가
chansinmuga
청배무가
cheongbaemuga
청보무가
cheongbomuga
축원무가
chug-wonmuga
호무가
homuga
희곡무가
huigogmuga
황천혼시무가
hwangcheonhonsimuga
제마수무가
jemasumuga
만랑무가
manlangmuga
무가
muga
문당무가
mundangmuga
문굿무가
mungusmuga
오신무가
osinmuga
살풀이굿무가
salpul-igusmuga
셍굿무가
seng-gusmuga
심청굿무가
simcheong-gusmuga
송신무가
songsinmuga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 서사무가

빙고터
빙팀
서사
서사건국지
서사
서사
서사라문화거리축제
서사
서사
서사문학
서사민요
서사
서사시집
서사시환
서사얀산맥
서사
서사윤송
서사천전법
서사치병론
서사하라

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 서사무가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Synonymes et antonymes de 서사무가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서사무가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 서사무가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 서사무가

Découvrez la traduction de 서사무가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 서사무가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «서사무가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

常设办公室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La Oficina Permanente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

West office worker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थायी कार्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب الدائمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Постоянный офис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O Escritório pe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েস্ট অফিস কর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le Bureau permanent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tetap Pejabat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Ständige Büro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立って事務が
130 millions de locuteurs

coréen

서사무가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

The Standing Kantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Văn phòng thường trực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கு அலுவலக ஊழியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थायी कार्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daimi Bürosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´Ufficio Permanente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stały Siedziba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постійний офіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biroul Permanent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η μόνιμη Γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die Staande Kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den ständiga Office
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den faste kontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 서사무가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «서사무가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «서사무가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 서사무가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서사무가»

Découvrez l'usage de 서사무가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 서사무가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
녹색 고전 : 한국편
가정을 관장하는 주재신인 성조成造의 내력과 유래를 풀이하는 서사무가敍事巫歌의 한 구절입니다. 서사무가란 무당이 굿을 할 때 음송하는 이야기를 말합니다. 그냥 '무가'라고 하지 않고 굳이 '서사'라고 관을 붙여 부르는 것은 설화 구조를 갖춘 ...
김욱동, 2015
2
초기 한국영화와 전통의 문제: - 78페이지
왜냐하면 구비 전승(口碑傳承)되던 설화와 판소리가 전승 방식에서 유 사하며, 이후 문자로 기록된 것이 소설이기 때문이다. ... 응집시켜 광대 시창자(始唱者)가 이를 구성한 것으로 보 인다.25) 판소리 이전에는 또한 서사무가(敍事巫歌)가 있었다.
김대중, 2013
3
한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다
따라서 하나의 신에 대한 근본을 푸는 사연에 성격이 다른 여러 편의 신화가 함께 삽입된다는 것은 있 을 수 없는 일이다. 그러므로 이러한 현상은 이야기를 구 연하는 무당이 이러한 삽화들을 신화로 인식하지 않았으 며, 서사무가를 듣는 인간 청중의 ...
조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015
4
최유찬 평론선집: 지만지 한국평론선집
딸로 태어났기에 서사무가 <바리데기>에서 찾을 수 있을 것 이다. 아들을 바라는 집안의 일곱째 4. ≪토지≫에 나타난 수난의 문제 한국문학에서 수난의 주인공을 보여 주는 대표적인 사례는 와야 끝에 죽을병이 든 아버지를 살려 내고 약수를 길어 ...
최유찬, 오문석(엮음), 2015
5
탈주와 생성의 소설학
이 '서사무가 기원설' 223) 을 따른다면, 판소 리를 제재로 한 이 소설에서 풍부하게 사용하 고 있는 문학적 상징들은 서사무가에서 유래 한 신화 인류학적인 원형들이라할 수 있다. '바리데기 공주'와 같이 서사무가로 구연되는 신화의 우리말인 '본풀이' ...
장윤수, 2012
6
조동일 평론선집: 지만지 한국평론선집
서사무가와 설화를 중요시되어야 판소리는 굿에서 분리된 서사무가가 많은 설화를 수용하고, 또 한편으로는 것이다. 할양반문학 또는 양반 에 의해서 일차적으로 수용된 외래 문학을 대량으로 부정적으로 계승해서(특히 <적벽가>와 같은 경우) 것으로 ...
조동일, 하상일(엮음), 2015
7
고전문학을 바라보는 북한의 시각 - 고전산문 2
연행 방식의 특성, 혹은 사설 내용적 측면의 유 사성을 근거로 크게 설화기원설, 사무가기 원설, 판놀음기원설, 중국영향기원설 등이 거 론되었다. 특히 북한에서는 무가에 기원을 두고 판소리 발생되었다는 견해를 발견하기 어렵다. 판 소리와 무가 ...
김종군, ‎강미정, ‎조흥윤, 2012
8
김재홍 평론선집: 지만지 한국평론선집
그러나 서구적 개념이 아니더라도 우 리 문학사에는 <동명왕편>과 같은 탁월한 서사시가 있어 왔던 점에 비추어, 또한 판소리, 서사무가, 서사 민요 등의 호칭이 정당한 것처럼 우리 실정에 맞는 서 사시의 개념을 정립해야 하며 그에 걸맞은 준거 틀을 ...
김재홍 , 고봉준 (해설), 2015
9
김용직 평론선집: 지만지 한국평론선집
각 확보가 있음을 확인할 수 있다. 되지 않는 이야기 고전문학기의 일부 서사문학에는 인과관계가 전개가 나타난다. 많은 서사무가와 전제 구전 서술시가 그에 속한다. 이런 경우 작품의 뼈대가 이야기는 필연성을 인식하게 만드는 구조의 그 것이 아니다 ...
김용직 , 문혜원 (해설), 2015
10
홍기삼 평론선집: 지만지 한국평론선집
지만지 한국평론선집 홍기삼, 김춘식(엮음). 맞이하는 습속이 생겼다는 것이다. 처용의 노래나 춤 약속이라는 의미와 함께 무속의 영역임 을 쉽게 확인시켜 준다. 그리고 한국의 서사무가에 역신과의 은 잘 나타나고 있듯이 용은 동해 용신의 하나인 ...
홍기삼, 김춘식(엮음), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «서사무가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 서사무가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[어린이 책꽂이]
북두칠성이 된 일곱 쌍둥이(서정오 지음, 서선미 그림, 봄봄 펴냄) 온갖 환상적인 요소가 가득한 우리 신화 이야기다. 옛날부터 전해 오는 굿노래(서사무가) '칠성풀이' ... «서울신문, juin 15»
2
안동제비원성주풀이 음반으로 발매
송 회장은 "안동제비원성주풀이는 성주굿과 성주풀이, 성주지신밟기가 요체인 까닭에 이것을 느릿느릿 명확하면서도 구성지게 2시간 넘게 서사무가로 풀어내어야 ... «뉴시스, déc 14»
3
"중앙亞 구전 서사시, 판소리와 같은 뿌리"
중앙아시아 지역의 구전(口傳) 서사시는 한국 판소리와 뿌리가 같다. 고대 튀르크 ... 서사시와 판소리의 근원은 모두 서사무가(巫歌)라는 게 오 교수의 주장. 그는 "무가 ... «조선일보, sept 14»
4
"환청과 환각, 무의식 밝히기 위해 '꿈 그림' 그렸다"
<바리>는 우리 민족의 서사무가 바리데기의 주인공인 바리공주를 통해 꿈 그림을 해석 ... 1일 저녁 메이홀에서 홍성담 작가가 꿈 그림과 글을 엮어 발간한 책 <바리>의 ... «오마이뉴스, avril 14»
5
홍성담의 '바리' 연작전, 내달 1일 메이홀
화백이 아닌 작가 홍성담의 이름으로 낸 '바리'는 서사무가 '바리데기'를 주제로 한 작가의 꿈을 구비 구전 양식을 빌려 구슬 꿰듯이 엮어놓은 그림 소설이다. «뉴스1, mars 14»
6
한국 고전에 숨은 생태주의의 이상향
그는 예로부터 전승돼 온 서사무가부터 연암 박지원, 김지하, 박상륭에 이르는 다양한 문인들의 저작들에서 생태주의적 관점을 엿볼 수 있는 구절들을 뽑아 한 권의 책 ... «연합뉴스, déc 13»
7
홍성담 화백이 그리고 쓴 그림소설, 바리
홍성담 화백의 그리고 쓴 그림소설, <바리>가 출간됐다. 이 책은 서사무가 <바리데기>에서 주제를 차용한 작품으로, 한 작가의 꿈에 관한 이야기다. <바리데기>에 ... «민중의소리, oct 13»
8
바리데기와 여성 리더십
바리-길 위에서'라는 단편을 발표했던 송경아 작가는 전통 서사무가인 '바리데기 설화'를 SF판타지로 재구성하여 우리 전통을 21세기 문화컨텐츠로 재창조한 ... «디트뉴스24, nov 12»
9
세습무 김동언 무녀의 '심청굿'
2012년부터 3년동안 '동해안 굿 완창 프로젝트'가 펼쳐진다. 동해안별신굿의 대표적인 서사무가와 성주굿을 원형 그대로 무대에서 볼 수 있는 특별한 공연이다. «민중의소리, oct 12»
10
해상강국이었던 탐라국...'재평가 시급'
제주의 서사무가인 '궤내깃당본풀이'와 '송당본풀이'에 등장하는 주인공은 중국으로 추측되는 천자국에서도 해결할 수 없는 난리를 평정한 고대 영웅신화의 전형이다. «제주의소리, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 서사무가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seosamuga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur