Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "서상륜" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 서상륜 EN CORÉEN

seosanglyun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 서상륜 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «서상륜» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sangwang Lee

서상륜

Seo Sangryun a été créé la première église de la Corée, l'église et Hwanghae Mentholatum saemunan église, les œuvres de l'Église, seungdong Eglise chrétienne, les missionnaires protestants guhanmal et occupation japonaise. Activiste indépendant et éducateur grand-père et beau-père de Seo Byung Ho étaient. C'est le grand-père de Seo Jae-hyun, un activiste indépendant. Après avoir perdu ses parents à l'âge de treize ans, il a été engagé dans le commerce et est devenu un chrétien après son soulagement du pasteur écossais McIntyre. Depuis, il se consacre à la traduction de la Bible en caractères chinois et à l'établissement d'églises. Il est aussi le premier missionnaire presbytérien à la fin de la dynastie Joseon. Le Nouveau Testament obtenu de Chine a été traduit en coréen, mélangé et traduit en Mandchourie. Il est retourné en Corée en 1884 pour diriger le culte protestant. Il a également été l'un des fondateurs de l'église Soraya, la première église en Corée fondée par les chrétiens coréens en 1887. 서상륜은 구한말 및 일제 강점기의 기독교인, 개신교 선교사로 한국 최초의 교회인 황해도 소래교회와 새문안교회, 연동교회, 승동교회를 설립하였다. 독립운동가 겸 교육자 서병호의 큰아버지이자 양아버지였다. 독립운동가 서재현의 양 할아버지이다. 13세에 부모를 잃고 상업에 종사하다가 스코틀랜드인 목사 매킨타이어의 구호를 받은 뒤 그의 전도로 기독교인이 되었다. 이후 성경의 한자 번역, 교회 설립 운동에 전념하였으며, 조선 말기의 초기 장로교 선교사로도 활동하였다. 중국에서 입수한 신약성서를 국한문 혼용으로 번역, 만주에 가서 직접 신약성서를 간행, 국내로 반입하였다. 1884년 국내에서 전도하려고 의주로 돌아와 조선 최초의 개신교 예배를 주관하였으며, 1887년 한국 기독교인이 세운 최초의 교회당인 소래교회 창립자의 한 사람이기도 하다.

définition de 서상륜 dans le dictionnaire coréen

Sangwang Lee C'est le fondateur et le missionnaire de l'église Matsukawa, la première église construite par des chrétiens coréens. Il a prêché à ses compatriotes dans la province du Heilongjiang. Le premier rassemblement religieux en Corée. 서상륜 한국 기독교인이 세운 최초의 교회당인 소래[松川]교회 창립자이자 선교사이다. 헤이룽장성[黑龍江省]에 사는 동포에게 전도하였다. 한국에서 최초의 종교집회를 가졌다.
Cliquez pour voir la définition originale de «서상륜» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 서상륜


빙륜
binglyun
대뇌동맥륜
daenoedongmaeglyun
동륜
donglyun
그림자광륜
geulimjagwanglyun
김종륜
gimjonglyun
경륜
gyeonglyun
교액륜
gyoaeglyun
홍륜
honglyun
이광륜
igwanglyun
이경륜
igyeonglyun
임하경륜
imhagyeonglyun
정경륜
jeong-gyeonglyun
정륜
jeonglyun
목륜
moglyun
오성륜
oseonglyun
풍륜
punglyun
상륜
sanglyun
성륜
seonglyun
양륜
yanglyun
여과경륜
yeogwagyeonglyun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 서상륜

서상
서상고등학교
서상
서상
서상
서상
서상
서상동지석묘
서상
서상
서상
서상리삼층석탑
서상
서상
서상
서상
서상
서상
서상
서상

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 서상륜

대이
대퇴
각해일
김언
김부
란비에교
막입수
묘법
내곤
나해

Synonymes et antonymes de 서상륜 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서상륜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 서상륜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 서상륜

Découvrez la traduction de 서상륜 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 서상륜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «서상륜» en coréen.

Traducteur Français - chinois

徐Sangryun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seo Sangryun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sangwang Lee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Seo Sangryun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيو Sangryun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Seo Sangryun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seo Sangryun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এসইও Sangryun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seo Sangryun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seo Sangryun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seo Sangryun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソサンリュン
130 millions de locuteurs

coréen

서상륜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seo Sangryun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seo Sangryun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஸ்சிஓ Sangryun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एसइओ Sangryun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seo Sangryun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seo Sangryun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seo Sangryun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Seo Sangryun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SEO Sangryun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seo Sangryun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SEO Sangryun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seo Sangryun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seo Sangryun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 서상륜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «서상륜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «서상륜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 서상륜 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서상륜»

Découvrez l'usage de 서상륜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 서상륜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
빛 과 소망 의 숨결 을 찾아: 이화 여자 대학교 대학 교회 70년사 (1935년-2005년)
보내 주었고 서상륜 은 당시 조선 정부 외교 고문 으로 있던 묄 卷 도르프 ( P . G. Mouendorf) 의 도움 으로 이것을 전해 받아 전도 하게 되었다 . 한편 서상륜 의 동생 서경조 <徐景幹) 는 형 으로부터 「 신약 전서 와 「 덕혜 입문 <德慧入門) .
양현혜, 2005
2
김마리아: 나는 대한의 독립과 결혼하였다
그때 의주부의 집사인 김효순과 김천련이 별정소에 파견되어 근무 하고 있었는데 이들은 서상륜의 먼 친척뻘 되는 사 람들18)이었다. 그들은 별정소에 갇힌 서상륜을 보 고 깜짝 놀라 그날 밤 옥문의 자물쇠를 끼워만 놓고 잠그지 않았다. 그런 다음 말 두 ...
박용옥, 2003
3
한국 기독교 와 민족 의식: 한국 기독교사 연구 논문 - 72페이지
올라가서 번역 일 에 동참 했는데 , 특히 서울 말로 의 수정 작업 을 맡았 음 을 알 수 있다 , 여기서 다시 제기 되는 문제 는 과연 이 청년 을 서상륜 과 동일 인물 로 볼 수 있겠는가 하는 점 이다 . 이 문제 제기 와 관련 , 다음 몇 가지 를 부연 하겠다 . T 그가 ...
이만열, 1991
4
새로 쓴 한국그리스도인들의 개종이야기 - 25페이지
그러나 서상륜 의 사명 은 성경 번역 보다는 매서인 이 되어 번역 된 성경 을 국 내에 유입 하는 데 있었다 . 로스 는 그를 매서인 으로 임명 하였고 1882 년 10 월 6 일 , < 예수 성교 누가 복음 견셔 》 와 < 예수 성교 요 안니 복음 견셔 》 한 상자 와 한문 성경 ...
이덕주, 2003
5
이덕주 교수가 쉽게 쓴 한국 교회 이야기
서상륜은 선교 사에게 입은 은혜를 갚는 심정으로 교회 집회에 참석하다가 1882 년 봄 로스 목사에게 세례를 받고 정식 매서인으로 임명받았다. 그 는 그 해 10월 한글 성경 500권을 갖고 당당하게 국내로 들어오다 가 '고려문' 검문소에 걸려 성경 500권 ...
이덕주, 2012
6
한국개화기서적문화연구 - 93페이지
꼽히는 사람 은 서상륜 이었다 . 1882 년 초 만주 에서 「 누가 복음 」 과 「 요 한복 음 」 이 한글 로 번역 · 간행 되자 그 해 10 월 서상륜 은 영국 성서 공회 의 권서 가로 발탁 되었고 , 1883 년 에는 서울 에서 권서 활동 을 시작 하였다 . 초기 권 서가 로 는 ...
Bong Hee Kim, 1999
7
한국기독교초기전도인신학사상가민족운동가9인의생애와사상 - 13페이지
그의 소개 로 서상륜 을 찾은 매킨타이어 는 영 국인 의사 를 시켜 그를 치료 하게 했고 죽음 직전 에서 살리는 은 혜 를 베풀 었다 . 이 일은 서상륜 의 생애 를 결정적 으로 변화 시키는 계기 로 작용 하였다 . 의리 와 보은 의 정서 가 깊은 , 대표적 한국인 ...
서정민, 1990
8
21세기한국그리스도교생명의뿌리: 교회와민족을살린신앙의조상들
로쓰 는 분명히 그날 장로 로 뽑힌 두 사람 은 자신 이 봉천 에서 보 낸 서상륜 과 또 다른 권 서인 의 전도 를 받아 개종 한 , 그네 들의 4 촌 ( 일 가 ) 이라고 적고 있다 . 이 기록 에서 분명 해지는 것은 서상륜 과 그 동 료 의 전도 로 새문안 교회 의 최초 교인 ...
김성재, 1997
9
대한성서공회사 - 94페이지
1) 서상륜 의 권서 활동 14 ) 서상륜 은 1882 년 4 월경 에 로스 로부터 세례 를 받고 , 여섯 번째 수세 자가 되었다 . 그 는 6 개월간 봉천 에서 성경 사업 을 도왔 는데 , 이 때 의주 의 신자 들 과 구도자 들이 " 끊임 없이 성경 을 요구해 오게 " 되자 권서 파송 ...
대한성서, 1993
10
韓半島大復興: 사진으로보는한국교회, 1900-1910 - 232페이지
w 霧 x 敬 서상륜 은 1907 년 정미 의병 선유사 로 황해도 지방 에 파송 되었으나 의병 에 체포 되어 구타 를 5M - 고 서울 로 돌아 왔다 . 그는 의병 이 일어난 원인 이 정치 지도자 의 잘못 에 있다고 보고 내각 총사퇴 를 요구 하는 강경책 을 건의 했다 .
옥성득, ‎Sung-Deuk Oak, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «서상륜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 서상륜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
합동 소래노회, 총신 신대원서 신사참배 회개
소래노회에는 1884년 서상륜·서경조 형제가 황해도 장연군에 세운, 우리나라 최초의 자생 교회인 소래교회가 속해 있다. 소래교회는 지난 1988년 한국기독교100 ... «기독일보, oct 15»
2
남대문교회는 130년 전에 시작됐다
이들 중에는 서상륜 등이 포함돼 있다. 9. 남대문교회는 언더우드가 교회를 조직 완료하였다는 것을 인정하나, 조직 교회라 부르기에 미흡한 미조직 교회가 이미 ... «뉴스앤조이, sept 15»
3
총신대 소래교회는 재건축해야 한다
오히려 그에게 서울 중앙정부에 대한 정보나 총기 사용법을 물었고, 소래 교인인 서상륜, 서경조, 김윤오 등과는 협조 관계를 유지했다. 3. 1896년 증축한 부분은 정면 ... «뉴스앤조이, août 15»
4
"한국교회 130년의 역사는 제중원에서 시작됐다"
손윤탁 목사는 제중원 남대문교회가 한국교회의 못자리 역할을 성실하게 감당해 왔다고 말하고, "초기 한국교회의 지도자인 서상륜 함태영 김익두 같은 이들이 조사와 ... «한국 기독일보, juin 15»
5
"홍삼 팔러 갔다가 성경 팔러 돌아온 서상륜"
한국기독교역사연구소 소장이기도 한 이덕주 교수가 첫 강의에서 들고 나온 인물은 서상륜(1849~1925)이었다. 이 교수는 그를 "홍삼 팔러 갔다가 성경 팔러 돌아온 ... «한국 기독일보, mai 15»
6
건국의 초석을 세운 감리교회 애국청년
... 에서는 서상륜, 김윤오가 중심이 되어 장연협성회가 조직되기도 했다. 협성회는 독립신문에 앞서 일간신문인 매일신문을 발간, 한국의 개화와 자주독립에 앞장섰다. «기독교 타임즈, mars 15»
7
[창간95/FIRST & BEST] 칸영화제 첫 여우주연상 전도연… 최초 근대 …
하지만 이에 앞서 1883년 황해도에서 인삼 장사를 하던 서상륜·경조 형제를 중심으로 조선인들이 설립한 소래교회가 있었다. 1907년엔 한국 최초 상설 영화관인 ... «조선일보, mars 15»
8
한국 기독교가 시작된 연도는 언제인가
한 교수는 “1883년 소래로 이주한 서경조는 1885년 형인 서상륜을 만나기 위해 상경하기 전, 전도는 고사하고 그 자신도 고민을 거듭할 뿐 공개적인 신앙생활을 하지 ... «크리스천투데이, févr 15»
9
내일 일은 내일이...
성경중역에 공헌한 목사로는 John Ross, 서상륜, 이수정씨 등이 있다. 대개 1901년에 미국에서 나온 미국표준번역(American Standard Version)을 본문으로 삼고 ... «캐나다 한국일보, déc 14»
10
한 권에 7불인 성경 가져 보는 것이 평생 소원인 사람들
... 장로교회 선교사였던 존 로스(1842∼1915)와 존 매킨타이어(1837∼1905), 조선인 이응찬, 백홍준, 서상륜, 이성하 등에 의해 만들어진 최초의 한국어성경이다. «기독일보, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 서상륜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seosanglyun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur