Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "스카라무슈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 스카라무슈 EN CORÉEN

seukalamusyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 스카라무슈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «스카라무슈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
스카라무슈

Scaramuchu

스카라무슈

L'origine du mot Scaramuch vient de l'improvisation. En d'autres termes, le mot italien pour Scaramou est le mot français pour Scaramuchu, habituellement dans des costumes noirs, transportant toujours une guitare, et un clown éhonté et humoristique. Mais pour beaucoup, Stuart Granger, Eleanor Parker, Janet Lee et Mel Hua sont familiers avec le titre du film, qui présente la meilleure scène duel d'escrime dans l'histoire du cinéma. Le film a été publié par MGM en 1972. Mais ce film a l'original. Il s'agit d'un long métrage publié en 1921 par l'artiste italien Rafael Sabatini. Ce travail est un ajout exquis à la romance et à l'aventure qui est devenu le meilleur best-seller de son temps et a donné à l'auteur Sabatini une réputation mondiale. Le contenu est centré sur les biographies de la grandeur de la période révolutionnaire française dans laquelle le personnage principal André Lewis né comme un noble noble fils décide de la vengeance de son ami qui est mort avant l'épée de la classe dirigeante. 스카라무슈라는 말의 유래는 즉흥연극에서 나왔다. 즉, 이탈리아어인 스카라무차가 프랑스어화 된 말이 바로 스카라무슈이며 주로 까만 의상을 입고 항상 기타를 들고 나와 비굴하면서도 허풍떠는 익살꾼 역을 일컫는다. 그러나 많은 이들에겐 스튜어트 그랜저와 엘리노어 파커, 쟈넷 리, 멜 화라가 출연해 영화 역사상 최고의 펜싱결투 장면을 연출한 영화제목으로 친숙하다. 영화는 MGM사의 제작으로 52년에 개봉되었다. 그러나 이 영화는 원작이 있다. 바로 이탈리아 작가 라파엘 사바티니가 1921년 발표한 장편활극소설이 그것이다. 이 작품은 로맨스와 모험이 절묘하게 가미되어 당대 최고의 베스트셀러가 되었고 저자인 사바티니에게 세계적인 명성을 안겨주었다. 내용은 프랑스대혁명기를 배경으로, 귀족의 사생아로 태어난 주인공 앙드레 루이가 지배계급의 칼 앞에 죽어간 친구의 복수를 결심하면서 펼쳐지는 파란만장한 일대기가 중심이 된다.

définition de 스카라무슈 dans le dictionnaire coréen

Scaramuchu Le surnom de T. Fiorillo pour le directeur de comédie italien qui a joué en France au 17ème siècle. L'Italien, Scaramu, est un mot français en costume noir, toujours porteur d'une guitare, et un clown humoristique et éhonté. Fiorilla, qui a joué ce rôle humoristique, a grandement influencé le drame français. 스카라무슈 17세기 프랑스에서 활약한 이탈리아 희극단 단장 T.피오릴로의 별명. 이탈리아어인 스카라무차가 프랑스어화 된 말로 까만 의상을 입고 항상 기타를 들고 나와 비굴하면서도 허풍떠는 익살꾼 역을 일컫는다. 이 익살스러운 역을 잘해 낸 피오릴로는 프랑스극에 큰 영향을 주었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «스카라무슈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 스카라무슈


분트슈
bunteusyu
천두슈
cheondusyu
가데부슈
gadebusyu
그랑드아르슈
geulangdeualeusyu
기타큐슈
gitakyusyu
규슈
gyusyu
호스슈
hoseusyu
이르슈
ileusyu
카르투슈
kaleutusyu
클레브슈
keullebeusyu
크나페르츠부슈
keunapeleucheubusyu
키르슈
kileusyu
콜라우슈
kollausyu
메어부슈
meeobusyu
미나미큐슈
minamikyusyu
스노우슈
seunousyu
우슈
usyu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 스카라무슈

스카
스카가와
스카게라크해협
스카
스카라보리주
스카라
스카
스카르프강
스카
스카를라티
스카마니아
스카만드로스
스카모르차
스카버러
스카브로
스카블라
스카
스카스데일
스카우트
스카우트맨

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 스카라무슈

델릿
도밋
그르나
골든
곤자쿠모노가타리
라바로
라크라비
라라
리저브트랑
로어
로데비
만요
메디아
모가디

Synonymes et antonymes de 스카라무슈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «스카라무슈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 스카라무슈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 스카라무슈

Découvrez la traduction de 스카라무슈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 스카라무슈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «스카라무슈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

如玉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scaramouche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scaramouche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scaramouche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scaramouche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негодник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scaramouche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসার দম্ভকারী ভীরূ বিদূষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scaramouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scaramuchu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scaramouche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカラムシュ
130 millions de locuteurs

coréen

스카라무슈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scaramouche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scaramouche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scaramouche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scaramouche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scaramouche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scaramouche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scaramouche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scaramouche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scaramouche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scaramouche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scaramouche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scaramouche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 스카라무슈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «스카라무슈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «스카라무슈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 스카라무슈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «스카라무슈»

Découvrez l'usage de 스카라무슈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 스카라무슈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신화와 역사의 건널목
극작가이기도 했던 사바티니의 소설 가운데 영화로 성공 한 대표적 작품은 1921년에 발표한 『스카라무슈 (Scaramouche)』이며, 책이나오자마자 1923년에 무성영 화로 제작되었다. 1952년 조지 시드니 감독이 만든 미국 영화는 우리나라에서 「혈투」 ...
안정효, 2014
2
블러드 선장 2
[도서소개] 책소개 20세기 초 대중문학의 베스트셀러 작가 라파엘 사바티니의 대표작이자 가장 호평받은 작품을 국내 처음 선보인다. 〈블러드 선장〉은 실제 역사와 활극이 ...
라파엘 사바티니, 2015
3
블러드 선장 1
<책소개> 20세기 초 대중문학의 베스트셀러 작가 라파엘 사바티니의 대표작이자 가장 호평받은 작품을 국내 처음 선보인다. 〈블러드 선장〉은 실제 역사와 활극이 정교하게 어울린 ...
라파엘 사바티니, 2015
4
호남 의 극장 문화사: 영화 수용 의 지역성 - 41페이지
1950 년대 화순군 의 가설 극장 에서 상영 된 영화 는 < 대열 산 > 19 ) , 18 세기 프 랑스 혁명 을 배경 으로 활극 과 로맨스 의 매력 을 발휘 한 < 스카라무슈 Scararnouche>(1952), 그리고 < 콰이강 의 다리 The Bridge On the River Kwai> 0957) 등 ...
위경혜, 2007
5
외래어표기용례집: 일반용어 - 165페이지
... figure schooner Schottische scintillation scintillation counter scissors jurnp scolite scornbrine scoop scooping scooter scope scopolsrnine score 스칼라 스케일 스케일러 스케일링 스캘럽 스캔들 스칸듐 스캐너 스캐닝 스카 昏 라이트 스카라무슈 ...
국어연구소 (Korea), 1988
6
文藝思潮 - 116페이지
이러한 스카라무슈 SCararnouc 이 ¥ 이 탈리아 의 극중 인물 로 유명한 희극 의 광대 - 역주 ) 들이나 , 희극 의 하인 들 그리 고 울긋 불굿 한 옷 을 입은 익살 광대 들은 , 그로테스크 한 환상 의 창조 믈 이다 . 인간 의 주름 잡힌 옆모습 을 보여주는 ...
金容稷, ‎金治洙, ‎金鍾哲, 1977
7
예감은 틀리지 않는다:
40년 전의 편지 한 통이 불러온 거대한 비극! 영어권 최고의 문학상으로 꼽히는 부커상 수상작 『예감은 틀리지 않는다』. 영국을 대표하는 소설가 줄리언 반스의 작품으로, 기억과 ...
줄리언 반스, 2014
8
우리 의 조국 은 대한 민국 이야: 대북 첩보원 금성강 7호 의 피 묻은 일기
그때 부터 백 대원 은 나의 팬 이 되어 버렸다 . 내가 칼 쓰는 것을 처음 본 것이다 . " 워 어매 . 환상적 이랑 께 . 스카라무슈 는 호로 새끼 여 ! 야 ! 너 부대 서 꼬 마장군 이라고 했 담서 시방 부터 장군 이라고 부를 팅 께 그런 줄 알 더라 고잉 ! 워 어매 .
박수천, 2004
9
最新外來語辭典 - 251페이지
스카라무슈 [ scararnouche <圓] t 옌극 1 이 탑 리아 쇼극 (笑劇) 의 어릿 광대 . 검 은 옷 에 기타 를 뮬고 히풍 떠는 겁징 - 이 . 허세 부리는 겁장이 . 스카 모니 [ scarnrnonyl r 식물 1 메꽃 과 (科) 의 식물 . 뿌리 에서 채취 하는 수지 는 셀 사약 으로 쓰임 .
李鍾極, 1984
10
비켜라 운명아 내가 간다
마광수 교수는 이 책에서 시종일관 기득권층에겐 ‘천부의 권력’이나 ‘의지의 승리’요 민중들에겐 오직 ‘운명’이나 ‘팔자’일 뿐이었던, 도덕과 권력의 음험한 야합의 ...
마광수, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «스카라무슈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 스카라무슈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
에티하드항공, 한정판 비즈니스 클래스 어메니티 키트 런칭
세련된 이번 어메니티 키트는 에티하드항공 브랜드의 현대적인 느낌과 혁신성을 구체화시킨 것으로, 기내 편의용품과 함께 런던의 스킨케어 브랜드인 스카라무슈+ ... «브레이크뉴스, oct 15»
2
에티하드항공, 새로운 비즈니스 클래스 어메니티 키트 선보여
세련된 본 어메니티 키트는 에티하드항공 브랜드의 현대적인 느낌과 혁신성을 구체화시킨 것으로 기내 편의용품과 함께 런던의 스킨케어 브랜드인 스카라무슈+ ... «아시아뉴스통신, oct 15»
3
한일장신대 '우나삐우피아노' 13일 소리전당서 정기연주회
삼바, 블루스, 케이크워크, 래그타임, 하드락, 재즈 등 다양한 현대음악 장르를 맛볼 수 있도록 미요의 '스카라무슈', 생상의 '서주와 론도 카프리치오소 작품 28', 거쉰의 ... «전북일보, sept 15»
4
우나삐우피아노, 제6회 정기연주회
이날 삼바, 블루스, 케이크워크, 래그타임, 하드락, 재즈 등 다양한 현대음악 장르를 맛볼 수 있도록 미요의 '스카라무슈', 생상의 '서주와 론도 카프리치오소 작품 28', ... «투데이안, sept 15»
5
평촌아트홀 아침음악회, 첼로 '그 남자의 초대'
이와 함께 미요의 두 대의 피아노를 위한 조곡 스카라무슈, 모차르트의 터키행진곡 등을 4명의 피아노 연주자가 2대의 피아노로 연주하는 특별한 무대도 마련한다. «민중의소리, mars 14»
6
임현주 정가연
솔로는 리스트와 멘델스존, 모차르트의 곡을 연주한다. 피아노 듀오는 다리우스 미요의 '스카라무슈'와 피아졸라의 '리베르탱고'를 들려준다. 문의 ☏ 010-6592-2468. «경남신문, févr 14»
7
피아노 듀오 환상 조화, 류화정·허소희 리사이틀…경북대 예술대 …
이날 연주회에서는 스카라무슈의 '두 대의 피아노를 위한 모음곡'과, 모차르트의 '두 대의 피아노를 위한 소나타', 아렌스키의 '두 대의 피아노를 위한 모음곡', 비제의 ... «매일신문, déc 13»
8
“국내 중요한 페스티벌 자리매김 최선 ”
특히 피아니스트 김태형과 김준희가 쇼케이스를 통해 '미요/브라질레의 두 대의 피아노를 위한 스카라무슈 모음곡 중 Op.165b'를 선보여 참석자들의 박수 갈채를 ... «경기신문, juil 13»
9
차별화된 무대 관객 감성에 물들다
또한 라틴적인 빛남과 프랑스적 서정성, 힘찬 생명력이 넘치는 미요의 '스카라무슈'는 알토 색소폰 협주곡 버전으로 연주되며, 아르헨티나의 탱고를 세계적으로 ... «경기신문, avril 13»
10
만화 전문 월간지 '보물섬' 학습만화지로 부활
1982년 10월 육영재단(당시 이사장 박근혜)에서 처음 만든 '보물섬'은 당대 인기 만화가였던 이현세의 '검객 스카라무슈', 허영만의 '태풍의 다이아몬드', 김철호의 ... «조선일보, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 스카라무슈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seukalamusyu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur