Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "승정원일기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 승정원일기 EN CORÉEN

seungjeongwonilgi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 승정원일기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «승정원일기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
승정원일기

Un journal de bord

승정원일기

Le «Journal du Roi Jeong Jae Won» est un journal écrit quotidiennement par le roi de Corée et l'empire de l'Empire coréen. Il a été inscrit au World Record Heritage en septembre 2001. Les registres du calendrier lunaire de mars à 1910 existent toujours en 1623 et les journaux de la période de Joseon et de la période Joseon sont maintenant traduits. 승정원일기》는 조선 및 대한제국의 승정원에서 왕명 출납, 행정 사무 등을 매일 기록한 일기 이다. 2001년 9월 세계기록유산에 등재되었다. 1623년 음력 3월부터 1910년까지의 기록이 현존하며, 현재는 인조와 고종 시기의 일기가 번역되어 있다.

définition de 승정원일기 dans le dictionnaire coréen

Le journal d'un conducteur Un journal qui enregistre les documents et les événements traités quotidiennement par Chung Jeong-won, qui supervise l'administration de Wang Ming pendant la dynastie Joseon. 승정원일기 조선시대에 왕명(王命)의 출납(出納)을 관장하던 승정원에서 매일매일 취급한 문서(文書)와 사건을 기록한 일기.
Cliquez pour voir la définition originale de «승정원일기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 승정원일기


부연일기
buyeon-ilgi
병자일본일기
byeongjailbon-ilgi
독좌문견일기
dogjwamungyeon-ilgi
강서원일기
gangseowon-ilgi
금강유산일기
geumgang-yusan-ilgi
과헌일기
gwaheon-ilgi
광인일기
gwang-in-ilgi
광해군일기
gwanghaegun-ilgi
권문해초간일기
gwonmunhaechogan-ilgi
경연일기
gyeong-yeon-ilgi
경효전일기
gyeonghyojeon-ilgi
임자시월정원일기
imjasiwoljeong-won-ilgi
조천일기
jocheon-ilgi
내전일기
naejeon-ilgi
남당경연일기
namdang-gyeong-yeon-ilgi
승선원일기
seungseon-won-ilgi
시강원일기
sigang-won-ilgi
통연일기
tong-yeon-ilgi
연대기류-승정원일기
yeondaegilyu-seungjeong-won-ilgi
여온일기
yeoon-ilgi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 승정원일기

전무
전법사
전색
전선전관
승정
승정원
승정원일기개수청의궤
제중기
제탕
조명신언행록:후록
종십구의론
주광천리지석묘
주구산리유적

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 승정원일기

감대청일기
강영일기
강북일기
강도일기
강학청일기
그림일기
고정일기
국청일기
궁내부일기
관윤재일기
관서일기
계축일기
계미동사일기
계묘일기
경종보양청일기
경종춘방일기
경모궁보양청일기
경묵당일기
교섭국일기
규장각일기

Synonymes et antonymes de 승정원일기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «승정원일기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 승정원일기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 승정원일기

Découvrez la traduction de 승정원일기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 승정원일기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «승정원일기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

船员日记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diario de la tripulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A driver´s diary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रू डायरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاقم يوميات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Экипаж Diary
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tripulação Diário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলাকুশলী ডায়েরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diary Crew
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crew Diary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crew-Tagebuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

承政院日記
130 millions de locuteurs

coréen

승정원일기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crew Diary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crew Diary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ரூ டைரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रू डायरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sürücü günlüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equipaggio Diario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

załoga Diary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екіпаж Diary
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crew Jurnal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ημερολόγιο πληρώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemanning Dagboek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crew Diary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crew Diary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 승정원일기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «승정원일기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «승정원일기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 승정원일기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «승정원일기»

Découvrez l'usage de 승정원일기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 승정원일기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
승정원 일기: 17년 8월-17년 9월 - 201페이지
승정원 일기 > 번역 과 < 한국 문집 총간 > 해제 1 펄 에 참여 하였다 . 오재환 고려 대학교 국어 국문과 를 졸업 하고 동 대학원 에서 석사 학위 를 발 았으며 . 태동 고 전언 구소 의 한문 교육 과정 을 수료 하였다 . 한국 고전 번역원 에 재직 중이다 .
민족문화추진회, ‎한국고전번역원, ‎承政院 (Korea)., 2008
2
역사 의 갈림길 에서 고뇌 하는 조선 사람들 - 91페이지
소론 은 노론 을 대거 숙청 한 후에도 경종 을 살해 하고자 하였다 는 등 의 음모 까지 꾸미 면서 노론 을 괴롭 혔고 / 02 그들의 집권 에 장애 요소 로 여겨지 던 團- 95 「 승정원 일기 J 제 532 책 . 경종 원년 8 월 20 일 . 96 「 승정원 일기 」 제 532 책 .
최완기, 2004
3
조선 최고의 외과의사 백광현뎐 2: 방성혜 역사소설
예를 들어 세자의 종기를 치료한 것은 《승정원일기》 에 따르면 숙종 19년이나 다른 문헌에는 숙종 20년으로 되어 있습니다. 이렇게 연도가 다를 경우에는 그날그날의 일을 기록한 일기인 《승정원일기》의 기록을 따랐습니다. 2. 동일한 인물이나 한자가 ...
방성혜, 2015
4
규장각에서 찾은 조선의 명품들
종 25) 등 몇 차례 화재를 겪으며 일부가 없어졌으나 그때마다 세 자시강원의 기록인 《춘방일기春坊日記》,《조보》, 주서를 지낸 사람의 기록인 《당후일기堂後日記》, 지방에서 널리 수 집한 각종 기록들을 종합하여 빠진 부분을 채워나갔다. '승정원일기' ...
신병주, 2007
5
98. 자랑스러운 한국의 유네스코 유산: - 97페이지
둘째, ≪조선왕조실록≫은 왕 사관에 의해 편집이 되 이 죽은 후에 편집 일정한 방향과 계획 을 가지고 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡 지, 책 등을 만드는 는 자료인 반면에≪승정원일기≫는 왕이 살아 있을 때에 바로 그날의 일 일. 을 그날의 일기에 ...
한국어읽기연구회, 2013
6
왕을 위한 변명
최소한 『승정원일기』는 '춘추필법'을 드러낸다 는 명분으로 취사선택되고 재편집되지는 않았기에 그 만큼 사실을 사실대로 기록했기 때문이다. 그렇지만 『승정원일기』도 만병통치약은 아니었다.『승정원 일기』는 조선전기 부분이 없고 또한많은 경우 ...
신명호, 2009
7
8월의 모든 역사 - 한국사
이런 연유로 승정원은 당시의 정치, 경제, 사회, 군사 등 국가의 모든 기밀에 접근할 수 있었다. 을 방지하기 당연히 그들이 기록 한 『승정원일기』는 조선시대 연구의 가장 중요한 사료가 될 수밖에 없었다.『승정원일기』는 한 달에 한 권씩 기록하는 것을 ...
이종하, 2013
8
실록대하소설20. 사도세자
이름 모를 병 《승정원일기》의 소실로 병석에 누운 영조는 불덩이 같 은 옥체를 뒤척거리며 헛소리를 했다. '복원하라,《승정원일기》를 서둘러 복원하라!' 꼭이 헛소리라고만 할 수는 없었다.《승정원일기》는 복 원할 수 있는 데까지 복원을 해야 하는것이 ...
신봉승 저, 2007
9
직언: 선비의 직언이 나라의 명운을 가른다
조선왕조 5백년을 한눈에 살필수 있는『조선왕조실록』 이나『승정원일기承政院日記』는 말할 것도 없고,『비변사 등록備邊司謄錄』,『일성록日省錄』과 같은 방대한 관찬사 료官撰史料는 전 시대의 치란의 자취를 적어서 남김으로써 후대를 경계하는 의미 ...
신봉승, 2010
10
운명을 걷다
은밀히 별관에 있는 창고로 가 그 당 시를 기록해놓은 승정원일기를 확인하기 위함이었다. 결은 짙게 깔린 어둠 속으로 스며들어 그림자가 걸어 가듯 모든 것들을 무심히 지나쳐가며 창고 앞에 도착하 였다. 그리곤 다시 한 번 주위를 둘러본 후 조심 ...
설은하, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «승정원일기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 승정원일기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[역사의 민낯-승정원일기 35]박문수, 연석(筵席)에서 추고(推考)를 받다.
이곳에서 신하들은 말이나 행동을 조심해야 했는데, 그렇게 하지 않은 경우 오늘날 시말서를 쓰는 정도의 '추고'라는 처벌을 받았다. 《승정원일기》의 연석 기사에서는 ... «헤럴드경제, oct 15»
2
[흔적의 역사] 실록이냐 승정원일기
이번 주에는 유네스코 세계기록 유산 가운데 조선왕조실록과 승정원일기를 비교해서 다뤄보겠습니다. 흔히들 역사는 재미없는 암기과목이라 하는데요. 제가 얼마 ... «경향신문, oct 15»
3
[역사의 민낯-승정원일기 34]근무 성적 평가는 공정했는가?
승정원일기》에는 포폄 계본 내용에는 근무 평정의 문제점을 지적하고 징계를 청한 것이 많다. 조선시대의 포폄은 어떤 역할을 했을까? 조선이 500여 년 간이나 국가 ... «헤럴드경제, oct 15»
4
[역사의 민낯-승정원일기 33]서얼은 양반이 아니던가
아버지를 아버지라 부르지 못하고, 형을 형이라 부르지 못하는 사람들이 있었다. 조선시대의 서얼(庶孼)이 바로 그들이다. 서는 양첩(良妾)의 자식, 얼(孼)은 천첩(賤妾) ... «헤럴드경제, oct 15»
5
[미니북] 영조는 왜 사도를 뒤주에 들게 했나?
조선왕조실록과 승정원일기, 한중록이라는 1차 사료와 박시백의 조선왕조실록, 중용 ... 널리 통용되는 사료, 이번 영화 같으면 한중록이나 조선왕조실록, 승정원일기 ... «조선일보, sept 15»
6
한국고전번역원과 함께 읽는 승정원일기<32>-균역법 시행 前 백성 …
영조 26년(1750) 7월 9일, 영조는 창경궁 명정전에서 지금부터 영원히 양역(良役) 1필을 줄이라고 명하였다. 이로써 영조 스스로 탕평에 이어 두 번째 업적으로 꼽은 ... «헤럴드경제, sept 15»
7
[역사의 민낯-승정원일기 31]한 번뿐이었던 어연(御宴)
어연의 모든 과정은 《승정원일기》에 기록영화처럼 자세하게 남아 있다. 재미있는 것은 행사가 진행되는 중에도 영조의 감독과 지시가 계속 이어진다는 점이다. 영조는 ... «헤럴드경제, sept 15»
8
막장극같은 왕의 맨얼굴 여과없이
KBS 드라마 '장희빈'에서 숙종이 인현왕후를 폐하는 데 반대하는 상소를 올린 관리들을 국문하는 장면(위쪽 사진). 승정원일기는 조선시대 최고 권력자인 왕의 일거수 ... «동아일보, sept 15»
9
[역사의 민낯-승정원일기 30] 탕평을 마음에 새기라
영조 18년(1742) 3월 26일, 아침에 왕세자의 입학식을 거행하였다. 영조 나이 41살에 낳은 둘째가 8살이 되어 입학식을 하였으니, 그 기쁨이 어떠하였겠는가. 영조는 ... «헤럴드경제, sept 15»
10
[역사의 민낯-승정원일기 29]임금과 신하는 아비와 자식과 같거늘
무신란(戊申亂)은 영조 4년(1728) 3월 15일에 소론 과격파와 남인 세력이 연합하여 일으킨 반란 사건이다. 주동자 이인좌와 정희량, 박필현 등은 경종이 독살되었다고 ... «헤럴드경제, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 승정원일기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seungjeong-won-ilgi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur