Signification de "스팽글리쉬" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 스팽글리쉬 EN CORÉEN

스	팽	글	리	쉬
seu	paeng	geul	li	swi

QUE SIGNIFIE 스팽글리쉬 EN CORÉEN

Spanglish

스팽글리시

Le spanglish est un phénomène de transposition du système linguistique en anglais et en espagnol, dans lequel les deux langues sont partiellement parlées, ou la langue normale change en fonction de la région dans laquelle vit la personne. Par exemple, une population latino-américaine vivant aux États-Unis ou une population britannique vivant en Argentine a une forme très différente de spanglish. Le spanglish est une langue mixte, une langue non formelle, et non une langue avec des règles strictes et claires.

스팽글리시란 영어와 스페인어의 언어 체계의 전이 현상으로서, 두 언어를 부분적으로 섞어쓰는 말하기 방식, 혹은 보통의 언어가 사람이 사는 지역에 따라 다르게 변하는 것을 말한다. 예를 들어, 미국내에 거주하는 라틴계 인구나 아르헨티나에 거주하는 영국계 인구는 매우 다양한 형태로 스팽글리시를 구사한다. 스팽글리시는 혼합어이나, 비 공식적인 언어이며 엄격하고 명확한 법칙이 존재하는 언어는 아니다.

définition de 스팽글리쉬 dans le dictionnaire coréen

Spanglish Film américain réalisé par James L. Brooks en 2004.

스팽글리쉬 2004년에 제작된 제임스 L.브룩스 감독의 미국 영화.

TRADUCTION DE 스팽글리쉬

Découvrez la traduction de 스팽글리쉬 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 스팽글리쉬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «스팽글리쉬» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 时尚亮片
• Traducteur Français - espagnol: Lentejuelas elegantes
• Traducteur Français - anglais: Spanky
• Traducteur Français - hindi: स्टाइलिश सेक्विन
• Traducteur Français - arabe: الترتر أنيقة
• Traducteur Français - russe: Стильные блестки
• Traducteur Français - portugais: Sequins elegantes
• Traducteur Français - bengali: আড়ম্বরপূর্ণ Sequins
• Traducteur Français - français: paillettes style
• Traducteur Français - malaisien: manik-manik bergaya
• Traducteur Français - allemand: stilvolle Pailletten
• Traducteur Français - japonais: スパンコールリッシュ
• coréen: 스팽글리쉬
• Traducteur Français - javanais: sequins Stylish
• Traducteur Français - vietnamien: sequins Stylish
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டைலிஷ் Sequins
• Traducteur Français - marathi: तरतरीत sequins
• Traducteur Français - turc: Şık Sequins
• Traducteur Français - italien: Paillettes eleganti
• Traducteur Français - polonais: stylowe Cekiny
• Traducteur Français - ukrainien: стильні блискітки
• Traducteur Français - roumain: Paiete Stylish
• Traducteur Français - grec: Κομψή πούλιες
• Traducteur Français - afrikaans: aantreklike Sequins
• Traducteur Français - suédois: eleganta Sequins
• Traducteur Français - norvégien: stilig paljetter

2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «스팽글리쉬»

Découvrez l'usage de 스팽글리쉬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 스팽글리쉬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

영화속의청소년: 부모가알아야할청소년심리 - 22페이지

또한 그러한 편안한 태도 가 또래 에게 호감 을 주기 때문에 더 환 영 받을 수 있고 , 사회적 으로 쉽게 적응할 수 있다 . 영화 스팽글 리쉬 ' 에서 버니 스는 뚱뚱 하고 공부 를 못하지만 , 마음 이 따뜻하고 사랑 스러운 소녀이 다 . 아버지 는 그런 버니 스 의 ...

신민섭, 2006

레볼루셔너리 로드

Korean edition of Richard Yates's masterpiece REVOLUTIONARY ROAD (adapted into a motion picture featuring Kate Winslet and Leonardo DiCaprio) Through a bright, talented couple Frank and April living with children in a Connecticut suburb, ...

Richard Yates, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «스팽글리쉬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 스팽글리쉬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'우먼 인 골드' 영화음악 레전드 한스 짐머를 만나다

... <크림슨 타이드>, <씬 레드 라인>, <글래디에이터>, <미션 임파서블 II>, <한니발>, <진주만>, <태양의 눈물>, <스팽글리쉬>, <캐리비안의 해적> 시리즈, <쿵푸 팬더> ... «와이드커버리지, juin 15»

[김용화] 신파라고? 그건 오해

<스팽글리쉬> 같기도 하고, <사운드 오브 뮤직> 같은 장치도 있었다. 한국 여자와 미국 남자가 만나서 문화충돌로 생기는 이야기다. 지금은 초고 직전까지 왔는데, 내가 ... «씨네21, août 09»

[새영화]

스팽글리쉬/ 4월22일 개봉/ 애덤 샌들러, 티아 레오니/ 아름다운 멕시칸 여인 플로르는 딸 크리스티나와 함께 미국의 불법이민자가 된다. 클래스키라는 부잣집의 ... «주간동아, avril 05»