Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가니쉬" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가니쉬 EN CORÉEN

ganiswi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가니쉬 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가니쉬» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Garnir

가니쉬

Garnir est une sorte de nourriture utilisée comme décoration ou accompagnement d'un plat ou d'une boisson. Il est proche de la réputation de la nourriture coréenne. Les garnitures en cuisine sont souvent utilisées non seulement pour leur goût, mais aussi pour leur texture douce et douce. Les exemples comprennent les pommes de terre, les asperges, le paprika, les champignons, les oignons, les olives et les herbes. Garnir dans les boissons est beaucoup d'ingrédients à base de plantes, comme parfum et huile d'olive forts. 가니쉬는 요리나 음료에 장식또는 곁들임으로 사용되는 식재료. 한식의 고명에 가깝다. 요리에서의 가니쉬는 흔히 그 맛이 강하지 않고 담백하거나 부드러운 식감의 식재료를 소테하여 많이 사용한다. 예로서 감자, 아스파라거스, 파프리카, 버섯, 양파, 올리브, 허브류 등이 주로 쓰인다. 음료에서의 가니쉬는 강한향의 허브류나 올리브등 입가심용의 재료가 많이 쓰인다.

définition de 가니쉬 dans le dictionnaire coréen

Garnir \u0026 Nbsp; avec de la nourriture pour améliorer l'apparence de la nourriture. 가니쉬 음식의 외형을 돋보이게 하기 위해 음식에 곁들이는 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «가니쉬» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가니쉬


배너피쉬
baeneopiswi
비쉬
biswi
뷘트너플라이쉬
bwinteuneopeullaiswi
체리쉬
cheliswi
닥터피쉬
dagteopiswi
게리쉬
geliswi
기니안패럿피쉬
ginianpaeleospiswi
젤리피쉬
jellipiswi
코르니쉬
koleuniswi
래디쉬
laediswi
레드스팟호크피쉬
ledeuseupashokeupiswi
레드테일캣피쉬
ledeuteilkaespiswi
메쓰메이트파이프피쉬
messeumeiteupaipeupiswi
몽크피쉬
mongkeupiswi
선피쉬
seonpiswi
스팽글리쉬
seupaeng-geulliswi
스탠디쉬
seutaendiswi
스톤피쉬
seutonpiswi
스워드피쉬
seuwodeupiswi
울프피쉬
ulpeupiswi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가니쉬

능태
가니
가니노와다도후
가니노코도후
가니도후
가니
가니메데
가니메데스
가니비트
가니색가
가니
가니튀르
다귀
다랑어
다랑이어업
다루다
다리
다메스
다미아게

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가니쉬

블랑
도채비방
정샤오
캘러배
카자드
크래
크러
로버트보
미들부
살타
스플래
타이
영웅후레

Synonymes et antonymes de 가니쉬 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가니쉬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가니쉬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가니쉬

Découvrez la traduction de 가니쉬 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가니쉬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가니쉬» en coréen.

Traducteur Français - chinois

装饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adornar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garnish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्निश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гарнир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfeite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আভরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garniture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garnierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガーニッシュ
130 millions de locuteurs

coréen

가니쉬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garnish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகுபடுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलंकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garnitür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarnire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dekorować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарнір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garnisi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαρνιτούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Garneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garnering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pynt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가니쉬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가니쉬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가니쉬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가니쉬 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가니쉬»

Découvrez l'usage de 가니쉬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가니쉬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CAR DESIGN BOOK_자동차 디자인 북-개정판: 세계 명차로 보는 자동차 디자인 이야기
터 콘솔 박스Center Console Box 13 터널 플로어 Tunnel Floor14 운전석 Driver Seat15 조수석 Assistant Passenger Seat 16 승객석 Passenger Seat 17 슬라이드 조절 Slide Adjust 18 머리 받침 Headrest 19 등 받침 Backrest 20 시트 백 가니쉬 ...
조경실, 2015
2
스타일
김밥에 든 당근만 쏙쏙 뽑아서 먹는 편식 아동이 바로 나란 인간이란 말이다. 스테이크의 가니쉬로 쓸 배추를 씻는 일도 내 몫이었 다. “가니쉬로 배추를 쓰는 건 처음 봤는데?” 나는 배추를 씻으며 디저트로 쓸 초콜릿을 녹이고 있 던 스태프에게 물었다.
백영옥, 2008
3
그녀를 위한 드라마 (합본)
고기에 소 금과 후추를 적당히 뿌린 그가 접시 두 개를 꺼내 준비 해온 가니쉬를 얹었다. 와인 뚜껑을 열어 손에 쥔 규현 이 프라이팬을 살짝 기울인 채 와인을 붓자 화라락 불길 이 솟았다. “우와, 불 쇼도 할 줄 알아?” “그럼요. 내가 못하는 게 어딨어.
르비쥬, 2015
4
그녀를 위한 드라마 1/2
그 아는 예열 소리 소금 준비해온 프라 솟았 별장 주방으로 들어선 규현이 올리브유를 두른 채 프라이팬에 고기를 얹었다. 먹음직스러운 치익, 함께 타다닥 기름방울이 튀기 시작했다. 고기에 후추를 적당히 뿌린 그가 접시 두 개를 꺼내 가니쉬를 얹었다.
르비쥬, 2014
5
그녀를 위한 드라마 1
고기에 소 금과 후추를 적당히 뿌린 그가 접시 두 개를 꺼내 준비 해온 가니쉬를 얹었다. 와인 뚜껑을 열어 손에 쥔 규현 이 프라이팬을 살짝 기울인 채 와인을 붓자 화라락 불길 이 솟았다. “우와, 불 쇼도 할 줄 알아?” “그럼요. 내가 못하는 게 어딨어.
르비쥬, 2015
6
앙트레로 시작할까요?
앙증맞은 깎여진 연근과 호박도 뭐라 설명하기 가니쉬가 고기와 이가 고개를 끄덕였다. 수프 한 가운데 작은 허브 이파리 까지 올려놓은 세심한 데코레이션은 레 스토랑에 온 것 같은 착각을 들뜬 얼굴로 스푼을 들고 고 있는 제이를 바라보며 음 접시를 ...
우지혜, 2014
7
맛있는 거짓말
사과가 제철이 아닐 때는 돼지호박이나 바나 나를 이용했는데 동희가 사과를 두 상자씩이나 보내 주어서 재료는 부족하지 않았다. 샐러드에 들어갈 소 스는 블랜더를 이용해 잘게 갈고, 가니쉬 용도의 소스 는 씹히는 맛이 느껴지도록 포크를 이용해 으깨 ...
김진영(카스티엘), 2012
8
달콤하지 않아도 괜찮아
... 를 해 줄 때는 옆에 앉아서 숟가락 으로 식탁을 두드리면서 재촉하면 금방 나오던데. 이건 한 시간쯤 걸리나 봐요?” 은수가 오물거리면서 그것을 먹는 것을 보고 그가 피 식 웃었다. “끓이는 데만 한 시간 40분쯤 걸려요. 그전에 준비도 하고 가니쉬도.
언재호야&윤난, 2015
9
인비트로: (스트리밍북)
기타 줄 같은 살내음'이 라벤더 향 짙은국화 향 가니쉬 격으로 치자 향수를 전체적으로는 서늘 않구먼. 이라고 무언가 톡 쏘 꿰뚫었다. 구수한 위에 단계의 달달한 나쁘지는 코를 암컷은 '녹슨 피 냄새에 베이 스였다.그 베 이비로션과 토 너, 그리고 샤 워 ...
김상원, ‎음악 : 김상원, 2015
10
당신에게도 일어날 수 있는 일
조그맣게 한숨을 쉬며 나는 내 앞의 요리를 물끄러미 바라보다가 접 시에 가니쉬 된 브로콜리를 잘게 쪼개어 입에 넣었다. 식물성 기름 으로 살짝 튀겨낸 브로콜리는 꽤나 맛이 좋았다. “숲을 거닐다가 돌 뿌리에 넘어졌지 뭐니, 그 날 나는 내가 제일 아끼 ...
목영木榮, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가니쉬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가니쉬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
제법 잘 어울려요 … 전어에 수제맥주, 버거에 레드와인
이종훈(오른쪽) 총주방장이 독자에게 전어세비체를 설명하고 있다. 그는 “허브를 이용한 가니쉬(음식 위에 곁들이는 장식)는 음식의 모양과 색을 좋게해준다”고 ... «중앙일보, oct 15»
2
스포티지, 5년 만에 4세대 모델로 돌아왔다!
신형 스포티지는 전면부 유선 후드에 과감한 조형배치로 강렬한 느낌을 줬으며, 후면부는 리어 가니쉬를 적용해 안정감 있고 세련된 이미지를 구현했다. 스포티지는 ... «더팩트, sept 15»
3
현대차, 싼타페 더 프라임 출시 “유로6 대응하고 스몰오버랩 대비”
내장 디자인은 주요 부위의 페인트 재질을 변경하고 신규 패턴과 신공법이 적용된 크래쉬패드 가니쉬를 적용해 실내 고급감 및 디테일을 향상시켰다. 신차는 R2.0 ... «동아일보, juin 15»
4
GM 쉐보레익스프레스 익스플로러 밴 신차 발표회
2015-16시즌 신형 익스플로러밴은 기존 2015년식 익스플로러밴 차량에 비해 그릴과 루프, 가니쉬뿐만 아니라 바디, 도어, 시트 등 주요 익스테리어 및 인테리어가 ... «아크로팬, mai 15»
5
풀무원식품, 피클ㆍ피클초
레스토랑 피클 레시피'는 '오이할라피뇨', '적양배추무', '유자연근', '양배추깻잎', '발사믹가니쉬' 5종으로, 다채롭고 신선한 채소와 허브를 사용해 양식 외에도 정통 ... «식품저널, mai 15»
6
“요리는 혀와 몸이 느끼는 것이 정답입니다”
오리 가슴살에 사프란향 배를 가니쉬(Garnish, 요리에 고명으로 사용되는 부재료)로 곁들인 요리다. 전통적으로 프랑스 요리에서 오리와 오렌지의 조합은 '찰떡궁합' ... «조선일보, mai 15»
7
가격·연비마저 잊게 만든 쏘나타 터보의 매력은…
전면부에는 무광의 검정 범퍼 가니쉬를 적용해 겉으로 보이는 날렵함을 강조했다. 차 안으로 들어가니 검정색 바탕에 오렌지색 스티치가 깔끔하게 둘러 진 버킷형 ... «디지털타임스, févr 15»
8
티볼리, 1% 부족한 쌍용차의 걸작
A-필러의 블랙 가니쉬, 옵션으로 제공되는 검정색 다이아몬드 컷팅 휠, 기울기로 역동성을 살린 루프 랙과 라인, 그리고 아주 심플한 바디까지 간결하고 다이내믹하다. «오토헤럴드, janv 15»
9
기아차 마스코트 '더 뉴 프라이드' 출시
후면부는 부드럽게 다듬어진 신규 디자인의 범퍼를 적용했고 5도어 모델도 신규 디자인의 범퍼와 안개등 주변부에 크롬 재질 가니쉬를 적용했다. 후면부는 개선된 ... «오토헤럴드, déc 14»
10
따끈한 치즈 감싼 과일·새우, 고소하고 부드럽게 사르르~
퐁듀는 따뜻한 항아리에 올려 놓고 다양한 치즈를 녹이기만 하면 돼 간단하게 만들수 있고 여러가지 가니쉬(요리나 음료에 장식으로 사용되는 식재료)를 곁들일 수 ... «국제신문, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가니쉬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ganiswi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur