Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시바" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시바 EN CORÉEN

siba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시바 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시바» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
시바

Shiva

시바

Shiva (Sanskrit: शिव Śiva, anglais: Shiva) est l'un des dieux hindous et l'un des triomphes hindous. Le mot shiba était à l'origine un surnom ou un surnom pour le vent et le dieu orageux Rudra qui est apparu dans l'écriture hindoue "Rig Veda". À l'origine, Shiba était un dieu de la richesse, du bonheur, du bon augure, mais plus tard, il est devenu un dieu de la création et de la destruction. On croyait que Shiva apparaissait comme un humain sur la terre, et que le roi était un médiateur entre Dieu et l'homme. Shiva parabolise les sectes hindoues qui vénèrent Shiva comme le suprême. Dans une épopée indienne, il a dix bras et quatre visages, trois yeux, un poison de dragon et un point noir. C'est aussi un dieu qui contrôle la reproduction et les serpents. Shiba a le surnom Nataraja, ce qui signifie le roi de la danse, et le roi bouddhiste, Acalanātha, est d'un autre titre. 시바(산스크리트어: शिव Śiva, 영어: Shiva)는 힌두교의 주요 신들 중의 하나로 힌두교의 트리무르티(삼주신) 중의 하나이다. 시바라는 낱말은 본래 힌두교 경전 《리그 베다》에 등장하는 바람과 폭풍우의 신 루드라(Rudra)의 별칭 또는 존칭이었다. 원래 시바는 부와 행복, 길조를 의미하는 신이었으나, 나중에 창조와 파괴의 신이 되었다. 시바가 지상에 인간으로 나타난 것이 왕이며, 왕은 신과 인간 사이의 중재자라고 믿었다. 시바를 최고신으로 숭배하는 힌두교 종파를 시바파라 한다. 인도 서사시에선 10개의 팔과 4개의 얼굴을 가졌으며, 눈은 셋이고 용의 독을 마셔 목이 검푸르다고 전해진다. 또한 생식과 뱀을 관장하는 신이기도 하다. 시바는 춤의 왕이라는 뜻의 나타라쟈(Nataraja)라는 별칭을 갖고 있으며, 불교의 부동명왕(不動明王 · Acalanātha)은 그의 또다른 호칭에서 나온 말이다.

définition de 시바 dans le dictionnaire coréen

Shiva Le dieu de la destruction hindoue. C'est l'un des dieux hindous (Trimūrti) avec Brahma (Dieu de la création) et Vishnu (dieu de Yusei). Après avoir été accueilli dans le bouddhisme, il a reçu le nom de "Daejae Jecheon" parce qu'il a donné le monde Daecheon. 시바 힌두교 파괴의 신. 브라흐마(Brahma, 창조의 신), 비슈누(Vishnu, 유지의 신)와 함께 힌두교 삼주신(트리무르티, Trimūrti) 가운데 하나다. 불교에 수용된 뒤에는 대천세계를 주신한다 해서 '대자재천(大自在天)'이라는 이름을 얻었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «시바» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시바


바디바바디바
badibabadiba
블라디바
beulladiba
볼리바
bolliba
데오티바
de-otiba
디바
diba
도시바
dosiba
가시바
gasiba
기바
giba
고디바
godiba
루키바
lukiba
마리바
maliba
마싸와므리바
massawameuliba
살라츠그리바
sallacheugeuliba
스크리바
seukeuliba
수르지바
suleujiba

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시바

밀카민강
시바가키해안
시바공원
시바르간
시바리스
시바마타타이샤쿠텐
시바사무드람폭포
시바
시바쓰케
시바야마
시바야크산
시바여왕가젤
시바우치
시바이린사
시바이포
시바
시바카와
시바
시바타성
시바

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 시바

가비오네타-비나누오
가라탄
가를랴
가나데
가나제
간다르
간란
가시아메
가토
가와
게노베
거저우
건달
고텐
고토
교탄

Synonymes et antonymes de 시바 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시바»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시바 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시바

Découvrez la traduction de 시바 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시바 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시바» en coréen.

Traducteur Français - chinois

湿婆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

F * UCK
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shiva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shiva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shiva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シヴァ
130 millions de locuteurs

coréen

시바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shiva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shiva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shiva
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σίβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shiva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shiva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시바

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시바»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시바» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시바 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시바»

Découvrez l'usage de 시바 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시바 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
시바의 후예 1
엽태호. 적인 힘과 정신성을 의미하는 제3의 눈, 목에 두른 뱀, 손에 들고 있는 삼지창(Trishula, 트리슐라)과 도끼. “시바Shiva!” 시바의 상징을 잘 보여 주는 신상이 불현듯 해변에 나타났다. 누가 갖다 놓기라도 한 듯 가부좌를 튼 꼿꼿 한 자세로 아라비아 ...
엽태호, 2014
2
시바의 후예 6
시바의 아들[Son of the shiva]이 어떨까요?” 'Son'은 자식이나 아들, 남자 자손 등의 의미로 쓰인 다. 잠시 생각을 하던 김태민이 고개를 저었다. “후예[Descendant]가 낫겠소.” 비슷한 뜻이긴 한데, 왠지 'Son'은 '아들'이라는 뜻이 있어마음에 들지 않았다 ...
엽태호, 2015
3
시바의 후예 8
카난이 수레시에게 가볍게 말했다. “자네, 대단한 고민거리를 가져왔군.” “송구스럽습니다, 로이 님. 찬드라는 시바 신님을 등에 짊어진 아이입니다. 평생을 로이 가문에 몸 바친 저를 믿 으신다면 찬드라를 저를 믿듯 믿으셔도 됩니다.” 수레시는 독스의 ...
엽태호, 2015
4
시바의 후예 10
엽태호. 고 판단했다. 어차피 거침없이 나갈 생각이었다. “룰룰루!” 콧노래를 부르던 라무트가 거울 앞에서 등을 비췄다. “이거 꽤 마음에 든단 말이야.” 그의 등에도 예의 시바 문신이 새겨져 있었다. 그는 원래 비슈누계였지만 김태민을 흠모해서 가까워 ...
엽태호, 2015
5
시바의 후예 7
후후, 제가 누군지 아십니까?” “떠끼.” “틀렸습니다. 저는 시바의 후예입니다.” “시바? 떠끼는 칼리 여신을 섬기지 않나?” “그런 뜻의 후예가 아닙니다. 신세계를 보고 싶지 않으 십니까?” 알바하브는 흠칫 놀랐다. 김태민의 눈을 보고 있으니 블랙홀에 빨려 ...
엽태호, 2015
6
시바의 후예 2
또한 더한 경지에 오르면 맨손으로 철을 자르고 3층 높이의 건물쯤은 도약 없이도 뛰어넘을 수도 있다고 자랑을 늘어놓았다. 놀란 얼굴을 기대했으나 김태민은 묵묵히 고개를 끄 덕일 뿐이었다. 사실 조금 실망했다. 시바의 일생을 보며 눈높이가 우주 ...
엽태호, 2014
7
시바의 후예 5
엽태호. 그는 모르면 묻고, 부족하다 싶으면 채우는 사람이 다. 영업이 잘되어 얼마나 돈을 버냐를 보는 게 아니라 인간 군상을 살폈다. 오묘한 세상이다. 그들을 살펴보는 것만으로도 세상에 대해, 인간에 대해 많이 배웠다. 아무리 시바의 기억이 방대 ...
엽태호, 2014
8
시바의 후예 9
일국의 왕 적절히 자였던 시바도 그랬다. 우두머리의 역할은 도전과 선택이다. 도전은 더 나은 미래를 제공하는 반면 위험을 감수하 기에 책임이 따른다. 그 무게는 범인이 감당할 수 없을 만큼 무겁다. 독스에 바로 목숨으로 돌아온다. 서는 마찬가지다.
엽태호, 2015
9
시바의 후예 3
엽태호. 두되는 집시들은 근래에 부쩍 증가한 루마니아, 알바 니아, 유고 등지에서 건너온 자들이 주를 이루었다. “아! 그렇구나.” “오빠는 스페인 사람이 아니죠? 어디에서 왔어요?” “나? 저 멀리 있는 리타계의 데바 행성에서.” 시바를 빗대어 나름 농담 ...
엽태호, 2014
10
시바의 후예 4
극의, 즉 순수를 알기 위해서는 여러 잡탕들을 맛봐 야 한다는 말이다. 방구석 도인이 깨달음을 얻을 수 있 다고 생각하나? 선지자들이 남긴 흔적만 좇아서 그들 을 따라잡을 수 있을까? 개소리지. 시바는 진창을 굴렀 고, 핏물로 목욕을 했다. 수없이 사랑 ...
엽태호, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시바»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시바 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日 작가 시바 료타로 책상, 50년 만에 돌아와
시바 료타로(司馬遼太郎) 기념관(오사카부 히가시오사카시=大阪府東大阪市)은 20일, 시바가 신인 작가였던 1960년까지 사용했으며 같은 해에 나오키(直木賞)상 ... «Kyodo News Korean, oct 15»
2
노보 노디스크 '트레시바' 미국 FDA 승인
한국 노보 노디스크제약은 차세대 초장기 지속형 기저인슐린 트레시바 플렉스터치주(성분명 인슐린 데글루덱)가 지난달 25일 미국식품의약국(FDA)으로부터 승인을 ... «중앙일보, sept 15»
3
미국FDA, 새 당뇨병치료제 트레시바 승인
(서울=연합뉴스) 한성간 기자 = 미국식품의약국(FDA)은 덴마크의 노보 노르디스크 제약회사가 개발한 2가지 당뇨병 치료제 트레시바(Tresiba)와 리조덱(Ryzodeg)을 ... «연합뉴스, sept 15»
4
노보 노디스크 '트레시바' 미국 승인 임박초장기 지속형 인슐린 …
덴마크 제약회사 노보 노디스크의 새로운 초장기 지속형 인슐린 트레시바(Tresiba, Insulin degludec)가 미국에서 곧 승인될 것이라고 시장분석가들이 확신하고 ... «의약뉴스, sept 15»
5
노보 노디스크 차세대 기저인슐린 '트레시바®', 만 1세 이상 소아와 …
한국 노보 노디스크제약(대표 강한구)의 차세대 초장기 지속형 기저인슐린 트레시바®플렉스터치주®(성분명 인슐린 데글루덱)가 식품의약품안전처로부터 만 1세 ... «메디칼미디어, sept 15»
6
노보 노디스크,차세대 인슐린 '트레시바®',추가 적응증 획득
한국 노보 노디스크제약(대표 강한구)의 차세대 초장기 지속형 기저인슐린 트레시바®플렉스터치주®(성분명 인슐린 데글루덱)가 식품의약품안전처로부터 만 1세 ... «약업신문, sept 15»
7
"삼류 시인" 류근의 주술, "조낸 시바!"
삼류 시인" 류근의 주술, "조낸 시바!" ... 시바"라는 은유적 탄성으로 마무리됐다. '조낸'과 '시바'가 ... 시바"를 건배사로 술잔을 비우자, 추억이 안주처럼 따라붙었다. «프레시안, sept 15»
8
트레시바, 인슐린 시장 변화 이끌 것
저혈당 발생 위험을 낮춘 장기지속형 기저인슐린들이 소개되며 인슐린 시장의 판도변화를 예고하고 있다. 그 선두에는 트레시바(성분명 데글루덱, 노보 노디스크)가 ... «의약뉴스, août 15»
9
[뉴스분석] 아베, 한국 식민지 만든 '러일전쟁' 미화…시바 료타로의 …
시바 료타로는 중일전쟁이나 태평양전쟁과는 달리 러일전쟁까지의 일본의 역사를 '낙천적인 시절'이라며 찬사를 보냈다. 아베 총리는 이 논리를 그대로 따라 담화를 ... «메트로신문, août 15»
10
시바의 여왕 후예 유해 발견?
【서울=뉴시스】김혜경 기자 = 구약성서에 보면, 솔로몬 왕의 명성을 듣고 시바족의 여왕이 많은 선물을 갖고 예루살렘으로 솔로몬 왕을 방문하는 이야기가 나온다. «뉴시스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시바 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/siba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur