Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "십자수" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 십자수 EN CORÉEN

sibjasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 십자수 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «십자수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
십자수

Croix

십자수

Crucifixion ou point de croix est un type de broderie célèbre, qui se compose de numéros en quinconce en forme de X en forme de tuiles. C'est aussi appelé point de croix. Point de croix est l'un des plus anciens types de points de suture et peut être vu dans le monde entier. De nombreux musées ethniques d'Europe et d'Asie présentent en particulier des échantillons de vêtements croisés. 십자뜨기 또는 십자수는 유명한 자수의 일종으로, 래스터 타일 형태의 X자 모양으로 엇갈리게 수를 놓으며 그림을 만들어간다. 크로스스티치라고도 한다. 십자수는 가장 오래된 형태의 바느질 뜨기의 하나로, 전 세계적으로 볼 수 있다. 특히 유럽 대륙과 아시아에서 수많은 민족 박물관들은 십자수로 꾸민 옷의 견본들을 전시해놓고 있다.

définition de 십자수 dans le dictionnaire coréen

Cross Un de l'artisanat traditionnel, qui est brodé sur le fil de coton sous la forme de (+) douze (+). 십자수 면사에 열십 자(+) 형태로 수를 놓은 전통 수공예의 하나.
Cliquez pour voir la définition originale de «십자수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 십자수


방위양자수
bang-wiyangjasu
비즈자수
bijeujasu
동양자수
dong-yangjasu
김자수
gimjasu
구한자수
guhanjasu
경입자수
gyeong-ibjasu
규장자수
gyujangjasu
리본자수
libonjasu
로코코자수
lokokojasu
망어환자수
mang-eohwanjasu
미싱자수
misingjasu
내부양자수
naebuyangjasu
네트자수
neteujasu
서양자수
seoyangjasu
스핀양자수
seupin-yangjasu
스웨덴자수
seuwedenjasu
실록자수
sillogjasu
신정자수
sinjeongjasu
손자수
sonjasu
양자수
yangjasu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 십자수

십자굳히기
십자
십자놀이
십자
십자
십자매달리기
십자무늬긴노린재
십자물구나무서기
십자
십자
십자수
십자쌈지거미
십자쌍촉이음
십자썰기
십자유전
십자인대
십자조르기
십자짜임
십자포화
십자형틀

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 십자수

가분
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격가중지
가격지
가계생활지
가락국
가름
가로
한구자수
흰실자수
자기양자수
자수
자수
중국자수
주양자수
자수
운각자수

Synonymes et antonymes de 십자수 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «십자수»

Traducteur en ligne avec la traduction de 십자수 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 십자수

Découvrez la traduction de 십자수 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 십자수 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «십자수» en coréen.

Traducteur Français - chinois

十字绣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Punto de cruz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cross
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रॉस सिलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر الابره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вышивка крестом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cross stitch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রস সেলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

point de croix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cross Stitch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreuzstich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロスステッチ
130 millions de locuteurs

coréen

십자수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cross Stitch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hội Chữ thập Stitch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு தைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रॉस स्टिच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çapraz Dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punto croce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cross Stitch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вишивка хрестом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cross Stitch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σταυροβελονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cross Stitch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Korsstygn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cross Stitch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 십자수

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «십자수»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «십자수» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 십자수 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «십자수»

Découvrez l'usage de 십자수 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 십자수 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
내 남자 만들기 1
최현자(허시사랑). “윤정 씨는 집에서 주로 뭐해요? 방학이라 시간도 많을 텐데.” 그때였다. 마치 윤정의 속마음을 읽기라도 한 듯 석민이 마침내 고 개를 들고 물었다. “음악도 듣고, 컴퓨터도 하고, 책도 읽고 또... 십자수도 하고 그래요. 평범하죠?
최현자(허시사랑), 2012
2
[세트] 내 남자 만들기 (전2권/완결)
최현자(허시사랑). “윤정 씨는 집에서 주로 뭐해요? 방학이라 시간도 많을 텐데.” 그때였다. 마치 윤정의 속마음을 읽기라도 한 듯 석민이 마침내 고 개를 들고 물었다. “음악도 듣고, 컴퓨터도 하고, 책도 읽고 또... 십자수도 하고 그래요. 평범하죠?
최현자(허시사랑), 2012
3
초등 입학 전 아이의 3년: 평생 공부와 인성을 좌우할 습관을 잡아라: 미래를 바꾸는 행복한 교육 시리즈 4
십자수를 모두 완성하는 데 몇 년은 걸릴 것 같은 크기로 밀레의 <이삭 줍기>를 있었다. 아내는 이 대형 십자수를 한 달 만에 완성시켰다. 아내가 다르게 보였다. 아니 무서워졌다. 아내의 끈기와 괴력을 보니 부부싸움은 아무래도 나의 100전 100패가 될 ...
이상화, 2012
4
바람, 그리고 행복: - 265페이지
하도 상자가 커서 나도 궁금해 열어보니 세상에, 십자수로 만든 결혼 축하 액자와 아주 포근한 실로 뜨개질을 한 큰 미색 블랑켓이 카드와 함께 얌전히 들어 있는 것이었다. 블랑켓은 주로 편안한 의자에 앉기를 즐기는 이 사람들이 의자에 앉을 때 무릎을 ...
김외숙, 2014
5
코끼리는 안녕
이종산. 트 」 서를 가지고 나왔다 . 거 : |_l 끄 | ~ 튼 어간 쿠션 이나 액자 를 드 튼 + 있었다 . 십자수 가 _/ 났다 . 세 시간 동안 십 _?′ /` 가정 실습 시간 에 십자수 를 배 반 다 . 그 멸 개도 모두 엉터리 었다 . 다 . 하지만 십자수 는 너무 어려웠다 . 십자수 ...
이종산, 2012
6
두번째 파리: - 316페이지
열기가 뜨거운 손뜨개 스피드 대회 옆에는 언젠가는 대회에 나가 보 겠다는 야무진 꿈까지는 아니더라도, 예쁘게 카디건이나 목도리, 십자수 한 판을 만들어 보고 싶다는 소박한 꿈으로 실과 바늘을 잡은 초보자들을 위한 손뜨개 교실 부스가 마련되어 ...
티파사(최순영), 2007
7
손만 잡고 잤을텐데?! 3
작년부터 엄마 십자수부거든. 그래서 십자수 한 거 전시했었어. 올해도 엄마가 십자수 한 거 전시하기로 했고.” “엄마가 그런 것도 했었어?” 월요일 밤. 엄마에게 축제에 대해서 물어보기로 했다. 엄마는 에헤헤 웃으면서 생각났다는 듯 핸드폰 액세서리를 ...
류호성, 2015
8
사랑계약
박혜정. 저녁밥도 굶어 내기만하면 매일 손가락 바늘 놓기에 매진한 종 유경보다 먼저 도전하는 작품인 몇 군데 보일 눈에 확 들어왔 매듭지어진 실 이긴 건 이긴 종혁은 몰두했다. 이겨보겠노라 십자수 드디어 처음 부분이 곳이 두툼하게 어쨌든 빨리 ...
박혜정, 2014
9
수놓는 남자
수첩에 메모를 해 둔 주소를 찾아 운지는 벌써 다섯 군데의 십자수 매장을 방문해 보았다. 세 번째 숍을 나서면서 느낀 것은 모두 다 비 슷한 느낌, 모두 그만그만한 그곳에서 과연 어떤 획기적인 소재를 잡아야 하나 싶은 걱정만 더할 뿐이었다. 네 번째 ...
정하윤, 2013
10
제2부 민중의불꽃 - 108페이지
십자수 에 비하면 몇 갑절 어렵고 정 성 이 드는 수놓기 였다 . 바탕 천이 다르고 , 바늘 의 크기 가 다르고 , 색실 의 배합 이 다르고 , 수 놓는 방법 이 달랐다 . 십자수 는 올 이 굵은 광목 에다가 일정한 간격 을 맞춰 열십 자를 만들어 가며 수본 에 표시된 ...
趙廷來, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «십자수»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 십자수 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
최홍만, "난 섬세한 남자"...특기 '십자수'
최홍만은 과거 방송된 SBS '강심장'에 출연해 "내 취미와 특기는 십자수"라고 말해 웃음을 자아냈다. 최홍만은 안 어울린다고 생각할지 모르지만 의외로 아기자기 한 ... «브릿지경제, oct 15»
2
'섬세한 남자'라더니…최홍만 과거 발언 화제
최홍만은 과거 방송된 SBS '강심장'에 출연해 "내 취미와 특기는 십자수"라 밝혀 웃음을 자아냈다. 최홍만은 "안 어울린다고 생각할지 모르지만 의외로 아기자기한 ... «아시아경제, oct 15»
3
늦깎이 여학생들이 배움으로 꿈과 끼 펼쳐
전시회는 일과 학업을 병행하는 바쁜 일상에서도 틈틈이 시간을 쪼개어 준비한 공예, 캘리그라피, 시화, 십자수, 뜨개질, 사진 등 166점의 작품을 전시한다. 수원여고 ... «에듀뉴스, oct 15»
4
'전설의 가방'을 찾아서
하지만 인터넷에서 본 다른 남자들의 글에 등장하는 아는 형님과 친구와 동생 등등의 경험담들로 미뤄볼 때 언제 자신에게도 십자수나 털실 목도리 같은 것을 들이 ... «한겨레, oct 15»
5
엠씨에이 보석십자수 브랜드 'MCA다이아몬드페인팅' 론칭
촉촉이 모래'로 아이들과 학부모들에게 잘 알려진 ㈜엠씨에이에서 'MCA다이아몬드페인팅'(DIAMOND PAINTING, MCA보석십자수)을 론칭했다. MCA다이아몬드 ... «이투데이, sept 15»
6
아산시, 한여름 밤의 신정호 별빛축제 한창
한여름 밤의 신정호 별빛축제가 한창인 지난 7월29일부터 31일까지 양성평등 주간을 기념해 여성영화 나의 사랑스러운 개 같은 인생, 골든 차일드, 콧수염과 십자수 ... «뉴스충청인, août 15»
7
[bnt화보] 배우 이주연 “어렸을 때부터 십자수나 뜨개질 즐겨”
이주연은 “연예인을 안 했다면 꽃집 아가씨를 하고 있을 것”이라며 “어렸을 때부터 로망이자 꿈으로, 십자수나 뜨개질 같은 손재주 필요한 것들을 좋아해서인지, 꽃집 ... «bnt뉴스, juin 15»
8
英 런던 관광지 상점에는 온통 '샬럿 공주'
... 잭에 샬럿 공주의 사진이나 윌리엄 왕세손부부의 사진을 붙여 넣은 머그 잔, 기념 문구를 넣은 티셔츠와 봉제인형, 십자수 쿠션 등 다양한 기념품이 판매되고 있다. «헤럴드경제 미주판, mai 15»
9
'달려라 장미' 고주원 윤주희
이에 황태자는 강민주와 함께 식사를 하는가하며 십자수 재료를 준비해 "임산부에게 좋다고 하더라"며 선물을 했다. 강민주는 "시간 날 때마다 하도록 하겠다. 고맙다" ... «아시아투데이, avril 15»
10
유니세프 한국위원회 제공
대한민국의 유엔가입 실현 유공자로서 홍조근정 훈장과 헝가리 정부 십자수교 훈장을 수상했다. 유니세프는 1946년 설립돼 전 세계 190여 개 나라에서 인종과 국적, ... «업코리아, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 십자수 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sibjasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur