Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "자수" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 자수 EN CORÉEN

jasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 자수 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «자수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Broderie

자수

▪ La broderie est une constellation d'Asie de l'Est. ▪ La broderie fait référence aux dessins ou modèles qui sont enfilés ou enfilés dans une aiguille ou un outil semblable à une aiguille. ▪ La broderie fait référence à l'intention du criminel de signaler son crime à l'organisme d'enquête par lui-même. ▪ La broderie est le nombre de lettres .... 자수는 동아시아의 별자리이다. ▪ 자수는 실이나 끈 등을 바늘이나 바늘 모양의 도구에 꿰어 수를 놓은 그림이나 문양 등을 칭한다. ▪ 자수는 범인이 수사기관에 스스로 자기의 범죄 사실을 신고하는 의사 표시를 말한다. ▪ 자수는 글자의 수효를 말한다....

définition de 자수 dans le dictionnaire coréen

Broderie C'est le nom collectif de l'image et le fil à coudre de dessin, la ficelle, le ruban etc. avec l'aiguille ou l'outil semblable à une aiguille sur la surface du tissu et du cuir. 자수 헝겊·가죽 등의 표면에 실·끈·리본 등을 바늘 또는 바늘 모양의 도구로 꽂아서 수놓은 그림이나 도안의 총칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «자수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 자수


대사수
daesasu
다라수
dalasu
다수
dasu
가청주파수
gacheongjupasu
강변여과수
gangbyeon-yeogwasu
가수
gasu
기마수
gimasu
김자수
gimjasu
고유주파수
goyujupasu
국창가수
gugchang-gasu
국화수
gughwasu
구한자수
guhanjasu
과수
gwasu
경입자수
gyeong-ibjasu
경주왕가수
gyeongjuwang-gasu
규장자수
gyujangjasu
내부양자수
naebuyangjasu
내야수
naeyasu
네트자수
neteujasu
누타수
nutasu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 자수

솔이정숙감부정
자수가사
자수
자수궁길
자수
자수대학강의
자수법락
자수사계분경도
자수성가
자수안경집
자수안마
자수연꽃향낭노리개
자수
자수
자수이루둥
자수이펑황구전
자수작호도
자수
자수
자수정갈색비둘기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 자수

가분
가채연
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격가중지
가격지
가계생활지
가지향
가지목약
가중물가지
가락국
가름
가로
가섭산봉
가스흡
가스의
가수분해상
가요:낙화유

Synonymes et antonymes de 자수 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «자수»

Traducteur en ligne avec la traduction de 자수 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 자수

Découvrez la traduction de 자수 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 자수 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «자수» en coréen.

Traducteur Français - chinois

刺绣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bordado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embroidery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कढ़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطريز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вышивка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bordado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূচিকর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broderie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sulaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stickerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺繍
130 millions de locuteurs

coréen

자수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bordir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề thêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எம்பிராய்டரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरतकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nakış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вишивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

broderie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέντημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borduurwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broderi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broderi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 자수

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «자수»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «자수» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 자수 en coréen

EXEMPLES

2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «자수»

Découvrez l'usage de 자수 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 자수 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
전통자수
자수는 의생활에 아름다움을 불어넣으려는 목적 뿐만 아니라 계급이나 사회적인 지위를 표시하려는 실용적인 요구의 반영물이다. 이 책에서는 이러한 자수의 개념 아래 고대부터 ...
한영화, 1989
2
입체 꽃 자수
<책소개> 제비꽃, 들장미, 클로버, 스위트피, 수선화 등 작은 꽃으로 수놓는 입체 자수의 세계 제비꽃, 들장미, 클로버, 스위트피, 수선화 등 작은 꽃을 테마로 입체 자수 기법과 자수 ...
아틀리에 Fil, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «자수»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 자수 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
대낮 서울 신림동 고시원서 살인극…30대 남성 자수
윤씨는 범행 직후 인근 치안센터에 칼을 들고 찾아가 자수했다. 윤씨는 고시원을 나오면서 마주친 다른 거주자에게 경찰에 신고하라고 말한 것으로 조사됐다. «연합뉴스, oct 15»
2
교사들 왜이러나…체육교사가 여고생 추행 후 자수
교육청 관계자는 "김씨가 경찰에 자수하는 등 반성하고 있고 검찰도 기소하지 않기로 했지만, 성범죄 무관용 원칙에 따라 해임·파면을 징계위에 요구할 것"이라며 ... «연합뉴스, août 15»
3
'도주 강간범' 김선용, 자수 설득한 사람 알고보니…'어떤 심정으로'
[아시아경제 온라인이슈팀] 특수강간죄로 병원서 치료감호 수감 중 달아났다가 다시 성범죄를 저질렀던 김선용(33)이 경찰서에 자수했다. 그를 다시 경찰서로 이끈 ... «아시아경제, août 15»
4
'특수강간범' 김선용, 성폭행 피해여성이 설득해 자수 "속죄 의미"
또 성폭행을 저지르고 자수하기 전까지 9시간여를 피해 여성과 함께 있었던 ... 를 권했고, 김선용은 피해 여성에게 속죄하는 의미에서 자수를 결심한 것으로 전해졌다. «아시아경제, août 15»
5
대구 주부 살인사건 용의자, 공개 수사 전환 이틀 만에 자수
... 대구시 서구 평리동 주택가에서 발생한 '대구 주부 살인 사건' 용의자가 자수했다. ... 오전 5시55분쯤 용의자 김모(43)씨가 경북 고령경찰서에서 자수했다고 밝혔다. «조선일보, juil 15»
6
[종합]6세 아들 살해 우울증 母 나흘만에 자수
【청주=뉴시스】인진연 기자 = 충북 청주에서 발생한 6살 남아 살해의심 사건의 유력한 용의자인 어머니 양모(34)씨가 도주 닷새 만인 25일 자수의사를 밝히며 경찰에 ... «뉴시스, juil 15»
7
[종합]6월 취업자수 증가세 꺾였다…메르스로 일시휴직 늘어
15일 통계청이 발표한 '6월 고용동향'에 따르면 지난달 취업자수는 2620만5000명으로 전년 동월 대비 32만9000명(1.3%) 증가했다. 올 들어 가장 큰 폭으로 늘어난 5 ... «뉴시스, juil 15»
8
메르스 한풀 꺾이나…환자 증가세 둔화·격리자수 첫 감소
메르스 신규 확진자수는 지난 8일 23명으로 정점을 찍은 후 9일 8명으로 뚝 떨어졌다가 10일 13명, 11일 14명으로 소폭 증가세를 보였는데 '최대 고비'로 알려진 12일 ... «서울경제, juin 15»
9
한국 도피했던 '수억대 사기범' 중국인, 메르스 무서워 자수
중국에서 거액의 부동산 사기 범죄를 저지르고 한국에 도피했던 중국인이 메르스 감염을 우려해 자수한 뒤 귀국했다. 중국 경찰은 이 범죄자에게 한국 내 메르스 확산 ... «조선일보, juin 15»
10
"죄책감에 시달렸다" 11년 전 살인 자수
11년 전 30대 여성을 흉기로 찔러 살해하고 도주한 40대가 경찰에 자수했다. 전북 전주완산경찰서는 11년 전에 지인 대신 돈을 받으러 갔다가 말다툼 끝에 채무자를 ... «허핑턴포스트, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 자수 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jasu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur