Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시동" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시동 EN CORÉEN

sidong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시동 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시동» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
시동

Boot

부팅

Le démarrage ou le démarrage est un processus d'amorçage qui démarre le système d'exploitation lorsque l'utilisateur démarre le système d'exploitation sur l'ordinateur. Aussi appelé des bottes. La séquence de démarrage est une collection de tâches que l'ordinateur effectue lorsque le système d'exploitation est chargé. 부팅 또는 부팅업은 컴퓨터에서 사용자가 운영 체제를 시동할 때 운영 체제를 시작하는 부트스트래핑 과정이다. 시동이라고도 한다. 시동 순서는 운영 체제가 로드될 때 컴퓨터가 수행하는 작업들이 모여 있다.

définition de 시동 dans le dictionnaire coréen

Début Un jeune homme qui était dans l'Europe médiévale sous un seigneur féodal. 시동 중세 유럽에서 봉건 영주를 받들고 시중들던 젊은 남자.
Cliquez pour voir la définition originale de «시동» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시동


가치이동
gachiidong
가지이동
gajiidong
갈치동
galchidong
가로이동
galoidong
감이동
gam-idong
강기동
gang-gidong
겔전기이동
geljeongiidong
건지동
geonjidong
거의동
geouidong
고기동
gogidong
고희동
gohuidong
구기동
gugidong
국제자본이동
gugjejabon-idong
구미동
gumidong
구의동
guuidong
광치동
gwangchidong
광희동
gwanghuidong
계절이동
gyejeol-idong
경사이동
gyeongsaidong
견지동
gyeonjidong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시동

도네스
도리
도지
도패총
독관
독사
독학사
돈스빌
시동
시동
시동
시동
시동
두법
드넘강
드니
드니공항

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 시동

가업
가대
가덕도
가곡
가경
가락
가람
가리봉
가내노
가는돼지고
가능
가사
가산
가사노
가속도운
가수
가수원
가야
가양

Synonymes et antonymes de 시동 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시동»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시동 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시동

Découvrez la traduction de 시동 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시동 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시동» en coréen.

Traducteur Français - chinois

启动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De inicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Start
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टार्टअप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدء التشغيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ввод в эксплуатацию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Startup
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রারম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démarrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Startup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Startup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

始動
130 millions de locuteurs

coréen

시동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiwitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Startup
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टार्टअप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başlangıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Startup
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uruchomienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Введення в експлуатацію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pornire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Startup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Startup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시동

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시동»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시동» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시동 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시동»

Découvrez l'usage de 시동 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시동 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BSP 1 - 가즈나이트 외전 : 바람의 시동
Prologue. 오후 9시 30분. 비가 내리고 있다. 하늘은 검다. 천둥번개도 도우미처럼 지금의 폐쇄적인 분위기를 돋우고 있다. 번갯불에 맞춰 드러나는 마천루의 실루엣은 더없 이 불길했다. 검은색 우비를 맞춰 입은 전경대원들이 나름대로 대열을 맞춰 ...
이경영, 2013
2
[연재]회사원 마스터 134화 : 34. 시동 (1)
<책소개> 지상 최강의 넥타이 부대가 온다! 희대의 달변가라 불리던 레이폰. 난데없이 새로운 인생을 살게 되는데... 신조차 속일 수 있다는 화술의 달인이 대기업에서 살아남기 위해 ...
에바트리체, 2015
3
바람이 풀잎을 흔들 때(회전그네시동인회 사회집 2007)
회전그네시동인회 2007년 사회집. 각 동인들의 시를 엄선해 수록하고, 간단한 프로필과 사진을 함께 담았다.
회전그네시동인회, 2007
4
형상 21
지성, 감성의 메타언어 조선문학시인선 110. 시의 전위이기를 자청하면서 주어진 시대의 시적 요청에 충실할 것을 결의하는 형상21 시동인회 회원들의 시 모음집. 산봉오리란 ...
형상21시동인회, 2001
5
어머니 그리워
진단시 동인회에서 출간된 시집. 진단시 동인회는 테마를 정하며 그 테마를 통한 시들로 엮었다. 이번 테마는 어머니. 50여 편의 시로 구성되어 있다. 눈 뜨자마자 식탁에 앉습니다 ...
진단시동인회, 2002
6
용도 폐기처분에 관하여
그리워 운들 / 외로워 앓는 들 // 내가 그대에게로 / 그대가 내게로 / 오갈 수 있는 / 가능성의 수치는 / 언제나 제로였다 // 늘 / 섬처럼 / 고독한 그대여 // 꿈길 밖에 / 길이 없어 / 눈을 ...
새벽시동인, 2003
7
삼한시(월간문학 시인선 69)
『삼한시』동인 창간 시집. 서재석, 최행신, 정순택을 포함한 10명의 시인의 주옥같은 작품을 선별해 수록하였다.
삼한시동인, 2006
8
장길산: 황석영 대하소설 - 249페이지
집사 는 시동 의 짚신 을 손끝 으로 집어 을려 문안 으로 집어 던지며 중 얼 거렸다 . ' 어디 한번 견디어 봐라 . 다음 ... ... " 영문 割] 서 쭈그려 앉아 장교 를 기다리는 자들 사이 에서 웃음 소리 가 시끌 덤벙 일어났다 . 시동 이 는 실실 웃으면 서 그가 동댕이 ...
황석영, 2004
9
[세트] 구중궁궐 (전2권/완결)
시동만이 덤덤하게 머리를 조아리고 물었다. “무슨 일로 오셨습니까.” 문이 홱열리며 목소리의 주인이 모습을 드러내었다. 시동은 무심결 에 소리가난 곳을 향해시선을 두었다가 적잖게 놀랐다. 집채만 한 덩치와 날카로운 발톱. 온몸은 신령스럽기 ...
이정운, 2012
10
폭뢰신창 3
시동에게 부드럽게 말 그로서는 상상 부름에 돌아섰다. 무공을 익힌 유 기울였다. 시동이 열었다. 예절을 갖춘 평소의 정식으로 어울리는 인물이었다. 기쁜 마음으로 기다리던 어쩔 줄 몰라 잰걸음을 얼굴이 붉어진 아니라 유가장 모두의 영웅이자 유성호 ...
이주용, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시동»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시동 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
볼보·현대·벤츠·포드·FCA, 누유·시동꺼짐 등 제작결함 '리콜'
대전기계공업(주)에서 수입한 Vulcan 1700 Voyager 이륜자동차가 엔진 점화장치의 배선과 연료탱크의 마찰로 배선 일부가 손상돼 주행 중 시동이 꺼질 수 있어 리콜 ... «중앙일보, oct 15»
2
무리하게 방전차량 시동 걸던 60대 숨져
【익산=뉴시스】김종효 기자 = 방전된 차량의 시동을 무리하게 걸던 60대 남성이 갑작스레 움직인 차량과 수확 뒤 쌓아 놓은 볏가마 사이에 끼어 숨지는 사고가 발생했다 ... «뉴시스, oct 15»
3
정부, 공공기관 중심 개방형 OS 환경 조성 시동
정부가 공공 분야를 중심으로 개방형 운용체계(OS) 컴퓨팅 환경 조성에 시동을 건다. 특정 OS 편중 문제를 해결하고 공개소프트웨어(SW) 생태계를 조성한다는 복안 ... «전자신문, oct 15»
4
'골프채 파손' 벤츠, 시동 꺼짐 속출…고객 불안 '고조'
벤츠 골프채 파손 사건은 '신차 교환'으로 일단락됐지만 벤츠의 시동 꺼짐 현상은 여전히 벤츠 고객들 사이에서 문제로 남아 있는 것으로 보인다. 최근 온라인 커뮤니티 ... «더팩트, sept 15»
5
BMW, 미니 등 5만6000대 시동 문제로 리콜
BMW 코리아가 주행 중 시동꺼짐 위험으로 5시리즈와 미니 등 24개 차종 5만6000여 대를 리콜한다. 볼보자동차 일부 차종 스톱앤스타트 시스템에서는 재시동이 ... «전자신문, sept 15»
6
'전투기 시동용 발전기 납품비리' 방사청 육군 중령 구속
허 씨는 전투기 시동용 발전기 생산업체 S사가 계약조건을 충족하지 않았다는 것을 알면서도 묵인한 채 납품절차를 진행하는 서류를 작성해준 혐의를 받고 있다. «중앙일보, sept 15»
7
2억 벤츠 시동 꺼짐 "나도 그랬다" 잇따른 증언
얼마전 주행 중 시동이 꺼지는 문제가 반복되자 운전자가 벤츠 차량을 부수는 영상이 화제가 됐었는데요, 이와 똑같은 시동 꺼짐 현상을 경험했다는 운전자들이 ... «SBS뉴스, sept 15»
8
2억짜리 시동 꺼짐 벤츠…“내 차도 같은 현상”
주행 중 반복되는 시동 꺼짐 현상에도 교환 등을 해주지 않는다며 2억원이 넘는 벤츠 차량을 골프채로 부순 사건이 메르세데스-벤츠와 소비자들 간 갈등으로 번지고 ... «경향신문, sept 15»
9
본인의 벤츠 자동차 부순 남성의 결함 주장에 벤츠社는?
리스(lease)한 2억원대 벤츠 AMG S 63 자동차의 시동꺼짐 결함에 항의하다 차량을 ... A씨는 문제의 AMG S 63 차량에서 집단적으로 시동꺼짐이란 같은 결함이 발생 ... «조선일보, sept 15»
10
방사청 압수수색…'전투기 시동 발전기' 비리 정황 포착
방위사업비리 정부합동수사단은 3백억 원이 넘는 '전투기 시동용 발전기' 2차 사업 과정에서 납품 비리 정황을 포착하고 지난 11일 방위사업청과 제작업체 등을 압수 ... «KBS뉴스, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시동 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sidong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur