Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시구르드" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시구르드 EN CORÉEN

siguleudeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시구르드 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시구르드» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
시구르드

Le

시구르드

Le Shi'uld est le héros de la mythologie nordique, figure centrale du "Sangha du clan Poong". Le record le plus ancien de la légende Shi'uld est les sept pétroglyphes runestone fabriqués en Suède au 11ème siècle. L'épopée médiévale du continent germanique "chanson Nibelung" et l'opéra de Richard Wagner apparaissent au nom de Siegfried. Dans les ballades scandinaves médiévales, il apparaît sous le nom de Seabirds ou Rarensben. Le nom de Sigurds est gravé dans les gravures rupestres de Sigurd sculptées sur la pierre runique de Ramsund en Suède, et il y a un autre nom de Shivard. Ces noms partagent tous la racine Sig- qui signifie "victoire". 시구르드는 노르드 신화의 영웅으로, 《볼숭 일족의 사가》의 중심 인물이다. 시구르드 전설의 가장 오래된 기록은 스웨덴에 소재한 11세기에 만들어진 룬스톤 암각화 일곱 점이다. 대륙 게르만의 중세 서사시 《니벨룽의 노래》 및 리하르트 바그너의 오페라에는 지크프리트라는 이름으로 등장한다. 중세 스칸디나비아의 발라드에서는 시바르드 스나렌스벤이라는 이름으로 등장한다. 스웨덴의 람순드 룬스톤에 새겨진 시구르드 암각화에는 시구르스라는 이름이 새겨져 있으며, 또 다른 이름으로는 시바르드가 있다. 이 이름들은 모두 "승리"를 의미하는 어근 Sig-를 공유한다.

définition de 시구르드 dans le dictionnaire coréen

SIGOR est une ville du comté de Sibiu, Utah, États-Unis. 시구르드 미국 유타주 시비어카운티에 있는 마을이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «시구르드» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시구르드


아방가르드
abang-galeudeu
아스가르드
aseugaleudeu
벨레과르드
bellegwaleudeu
빌라베르드
billabeleudeu
드레스드
deuleseudeu
에르망가르드
eleumang-galeudeu
언러브드
eonleobeudeu
가야르드
gayaleudeu
힐데가르드
hildegaleudeu
루르드
luleudeu
루트가르드
luteugaleudeu
마데라이즈드
madelaijeudeu
미드가르드
mideugaleudeu
니외르드
nioeleudeu
피오르드
pioleudeu
스뫼르고스보르드
seumoeleugoseuboleudeu
타르드
taleudeu
트랜스아방가르드
teulaenseuabang-galeudeu
우르드
uleudeu
야즈드
yajeudeu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시구르드

관다우
괼뒬론
교차성증후군
시구
시구개정
시구뉴엘라
시구도사
시구레니
시구르
시구에스
시구엔사
국가주제명목록
국대응전선사상보국연맹
굴다
궁배톱치
궁산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 시구르드

가변용량다이오
가이
가지아바
갈랜
갈락토리피
갈락토세레브로시
갈락토시
갈런
갈릭브레
갈륨비소쇼트키다이오
감압다이오
감자샐러
강글리오사이
가필
갓센
가스트린억제폴리펩티
가우
가야랜
가역콜로이

Synonymes et antonymes de 시구르드 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시구르드»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시구르드 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시구르드

Découvrez la traduction de 시구르드 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시구르드 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시구르드» en coréen.

Traducteur Français - chinois

矽格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sigurd
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sigurd
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيجورد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сигурд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sigurd
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিগার্ড ইবসেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sigurd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sigurd
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sigurd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シグルズ
130 millions de locuteurs

coréen

시구르드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sigurd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sigurd
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸிகுர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sigurd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sigurd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sigurd
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sigurd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сігурд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sigurd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sigurd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sigurd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sigurd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sigurd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시구르드

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시구르드»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시구르드» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시구르드 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시구르드»

Découvrez l'usage de 시구르드 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시구르드 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
포란-리버스(포란 2부) 3
그때 로키의 어깨에 앉아 있던 시구르드가 주인의 행동 이 불만스러운 듯 입을 열며 캬륵캬륵 울었다. 그러자 여태껏 시구르드에게는 신경 쓰지 않던 아카즈 키 길드원들의 눈빛이 그에게로 향했다. “저건?” “제 가디언 시구르드입니다. 제법 귀엽죠?
크래커, 2015
2
포란-리버스(포란 2부) 4
수고했다 시구르드.” “끼륵~!” 허공을 맴돌던 시구르드가 로키의 어깨에 내려앉았다. 로키가 시구르드의 턱 끝을 쓰다듬으며 생각했다. '아무래도 앨리스양은 쓰러뜨리기 힘들겠는걸.' 몬스터 중에서도 최상급에 해당했다. 게임을 시작한 지 얼마 되지 ...
크래커, 2015
3
사이킥 위저드 5권
김재한. 없는 세공이 눈에 들어오는 단검 한 자루가 들어 있었 다. <발뭉이라고 합니다.> '이것도 어디서 들어 본 이름인데.' 진성은 단검을 들고 살펴보며 생각했다. 진성은 모 르지만 나오는 영웅 시구르드가 소유했던 검의 이름이었다. “아름다운 검 ...
김재한, 2014
4
[세트] 파이널 미솔로지 (전4권/완결)
성도의 손짓과 함께 전사들의 영혼은 크툴후를 향해 돌진했고, 크툴후는 마지막 남은 힘을 모조리 쏟아 내며 저항했지만, 결국 용을 죽인 위대한 영웅 시구르드에 의 대비해 위대한 라그나로크를 해 그 숨이 끊어졌다. 특정 지역 디프원들에게 크툴후가 ...
김지환, 2014
5
파이널 미솔로지 4 (완결)
성도의 손짓과 함께전사들의 영혼은 크툴후를 향해 돌진했고, 크툴후 는 마지막 남은 힘을모조리 쏟아 내며 저항했지만, 결국 용을 죽인 위 대한 영웅 시구르드에의해 그숨이 끊어졌다. 특정 지역 디프원들에게크툴후가 쿠투형(구두룡九頭龍)으로 ...
김지환, 2013
6
스타플레이어(Star Player) 20권
을 계속해서 노리는 베일과 레넌의움직임에 맞춰 플 레이 메이커 역할을 맡게된 시구르드손 선수가 적절 한 볼 배급과 차단을 해주었고요. 또 뎀벨레 선수가 공 격에 가담하면 박주영 선수가 중원까지 내려와 빈공 간을 채워주는 유기적인 플레이까지 ...
아오야스, 2013
7
물: 생명의 근원, 권력의 상징 (Nature & Culture 4)
생명의 근원, 권력의 상징 (Nature & Culture 4) 베로니카 스트랭. 으로 퍼져 갔다. 여기서 베어울프 Beowul 는 물론 노르웨이의 시구르드 Sigurd , 그리스의 헤라클레스, 페르시아 신화 속의 영웅 미트라 Mithra 그리고 인도 문헌의 크리슈나 Krishna 와 ...
베로니카 스트랭, 2015
8
사이킥 위저드 5
발뭉이라고 '이것도 어디서 이름인데.' 진성은 단검을 들고 살펴보며 생각했다. 진성은 모르지 만 발뭉은 북유럽 신화에 나오는 영웅 시구르드가 소유 했던 검의 이름이었다. 들어 본 “아름다운 검이군요.” 진성은 솔직한 감상을 말했다. 박혀 있는 약간 어.
김재한, 2014
9
스타플레이어(Star Player) 17권
중원에는 베일, 레논, 반더바르트 그리고 이번 시즌 스 완지 시티전에서 만점 활약을 펼친 뒤 레알로 이적한 모드리치의 대체자로 새롭게 영입된 시구르드손이 자 리 잡았습니다.] [네, 이번 시즌 레드냅 감독을 대신해 지휘봉을 잡은 보아스 감독의 ...
아오야스, 2013
10
[세트] 사이킥위저드 (전11권/완결)
김재한. <발뭉이라고 합니다.> '이것도 어디서 들어 본 이름인데.' 진성은 단검을 들고 살펴보며 생각했다. 진성은 모 르지만 발뭉은 북유럽 신화에 나오는 영웅 시구르드가 소유했던 검의 이름이었다. “아름다운 검이군요.” 진성은 솔직한 감상을 말했다.
김재한, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시구르드»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시구르드 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'기성용 풀타임' 스완지시티, 애스턴빌라에 2-1 역전승
전반 9분 길피 시구르드손의 오른발 슈팅이 골대 오른쪽으로 빗겨났고, 전반 13분에는 페데리코 페르난데스의 결정적인 슈팅이 아쉽게 골대 위를 지나갔다. «연합뉴스, oct 15»
2
'기성용 교체출장' 스완지, 스토크에 홈에서 0-1 패배…리그 5경기 연속 …
전반을 0-1로 뒤진 채 마친 스완지는 후반 14분 시구르드손을 기성용과 함께 투입하며 변화를 꾀했다. 기성용과 시구르드손의 투입 이후 중원에서 탄력을 받은 스완 ... «포커스뉴스, oct 15»
3
기성용 시즌 첫 풀타임… 팀은 사우스햄튼에 완패
스완지시티는 그나마 후반 39분 질피 시구르드손이 페널티킥으로 1골을 만회하며 가까스로 영패를 면하는데 만족해야 했다. 이날 패배로 스완지시티는 리그 2승3무2 ... «데일리한국, sept 15»
4
BBC 해설 "몽크 감독, 당장 기성용 써라"
게리 몽크 스완지 감독이 기성용이 결장하는 동안 활용한 잭 코크, 존조 셸비, 그리고 길피 시구르드손으로 이어지는 중원진이 무난한 경기력을 선보이자 뒤늦게 복귀 ... «Goal.com, sept 15»
5
[캐피탈원컵]기성용 선발출장 스완지, 헐시티에 0-1패
2선에 웨인 라우틀리지, 맷 그라임즈, 질피 시구르드손이 출전했다. ... 후반 37분에도 시구르드손이 헐시티 골문 중앙에서 왼발 슈팅을 한데 이어, 후반 40분에도 아 ... «중앙일보, sept 15»
6
[스완지-에버튼] '교체출전' 기성용, 영국 스카이스포츠 평점 5점
질피 시구르드손 대신 교체투입된 기성용은 팀의 공격형 미드필더 역할을 소화하며 팀 공격을 진두지휘했다. 최전방은 물론 수비지역까지 폭넓게 움직이며 공-수에 ... «데일리한국, sept 15»
7
'10명' 네덜란드, 아이슬란드에 0-1 충격패
네덜란드는 4일(한국시간) 새벽 네덜란드 암스테르담 아레나서 열린 유로2016 예선 A조 조별리그 7차전 아이슬란드와의 경기서 시구르드손에 페널티킥 결승골을 ... «중앙일보, sept 15»
8
'기성용 32분' 스완지, 맨유에 2-1 역전 드라마
스완지는 전반 25분 셸비의 프리킥이 고미스의 발을 거쳐 시구르드손이 오른발 슈팅으로 연결했지만 ... 시구르드손의 크로스를 아예우가 헤딩 동점골로 마무리했다. «중앙일보, août 15»
9
기성용, EPL 선수랭킹 32위로 시즌 종료
팀 내에서는 길피 시구르드손(21위)에 이어 두 번째로 높은 순위다. ... 언론이 뽑은 올 시즌 평점에서도 팀 내 최고인 9점으로 시구르드손 등과 어깨를 나란히 했다. «중앙일보, mai 15»
10
'기성용 소속팀' 스완지 두 명 배출…EPL 34R 베스트11 발표
짜릿한 역전승을 거둔 뉴캐슬전에서 연속골을 기록한 질피 시구르드손과 잭 코크(이상 스완지 시티)가 잉글리시 프리미어리그(EPL) 34라운드 베스트 11에 선정됐다. «더팩트, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시구르드 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/siguleudeu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur