Signification de "시령병" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 시령병 EN CORÉEN

시	령	병
si	lyeong	byeong

QUE SIGNIFIE 시령병 EN CORÉEN

définition de 시령병 dans le dictionnaire coréen

Il est appelé la maladie causée par la fragilité (邪气) liée au climat des quatre saisons. Il est utilisé de la même manière qu'une drépanocytose.

시령병 4계절의 기후와 관련된 사기(邪氣)에 의하여 생기는 질병을 통틀어서 일컬음. 시병(時病) · 시질(時疾)과 같은 뜻으로 쓰인다.

TRADUCTION DE 시령병

Découvrez la traduction de 시령병 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 시령병 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시령병» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Siryeong瓶
• Traducteur Français - espagnol: botella Siryeong
• Traducteur Français - anglais: Spiritual bottle
• Traducteur Français - hindi: Siryeong बोतल
• Traducteur Français - arabe: زجاجة Siryeong
• Traducteur Français - russe: Siryeong бутылка
• Traducteur Français - portugais: garrafa Siryeong
• Traducteur Français - bengali: Siryeong বোতল
• Traducteur Français - français: bouteille Siryeong
• Traducteur Français - malaisien: botol Siryeong
• Traducteur Français - allemand: Siryeong Flasche
• Traducteur Français - japonais: シリョンボトル
• coréen: 시령병
• Traducteur Français - javanais: botol Siryeong
• Traducteur Français - vietnamien: chai Siryeong
• Traducteur Français - tamoul: ஆன்மீகப் பாட்டில்
• Traducteur Français - marathi: Siryeong बाटली
• Traducteur Français - turc: Siryeong şişe
• Traducteur Français - italien: bottiglia Siryeong
• Traducteur Français - polonais: Siryeong butelka
• Traducteur Français - ukrainien: Siryeong пляшка
• Traducteur Français - roumain: sticla Siryeong
• Traducteur Français - grec: Siryeong μπουκάλι
• Traducteur Français - afrikaans: Siryeong bottel
• Traducteur Français - suédois: Siryeong flaska
• Traducteur Français - norvégien: Siryeong flaske

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시령병»

Découvrez l'usage de 시령병 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시령병 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

동의용어해설집 - 237페이지

... 시령 병 비 그적 셥 전염성 질병 올 롱 % 데 : 봄 에는 춘 은 , t 은 , 온 2 제 졀릎 언 롱넙 이 이르는 V. 온독 , 상풍 등 , 이 쁨 에는 A 셀사 , 리실 . 중서 둥 , 가을 에는 학 . tI, 숍온 등 , 겨을 에는 상한 , 동온 등 이다 . 시병 구 <鼓爵% ) 두 시구 . 시배 (始謠) ...

박위근, 1985

漢方醫學用語大辭典 - 1239페이지

38 時令病( 시령 병 9 · · · · · · · · · · · · · · · ... ... 677 時方( 시방 ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ... ... 59e 時方派( 시방 파 ) · · · · · · · · · · · · · · · ... ... 1001 時痛( 시병 ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ... ... 677 鼓耕負( 시 병구 9 · · · · · · · · · · · · · · · ... ... 671 時邪( 시사 9 ...

蔡仁植, ‎權賢德, ‎邊元九, 1983

동의내과학 - 56페이지

또한 매년 여름 에 재발 하는 서 병 을 복서 라고도 한다 ( 보감 ) . 복서 는 가을철 시령 병 (時令海) 중에서 가장 많이 볼 수 있으며 가장 시 일 을 그으 는 질 병 이다 . 병인 은 여름 에 섭생 을 주의 하지 않아 서사 (基部) 를 받은 것이 체 내에 잠복 하였다 가 ...

김규동, 1962

무오 연행록: 한글 로 쓴 중국 여행기 - 76페이지

하인 들이 다 황황 하여 병 들지 않은 자도 또한 이를 곳 을 알지 못하며 . ... 관개 가 서로 도로 에 이었으니 선선한 원습 의 수고 로 옴 이오 세월 이 관하 에 저물 었으니 비비 한 비 와 눈 의 올음 이 러라 이 시령 의 유햄 하는 병 을 즈음 하여 드디어 행로 의 ...

서유문, 2002

열국지 교양강의

대왕 은 문병을 가 그의 분변 糞便 을 받아 직접 맛본 뒤 병 세가 점차 호전될 것이라고 말하고 쾌차할 날짜까지 덧붙이십시오. 그 말이 적중 ... 분변은 먹 는 곡물의 맛을 좇아야 하니 시령時令의 원기元氣를 거스르는 사람은 곧 죽게 됩니다. 분변이 시령 ...

신동준, 2011

노동신공 5

시령자의 왼쪽 가슴 부위가 움푹 들어갔다. 그것은 가공할 무위! 그러나 시령자는 고통을 내색치 않고 다시 달려들었다. ... 아니, 이제는 염주알이라고도 부르기조차 힘든 살인병 기가 하늘에서부터 단삼을 찍어 눌러 죽이기 위해 떨어 져 내리고 있었다.

성상영, 2005

근현대 한의학 인물실록 - 69페이지

1898 년에는 4년인 1853년에 태어나 1895년에 시종원전의사 병들었을 때 별입직시령 別入直待令 의관 醫官 으로 공이 있어 숙마 熟馬 왕이 있다. 홍철보 洪哲普(1853~?) 가 바로 그다. 이 이력서 모음집과 여타 자료 從院典醫司 전의 典醫 로 서임되고, ...

김남일, 2014

한글본 이언(易言) 연구

민현식, 2008

임기응변의 힘 - (어지러운 세상, 동양고전 3000년의 지혜를 권하다): 어지러운 세상, 동양고전 ...

대왕 의 병은 곧 호전돼 이내 완치될 것입니다. 그것을 어찌 알 수 있소? 제가 일찍이 변을 통해 병세를 알아맞히는 사람으로부 터 그 방법을 배운 적이 있습니다. 대소변은 먹는 곡물의 맛을 좇아야 하니 시령時令의 원기元氣를 거스르는 사람은 곧 죽게 ...

신동준, 2013

마법사 이계 여행기 3

레나스는 그렇게 말하고는 품에서 자기병 하나를 꺼내 었다. 파이어 볼이 들어 있는 자기병이다. 이것이 깨지면 사방 10여 장이 불바다로 변하며 ... 천마문의 사람들은 그 길목 으로 도주를 시작했다. 시간이 흘러 밤이 지나서도 시령마문의 존재들은 도주.

성상영, 2006