Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "심양왕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 심양왕 EN CORÉEN

simyangwang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 심양왕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «심양왕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roi de Shenyang

심양왕

Shenyang et Simsang sont l'un des Wongs reçus des empereurs des empereurs Yon. En 1307, pendant son séjour sous la dynastie Yuan, Chungsun l'aida à établir une couronne. En retour, en 1307, Wu Yongjong donna au roi Chongseon le règne du roi Shenyang, qui gouverna et régla les Goryeo et les Roussines vivant dans les provinces de Lingdong, Ningyang et Yaluang, y compris Shenyang. Les influences de Shen Wang étaient la péninsule de Liaodong, Liao Yang, la province de Heilongjiang, Dandong et la rivière Tumen. 심양왕심왕은 고려의 왕이 원나라 황제로부터 받은 봉작의 하나이다. 충선왕은 원나라 체류 중 1307년에 원 무종을 도와서 그가 즉위하는 데 공을 세웠다. 그 대가로 1307년 원 무종은 충선왕에게 심양을 포함한 요동, 요양, 압록강 지방에 사는 고려인과 여진족들을 통제하고 다스리는 통치권을 주고 심양왕에 봉했다. 심양왕의 영향력이 미치는 심왕부는 랴오둥 반도, 랴오양, 헤이룽장성, 단둥, 두만강 일대였다.

définition de 심양왕 dans le dictionnaire coréen

Roi Shenyang China Won (爵.) Est le Won (爵.) Que le pays a donné aux gens de Goryeo. 심양왕 중국 원(元)나라가 고려 사람에게 준 봉작(封爵).
Cliquez pour voir la définition originale de «심양왕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 심양왕


대광명왕
daegwangmyeong-wang
동명왕
dongmyeong-wang
동명성왕
dongmyeongseong-wang
동성왕
dongseong-wang
도성왕
doseong-wang
갈명왕
galmyeong-wang
강왕
gang-wang
강명왕
gangmyeong-wang
거등왕
geodeung-wang
고국양왕
gogug-yang-wang
공왕
gong-wang
공양왕
gong-yang-wang
공작명왕
gongjagmyeong-wang
구충왕
guchung-wang
국양왕
gug-yang-wang
구형왕
guhyeong-wang
군다리명왕
gundalimyeong-wang
광왕
gwang-wang
경왕
gyeong-wang
경명왕
gyeongmyeong-wang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 심양왕

야업
야총서
약기
약사례
심양
심양부족
심양부족증
심양부진
심양
심양일기
심양장계
심양준호구
심양폭탈
심양폭탈증
심양
심양허증
심양허탈증
어사
언경

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 심양왕

가두패
각절
가자
가리
갈문
감자
감로반
감로
간양편
강감찬-염라대
가실
가수
양왕
양왕
양왕
양왕
양봉양왕
양왕

Synonymes et antonymes de 심양왕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심양왕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 심양왕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 심양왕

Découvrez la traduction de 심양왕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 심양왕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «심양왕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

王沉阳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wang Shenyang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shenyang King
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वांग शेनयांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وانغ شنيانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ван Шэньян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wang Shenyang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াং শেনইয়াং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wang Shenyang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wang Shenyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wang Shenyang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瀋陽王
130 millions de locuteurs

coréen

심양왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wang Shenyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wang Shenyang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாங் ஷேனிாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वांग शेण्यॅंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wang Shenyang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wang Shenyang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wang Shenyang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ван Шеньян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wang Shenyang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wang Shenyang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wang Shenyang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wang Shenyang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wang Shenyang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 심양왕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «심양왕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «심양왕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 심양왕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심양왕»

Découvrez l'usage de 심양왕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 심양왕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[무료] 천룡전기 1
개혁 정치는 시작 단계에서부터 실패로 돌아갔고 더욱이 개혁 정치에 강제 퇴 위당하여 고려왕 위는 장자에게, 위는 조카에게 물려주는 조치를 취할 수밖에 그 결과 이후 고려왕과 심양왕은 자신이 물려받 아야 하는 것인데 물려받지 생각하게 되었 다.
악필서생, 2015
2
대나무꽃의 전설 -이색(역사를 바꾼 인물 인물을 키운 역사_039)
왕만이 아니라, 중국 심양 지역 일대에 거주하는 고려인들을 통치하는 심양 * 에 봉한다!” 심양은 전국 시대부터 개발되어 한대(漢代)에는 요동군에 속했다. 그 뒤에 고구려 영토에 속했다가 다시 당나라의 지배하에 들어갔다. 다시 발해의 영토였다가 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2009
3
[세트] 천룡전기(전8권/완결)
이유로 데다 왕으로서의 별다른 실책도 없었고, 무엇보다도 충선왕이 애초 조카 인 심양왕을 자주 바뀌었던 반면에 심양왕은 하는 등의 실정으로 퇴위되거나 것으로 나타나고 있다. 이것은 충선왕 이후의 고려왕들 이 단명하거나 장수한 고려의 태자로 ...
악필서생, 2015
4
원간섭하의 고려정치사 - 79페이지
왕 은 충렬왕 이었으므로 원 은 층 선왕 에게 고려 왕 을 제수 할 수 는 없는 형편 이었다 . 이에 제수 한 것이 심양 왕 이었다 . 따라서 충선왕 에게 저 ] 수한 심양 왕 은 그 정치적 지위 에 있어서 고려 왕 을 능가 하는 것이 었다고 할 수 있 다 . 실제로 원 에서 ...
金塘澤, 1998
5
궁중야사 고려사:
시녀를 보내어 심양왕 파의 한 사람인 조적(曹翟)을 영안 궁으로 불러들였다. 조적은 원래 의흥군(義興郡)의 역리(驛吏)였는데, 충혜왕 과 심양왕이 대립하게 되자 심양왕편에 서서 활동했던 인 물이었다. 그러므로 충숙왕이 승하하고 충혜왕이 집권하 게 ...
박성순, 2014
6
韓國史 의 基本知識 - 178페이지
(問 157) 고려 와 심양왑 僞陽 되과의 관계 에 대해 설멍하여라 . 고려 와 심양 왕 과의 관계 는 고려와 원 사이 의 검치적 국던의 한 두칭이 었다 . 남만주 일대푿 관합하는 심양 왕 은 고려푿 견제하고 , 고려 왕위 를 탄 내는 존재 로 시증했는데 , 이는 원의 ...
李基白, ‎李光麟, 1973
7
대왕의 붉은 꿈 -공민왕(역사를 바꾼 인물 인물을 바꾼 역사_035)
조신들은 충선왕에게 귀국을 상소했지만, 충선왕은 그 무 렵에 심양 왕 * 에 봉해져 있었기 때문에 쉽사리 돌아올 수가 없었다. 심양 왕이란 고려의 왕이 원나라의 황제로부터 받은 봉작을 말한다. “내가 고려로 돌아가는 것만이 능사는 아니다.
역사 인물 편찬 위원회, 2010
8
몽골은 왜 고려를 멸망시키지 않았나:
옷치긴 사후 2대 왕은 타가차르塔察兒다. 타가차르는 쿠빌라이의 최대 정적이었던 아릭부케 阿里孛哥 ... 우방인 동시에 가장 두려운 대상이기도 했 을 것이다. 윤은숙 교수는 심양왕 제도도 옷치긴 왕가의 남하南下를 방지하기 위한 것으로 보고 있다.
김운회, 2015
9
천룡전기 6
왕타스티무르王塔思帖木兒 26대 충선왕의 서자로 고려 이름은 왕혜王?, 덕흥군德興君에 봉해졌다. 승려가 되었으나 바얀티무르 ... 2대 심양왕 왕고王暠의 손자이며 동시에 26 대 충렬왕의 적장손으로, 고려 왕실의 적통이다. 송나라 의 북진으로 고려 ...
악필서생, 2015
10
청사홍사
심양에 이르자 공녀와 내시들은 고려인들이 장악하고 있는 심양왕부에 일시 머물렀다. 심양왕 왕고(王暠)는 푸 짐한 음식과 과일을 가지고 일부러 마중을 나왔다. 그는 선왕(宣王;충선왕)의 조카이자 의왕(懿王;충숙왕)의 사촌으로 고려 왕족이었다.
이재운, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «심양왕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 심양왕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
남북한 코뚜레 꿴 중국 느슨히 잡되 끊지 않는다
원나라도 요동의 심양왕과 개경의 고려국왕 사이를 이간하는 방법으로 고려를 견제했다. 중국 처지에서 볼 때, 미국의 영향 아래에 있는 한국이 북한을 접수하면 150 ... «동아일보, oct 15»
2
'육룡이 나르샤' 길태미 모티브 임견미… 목호의난 토벌에 우왕 14년 …
1361년(공민왕 10) 홍건적이 입구하였을 때 나주도병마사로 왕을 호종하여 ... 1375년(우왕 1)심양왕 터터부카의 모자가 왕위를 노리고 반역자 김의·김서의 무리와 ... «SSTV, oct 15»
3
포은 정몽주
북원은 그들의 심양왕 납합출을 보내, 적극적으로 사위국으로서의 책무를 다해줄 것을 주문하였다. 이런 마당에 포은이 명의 사신으로 뽑힌 것이다. 잘못하다가는 ... «동아일보, juil 14»
4
[기황후] 악인은 비참한 최후…기황후의 악행은 단 몇 장면으로 끝?
고려에서 온 심양왕 덕흥군은 기황후에게 고려 왕실이 기황후의 오빠들인 기철 일당을 죽였다는 것을 알린다. 실제 역사에서도 있는 대목이다. 기황후는 “그렇게 ... «뉴스웨이, avril 14»
5
'기황후' 매박수령 여자 손 또 속임수?…김서형, 이재용, 이원종 새 유력 …
또 다른 누리꾼은 "왕고는 고려 왕이 되려고 밀무역 등으로 엄청난 자금을 끌어모아 ... 으로 보면 매박상단과 연계될수잇는 인물은 심양왕 왕고뿐"이라고 주장했다. «국제신문, avril 14»
6
'몽골 군벌' 이성계, '친명 사대' 노선 택한 까닭
윤은숙 교수는 심양왕 제도도 옷치긴 제국의 남하(南下)를 방지하기 위한 것으로 보고 있다. 즉 옷치긴 왕가가 원나라 ― 고려 사이에 위치하면서 고려까지 지배하려 ... «프레시안뉴스, mars 14»
7
, 한·몽 관계를 왜곡하다
당대의 권신(權臣) 연철목아(燕鐵木兒 : 엘테무르)의 자제인 당기세(唐其勢 : 탕키시)와 심양왕이 야합하여 고려왕을 폐위시키고 그를 다시 백안(伯顔 : 바얀) 휘하에 ... «프레시안뉴스, déc 13»
8
어제 뭐 봤어? '기황후', 연애는 역시 타이밍!
그래서 승냥이는 심양왕(이재용)에 맞서 고려 왕자, 왕유(주진모)를 은밀히 도왔다. 그리고 당기세에 꾀에 빠져 사로잡힌 승냥이를 구한 것도 결국 왕유였다. 명종의 ... «텐아시아, déc 13»
9
어제 뭐 봤어? '기황후', 왕유의 귀환으로 싹 바뀐 기황후
한편 재진맥 사건으로 세가 몰린 연철(전국환)은 타환의 아버지 명종의 혈서 찾기를 은밀히 시작하고, 연철에게 팽을 당한 심양왕(이재용)은 혈서에 대한 이야기를 ... «텐아시아, déc 13»
10
역사왜곡 홍역 치른 '기황후'의 흥행요인 셋
기승냥(하지원 분)은 물론 왕유, 타환(지창욱 분), 심양왕(이재용 분), 당기세(김정현 분), 백안(김영호 분), 연철(전국환 분), 연병수(정웅인 분), 타나실리(백진희 분), ... «뉴스토마토, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 심양왕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sim-yang-wang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur