Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "심복지환" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 심복지환 EN CORÉEN

simbogjihwan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 심복지환 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «심복지환» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 심복지환 dans le dictionnaire coréen

Voleur Cela signifie «une maladie qui survient dans la poitrine ou l'abdomen». C'est un testament semblable à une maladie difficile à guérir ou une anxiété ou une maladie dont il est difficile de se débarrasser. Il a été dérivé de "Sanseongjeon" et "Huhanse". 심복지환 '가슴이나 배에 생긴 병'이라는 뜻으로, 쉽게 치료하기 어려운 질병 또는 없애기 어려운 근심이나 병폐를 비유하는 고사성어이다. 《좌씨전(左氏傳)》과 《후한서(後漢書)》 등에서 유래되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «심복지환» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 심복지환


백지환
baegjihwan
반지환
banjihwan
보골지환
bogoljihwan
음양옥지환
eum-yang-ogjihwan
가미정지환
gamijeongjihwan
금제천및지환
geumjecheonmichjihwan
김지환
gimjihwan
호박정지환
hobagjeongjihwan
회향익지환
hoehyang-igjihwan
적석지환
jeogseogjihwan
정지환
jeongjihwan
진사영지환
jinsayeongjihwan
만수지지환
mansujijihwan
목경지환
moggyeongjihwan
옥지환
ogjihwan
송지환
songjihwan
쌍지환
ssangjihwan
우황정지환
uhwangjeongjihwan
원지환
wonjihwan
영지환
yeongjihwan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 심복지환

심복
심복교통
심복
심복냉통
심복비만
심복
심복사칠층탑
심복요협통
심복장님좀딱정벌레
심복제통
심복졸중통
심복졸통
심복
심복창만
심복창통
심복
심복통제
심복허창
봉사
봉섭

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 심복지환

지환
가감온륙
가감용회
가감보음
가감보근
가감복령
가감보화
가감건비
가감금궤신기
가감고본
가감진주분
가감주경
가감내고
가감팔미
가감삼황
가감신기
가구자
지환
지환
파고지환

Synonymes et antonymes de 심복지환 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심복지환»

Traducteur en ligne avec la traduction de 심복지환 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 심복지환

Découvrez la traduction de 심복지환 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 심복지환 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «심복지환» en coréen.

Traducteur Français - chinois

脂肪族暴徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matones alifáticos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एलिफैटिक ठग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلطجية الأليفاتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алифатические головорезы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandidos alifáticos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aliphatic সহযোগী গুণ্ডারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyous Aliphatic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

samseng alifatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aliphatische Schläger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腹心脂環
130 millions de locuteurs

coréen

심복지환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thugs alifatik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

côn đồ béo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்பார்ந்த குண்டர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alifatik haydutları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teppisti alifatici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alifatycznych bandytów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аліфатичні головорізи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huligani alifatice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλειφατικές κακοποιούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alifatiese boewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alifatiska ligister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alifatiske kjeltringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 심복지환

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «심복지환»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «심복지환» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 심복지환 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심복지환»

Découvrez l'usage de 심복지환 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 심복지환 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[걸작] 화산검종 9 (완결)
운검이란 자는 단지 스무 살의 나이로 화산파의 전설이라는 자하구벽검을 완성하고 구천마제 위극양을 죽인 천재 중의 천재입니다. 그런 자는 본래 삭초제근(削草除根)하는 게 좋습 니다. 후일 어떤 식으로 성장해서 심복지환이 될지 모르니까 말입니 다 ...
한성수, 2010
2
화산검종 9(완결)
후일 어떤 식으로 성장해서 심복지환이 될지 모르니까 말 입니다.” “심복지환이 되기엔 부족한 실력이었다.” 그렇습니다. 하지만 정파의 무공은 세월 이 갈수록 무서워집니다. 그러니 빠른 시일 안에 그자 를 죽여야만 할 겁니다. 화산파와 더불어요.
한성수, 2015
3
책사 1
아직 심복지환이 남았소. 그것이 해결되지 않고서 는 태평성대란 먼 이야기요.” “심복지환이 대체 뭔가요?” “말할 수 없소. 아무튼 한 가지 큰 걸림돌이 없어지 지 않고서는 몽룡이 큰 뜻을 펼치기는 어려울 것이오. 명나라의 기반은 아직도 약하오. 지금은 ...
권오단, 2013
4
[세트] 화산검종(전9권/완결)
운검이란 자는 단지 스무 살의 나이로 화산파의 전설이라는 자하구벽검을 완성하고 구천마제 위극양을 죽인 천재 중의 천재입니다. 그런 자는 본래 삭초제근(削草除根)하는 게좋습 니다. 후일 어떤 식으로 성장해서 심복지환이 될지 모르니까 말입니 다.
한성수, 2011
5
마왕협녀기 2권
심복지환(마음속에 숨은 근심)! 그랬다. 음사경에겐 아직 일도단악 악일비란 심복지환이 있었다. 이십 세를 넘기 전에 무림 중에 두각을 나타내기 시작한 천재도객 악일비 대충 가 느닷없이 건강하던 부친이 병들고 자신이 자리를 비우자마자 사문을 유.
한성수, 2012
6
천하대란 8권 완결
방수윤. “우리의 희망, 무림 구성 만세! 태사부 만세!” 멀리서 들려오는 메아리를 들으며 제갈추가 비릿한 미소를 짓고 있었다. “무림 구성이라. 어디로 숨었나 했더니 그놈도 같이 있는 모양이로군. 후 후! 잘 되었다.심복지환이 한꺼번에 해결되게 ...
방수윤, 2012
7
천괴 7 (완결)
하긴 호북출정군에는 상당수 맹주파가 남아 있으니, 문상께는 심복 지환이라 할 수 있겠군." "아닙니다." 단백경의 말을 바로 부인한 유겸호가 말했다. "문상께서 호북출정군 중에 걱정하는건오직 한 사람뿐입니다." "그건......." "예, 문상께서는 총사령, ...
한성수, 2010
8
묘왕동주 6(완결)
이재일. 매용소가 이 무왕총 안으로 들어왔다는 사실을 처음 알 았을 때, 할비는 하늘이 매용소를 버린다고 생각했다. 외 부에서 매용소를 제거하는 데 열의 노력이 필요하다면, 무왕총 안에서는 단지 하나만으로도 충분했다. 할비의 심복지환은 스스로 ...
이재일, 2012
9
[세트] 천괴(전7권/완결)
하긴 호북출정군에는 상당수 맹주파가 남아 있으니, 문상께는 심복 지환이라 할 수 있겠군." "아닙니다." 단백경의 말을 바로 부인한 유겸호가 말했다. "문상께서 호북출정군 중에 걱정하는건오직 한 사람뿐입니다." "그건......." "예, 문상께서는 총사령, ...
한성수, 2012
10
현대초인 9
정말 고려연합국의 말대로 중국과 러시아 의 힘을뺄 수만 있다면 미국은 손에 피 한 방울 묻히지 않고 심복지환(心腹之患)을 해결하는 것이 아닙니까? 우 리가 해야 할 일은 그저 러시아가 핵무기를 사용하지 못 하도록 은근한 어르고 달래고 협박하는 것 ...
고려의검, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «심복지환»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 심복지환 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
해상 실크로드 대박 꿈 중국 · 동남아 혼혈지대
멀리 있는 미국 · 프랑스보다는 역시 국경을 맞대고 있는 중국이 베트남의 심복지환(心腹之患)이다. 물론 자국의 안위에 급급한 소국 베트남보다 대제국 중국의 시야는 ... «동아일보, août 15»
2
김무성과 개헌안을 동반 퇴출시켜야!
아직도 김무성은 개헌을 통한 권력에의 미련을 버리지 못하고 대통령의 심복지환으로 남아있기 때문이다. 사실 여야의 국회법개정안을 중심으로 야합한 이면에는 ... «뉴스타운, juil 15»
3
심복지환(心腹之患)이 된 종북세력
뉴스 > 칼럼 글씨확대 글씨축소 스크랩 인쇄. 심복지환(心腹之患)이 된 종북세력. 굳이 비유한다면 무인기가 눈앞에 날아드는 모기떼라면 종북세력은 심장에 퍼져가는 ... «코나스넷, avril 14»
4
퀴즈 사자성어 (39)
심복지환 (心腹之患). 안하무인(眼下無人). 안전지대(安全地帶). 식자우환(識字憂患). 인자무적(仁者無敵). 대해일적 (大海一滴). 페이스북 트위터 구글플러스 카카오 ... «경남신문, avril 14»
5
일본은 왜 서양의 먹잇감이 안 됐나?
제국의 영토를 분점하고 인민을 장악하는 내부의 적, 이것이 중국의 역대 왕조에게는 가장 무서운 '심복지환'이었다. 한 차례 바람처럼 휩쓸고 지나가는 외부 오랑캐의 ... «프레시안뉴스, avril 10»
6
"뉴라이트가 원하는 '뉴코리아'는 어떤 모습인가?"
농업문명 단계의 인류가 지구의 피부병이었다면 이제 심복지환이 되었다. 아예 숙환(宿患)이 될지도 모른다. 지구의 위기에 대해서는 환경과 생태 분야에서 많은 ... «프레시안뉴스, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 심복지환 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/simbogjihwan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur