Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신음어" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신음어 EN CORÉEN

sineumeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신음어 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신음어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 신음어 dans le dictionnaire coréen

Gémissant Un livre de Lu Xin (1536-1618), un érudit confucéen de la dynastie Ming de Chine. 신음어 중국 명나라 유학자 여곤(呂坤:1536∼1618)의 저서.

Cliquez pour voir la définition originale de «신음어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신음어


아람어
alam-eo
아삼어
asam-eo
발음어
bal-eum-eo
범어
beom-eo
베트남어
beteunam-eo
동음어
dong-eum-eo
엘람어
ellam-eo
금어
geum-eo
김영-연심어
gim-yeong-yeonsim-eo
경래광언섬어
gyeonglaegwang-eonseom-eo
일점어
iljeom-eo
점어
jeom-eo
섬어
seom-eo
신혼섬어
sinhonseom-eo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신음어

은천참외
신음
신음난인
신음
신음
신음부족
신음부족증
신음양구허
신음양구허증
신음양양허증
신음어
신음
신음허증
신음허해수
신음허화왕증
읍동
읍리
응경
응구
응두

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신음어

각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈라파고스상
간이언
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Synonymes et antonymes de 신음어 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신음어»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신음어 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신음어

Découvrez la traduction de 신음어 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신음어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신음어» en coréen.

Traducteur Français - chinois

呃呻吟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uh gemido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uh moan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उह विलाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اه أنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Э-э стон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uh gemido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উহ ক্রন্দন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

euh gémissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uh mengerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uh Stöhnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うめき声語
130 millions de locuteurs

coréen

신음어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uh rintihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uh tiếng rên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இம் முனகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हो कण्हणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ah inilti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uh gemito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uh jęk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

е-е стогін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uh geamăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χμ γκρίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uh kla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uh moan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uh moan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신음어

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신음어»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신음어» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신음어 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신음어»

Découvrez l'usage de 신음어 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신음어 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
인간관계를 열어주는 108가지 따뜻한 이야기 2 (개정판)
6가지 충고하는 이가 조심해야 할들린다 말하는 방법이 좋아야 곧이 좋은 충고도 명나라 때 정치가이며 유학자였던 여신오는 세상을 사는 지혜의 하 나로 통찰하고 『신음어』 라는 책을 썼다. 사람은 아플 때 신음을 한다. '신음어' 란 신음을 하게 하는 ...
이상각, 2014
2
밥과 장미 2/2
참을 수 없 드리워 호흡 소리, 살과 살이 마찰되어 빚어내는 진 둘만의 공간엔 뜨거운 신음 어 입술을 열어 신음을 터뜨렸다. 베일이 거친 욕망이 속도를 높이자 고통만이 가득했던 부위에서 알 수 없는 쾌감이 피어오르기 시작했다. 땀과 열기로 젖어 버린 ...
김진영, 2012
3
나를 지켜낸다는 것
여곤이 말한 '오로지 이치와 올바름만이 내 마음을 기쁘게 하고, 매 걸음마다 편안하고 즐거운 경지를 누린다 [惟理義之悅我心,却步步是安樂境] .' (《신음어》) 는 것은 바로 정리 情理 와 도의의 관점에서 일을 해야 자신이 한 일이 양심에 거리낌이 없 어 ...
팡차오후이, 2014
4
셀프 파워: 당신은 제대로 미쳐본 적이 있는가
중국 명나라의 유학 자 여곤呂坤은 훗날 중국 관리들의 지침서로 자리잡은 책 『신음呻吟語』 에서 “모두를 속여도 자기 자신과 하늘은속일 수 없다”고 강조했다. 얼마 전 <엘 불리El Bulli>라는 다큐멘터리 영화를 봤다. 까다롭기로 정평이 난 레스토랑 ...
김종식, 2014
5
내 인생의 책 - 송인수, 최재경, 김정헌, 법인스님:
<신음어 | 여곤> 백성의 앓는 소리가 들리는가 이 책은 명말의 관리 여곤(呂坤·1536~1618)이 수십년 공직 생 활에서 깨달은 바를 정리한 중국판 목민심서다. '남의 비난과 칭찬 에 좌우되지 마라', '해야 할 말은 꼭 하라', '일에는 스스로 책임을 져야지 결코 ...
i-경향북스, 2015
6
어지러운 세상을 바로 보는 세상을 사는 지혜 50
그림책편집기획팀 .............43 중국 명나라 때 유학자, 여신오呂新吾는 신음어呻吟語라 는 책을 지었는데, 사서오경四書五經만큼.
그림책편집기획팀, 2012
7
결핍을 즐겨라 : 거리의 인문학자가 다시 일어서는 사람들에게 전하는 마음 치유 심리학
... 장차 그의 아들 정이 전국을 통일하는데 일익을 담당합니다. 항간에는 그가 정(시황제)의 친부라는 소 문이 떠돌기도 합니다. 이름은 다소 생소하지만, 명나라 말기 석학이자 당 대 최고의 인생론 《신음어》를 쓴 여신오도 있습니다. 그는 인생의 매 순간 ...
최준영, 2012
8
후회없는 결정: 불확실한 순간을 꿰뚫는 통찰의 기술
의사결정처럼 복잡다단한 일에도 사람의 능동성과 창조성이 발휘될 공간 않기로한 일이어도, 맹자는 “지금은 하지 않기로 한 일이어도 나중엔 하게 될 수 있다”라고 말했는데, 명대의 여곤呂坤은 『신음어呻吟語』「인품人品」 편에서, 이 말을 “하지 이 ...
웨샤오둥, 2013
9
나의논어 - 205페이지
그것 을 「 신음 어 , 에서는 다음 과 같이 분류 했다 . 1, 군자 중의 군자 : 재능 과 덕행 에서 나무랄 데 없는 사람 . 2, 군자 : 덕은 있으나 지혜 가 다소 부족한 사람 . 3. 선인 善< : 인간적 으로 는 좋지만 결단력 이 부족 하고 주체성 에 문제 가 있는 사람 .
홍사중, 2005
10
이향 견문록 (里鄉見聞錄): 조선 시대 서민들 이야기 - 698페이지
신음 어 昌坤 지음 / 유두 영 편역 占 254 쪽 / 값 4,000 원 B . 논 어 < 5 쇄 공자 와 제자 들의 사랑방 대화록 . 공자 (孔 구 ) 의 ' 배우고 때때로 익히면 즐겁지 아니한가 , 벗 들이 먼 곳 에서부터 찾아온 다면 이 얼마나 즐거운 일인가 . ' 로 시작 되는 논어 ...
劉在建, ‎李相鎭, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신음어»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신음어 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[황종택의新온고지신] 비례불리(非禮弗履)
명나라 때 유학자 여곤(呂坤)은 저서 '신음어'(呻吟語)에서 “나무가 곧은데 그 나무의 그림자가 굽을 수 없다(直木之下無曲影)”고 가르치고 있다. 옳은 말이다. 윗물이 ... «세계일보, juin 15»
2
[김정헌의 내 인생의 책](2) 임꺽정 - 오롯이 담긴 민중의 삶
... 100년, 신기루일 수도 · (5) 신음어 - 백성의 앓는 소리가 들리는가 · (4) 절망의 시대, 선비는 무엇을 하는가 - 이것이 '선비의 길' .... [김상조 경제시평]“이봐, 해봤어? «경향신문, avril 15»
3
[김정헌의 내 인생의 책]백년의 고독 - 근대화 100년, 신기루일 수도
[ 소강석의 내 인생의 책 바로가기 ]: (5) 신음어 - 백성의 앓는 소리가 들리는가 · (4) 절망의 시대, 선비는 무엇을 하는가 - 이것이 '선비의 길' · (3) 시경 - 생각에 삿됨 없음 ... «경향신문, avril 15»
4
[최재경의 내 인생의 책](5) 신음어 - 백성의 앓는 소리가 들리는가
이 책은 명말의 관리 여곤(呂坤·1536~1618)이 수십년 공직 생활에서 깨달은 바를 정리한 중국판 목민심서다. '남의 비난과 칭찬에 좌우되지 마라', '해야 할 말은 꼭 ... «경향신문, avril 15»
5
[하루 한 생각] 3월 13일 이명비한(耳鳴鼻鼾) 귀울음과 코골기 둘 다 …
중국 명나라의 유학자 여곤(呂坤·1536∼1618)이 지은 '신음어(呻吟語)'는 공직자들이 읽으면 좋은 수신서다. 이 책에 다음과 같은 말이 나온다. “눈 속에 환상의 꽃이 ... «이투데이, mars 15»
6
등불이 있어야 사람이 찾아온다- 김영표(전 경남발전연구원 부원장)
여신오의 신음어 중에서 '늙음을 한탄해서는 안 된다(老不足歎). 정작 한탄할 일은 하는 일 없이 허무하게 늙어가는 것이다(可歎是老而虛生)'라는 구절이 생각난다. «경남신문, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신음어 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sin-eum-eo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur