Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신부가마" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신부가마 EN CORÉEN

sinbugama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신부가마 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신부가마» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 신부가마 dans le dictionnaire coréen

Four à nuptiale La mariée qui a organisé la cérémonie de mariage était une jeune mariée de quatre personnes brillamment décorée sur la nouvelle ligne à la maison de la mariée. Sur le dessus du four, une peau de tigre a été recouverte pour empêcher l'accès au mauvais liquide.Au sommet du four, une couverture de léopard a été posée dessus, et sous le coussin du four, un fusain. . 신부가마 혼례를 마친 신부가 신랑집으로 가는 신행(新行)에 신부는 화려하게 꾸민 사인교(四人轎 : 가마)를 타고 갔다. 가마 위에는 나쁜 액의 접근을 막기 위해 호랑이 가죽[호피(虎皮)]을 덮었는데, 없을 경우에는 호피 무늬의 이불을 얹었고, 가마 안 방석 밑에는 액을 쫓는다는 숯과 자손 번창을 기원하는 목화씨를 놓았다.

Cliquez pour voir la définition originale de «신부가마» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신부가마


베르가마
beleugama
붉은가마
bulg-eungama
둥근가마
dung-geungama
가마
gama
기와가마
giwagama
자궁가마
jagung-gama
카베토가마
kabetogama
꽃가마
kkochgama
라가마
lagama
무지개아가마
mujigaeagama
나가라케르타가마
nagalakeleutagama
나나쓰가마
nanasseugama
포크가마
pokeugama
삿갓가마
sasgasgama
세가마
segama
쌍가마
ssang-gama
숯가마
suchgama
여주이포리옹기가마
yeoju-ipoliong-gigama

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신부가마

봉리
봉조
봉초등학교
신부
신부가
신부구감
신부나비
신부날개매미충
신부
신부동성당
신부
신부분절제술
신부수업
신부연석
신부
신부일기
신부
신부전식
신부전원주
신부전증

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신부가마

가범달
가도
가고시
가리
가메야
가미지
가미키타야
가미노야
가미야
가는다시
가네야
가니
가누
가사
가시해
가시
가쓰라하
가쓰야
가와지
토기가마

Synonymes et antonymes de 신부가마 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신부가마»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신부가마 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신부가마

Découvrez la traduction de 신부가마 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신부가마 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신부가마» en coréen.

Traducteur Français - chinois

新娘轿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palanquín nupcial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bridal palanquin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुल्हन डोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

palanquin الزفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свадебный паланкин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palanquim de noiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রাইড চুল্লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palanquin nuptiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tandu pengantin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hochzeits Sänfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花嫁窯
130 millions de locuteurs

coréen

신부가마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palanquin Pengantin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiệu Bridal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரைடல் பல்லக்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वधूची पालखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gelin tahtırevan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palanchino nuziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bridal palankin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Весільний паланкін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lectică nupțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυφικό φορείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruid draagstoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brud- palanquin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brude palanquin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신부가마

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신부가마»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신부가마» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신부가마 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신부가마»

Découvrez l'usage de 신부가마 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신부가마 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
설화 2 (완결)
붉디붉은 신부복을 입은 설화가 수 줍은 미소를 지으며 곁에 있는 휘의 손을 맞잡았다. 혼례식은 저택 서쪽에 있는 정원에서 치러 질 예정이었다. 저택 동 쪽 끝에있는 설화의 처소로 붉은 가마가 들어섰다. 붉은 면사(面紗) 를 얼굴에 드리운 설화가 가마 ...
윤이수, 2012
2
대검자 1
이 놈아, 누가 가마인 줄 모른다더냐. 무슨 행차인가를 물은 거다." "친영(親迎)의 예(禮)를 마치고 신랑집으로 신행(新行)가 는 가마인 것 같습니다. " "가마 속엔 누가 들었느냐?" "틀림없이 신부가 들어 있겠죠." "그래? 그렇다면 저 속을 들여다 보고 ...
김병총, 2013
3
옛 그림 속 양반의 한평생
드리우는데, 이는 액을 제거하기를 기원하는 뜻에 서 비롯된 것이다. 신부 가마 위에는 호피虎皮를 얹 어 액이 따라오지 못하게 했다. 호랑이가 병귀病鬼나 사귀邪鬼를 물리치는 힘을 지녔다고 믿었기 때 문이다. 옛사람들이 호랑이 그림이나 '호'虎 자 부 ...
허인욱, 2010
4
제주도가족과〓당 - 202페이지
신랑 일행 에 대한 접대 가 진행 되는 동안 신부 는 뒷방 에서 치장 을 완 료 하고 대기 해 있다 가 부모 에게 하직 하고 난간 으로 나온다 . 그 동안 신 랑측 하인 들이 가마 를 꾸미고 , 출발 준비 를 한다 . 신부가마 에 태워 가는 것은 그녀 가 새로운 가정 ...
김혜숙, 1999
5
칸의 신부 1
가마에 올라탄 하라는 탄성을 질렀다. 가마의 내부는 비단과 벨벳으 로 호화롭게 장식되어 마치 소형 궁전 같았고, 의자와 쿠션은 너무 도 푹신하고 안락하게 느껴졌다. 그리고 철없이 마냥 좋아하는 하라의 모습에 한숨을 쉰 샤자한은 12 명의 가마꾼들 ...
드라마, 2011
6
韓國 의 傳統婚禮研究: 婿留婦家婚俗 을 中心 으로 - 95페이지
충남 지역 에서는 신랑 신부 의 ' 우수 ' 로서 신부 의 오빠 나 숙부 가 한 명 , 짐꾼 이 홀수 로 혼수 물 과 음식 등 을 지고 간다 , 신랑 은 말 을 타고 신부가마 를 타고 나머지 는 걸어 간다 . 이때 가지고 가는 음식 이나 物 텀 마다 포개 지 않고 한 사람 이 ...
朴惠仁, 1988
7
한국 민속학 새로 읽기 - 213페이지
그런 의미 에서 신부 에게서 쫓아 내야 할 가장 큰 잡귀 는 친정 집 에서 몸 에 익혔던 생 香 관습 이나 문화적 속성 이며 , 이를 교정 하는 과 정이 바로 여성들 의 입장 에서는 시집 살이 로 표현 되는 것이다 . 신부가마 가 시댁 문전 에 당도 하면 잡귀 를 ...
최인학, 2001
8
한국전통문화의 구조적 이해(대학교양총서 49) - 75페이지
신부 가마 가 집안 에 들어 서면 신랑 집 에서 인접 이 나와 신부 를 안내 하고 신부 가마 가 부엌 앞에 서면 신랑 이 신부 가마 의 문 을 열어 준다 . 가마 에서 나온 신부 는 제일 먼저 부엌 에 들어 가 큰 가마솥 을 열어 본다 . 밖에서 는 신부 가마 에 깔았 던 ...
李光奎, 1994
9
사회사로보는우리역사의7가지풍경 - 59페이지
다음날 아침 일찍이 신부 는 방 을 나와 대례 상 에 놓았던 용떡 으로 떡 국 을 만들어 신랑 이 일어나면 아침 식사 를 하게 한다 . 용떡 이 없는 ... 신부 가마 가 신랑 집 부근 까지 가면 신랑 집 에서 사람 이 나와 콩 · 팥 · 목화씨 등 을 신부 가마 위에 던진다 .
역사문제연구소 (Korea), 1999
10
利川市의文化遺蹟: 利川市埋藏文化財地表調查報告書 - 86페이지
신랑 · 신부 가 각자 제자리 에 서 있으면 신부 옆 에서 시중 을 드는 사람 인 수모 와 대반 이 술잔 을 상대편 에게 건네 주는데 ... 신부 가마 가 신랑 집 앞에 도착 하면 하면 짚불 을 피워 넘게 하거나 , 목화씨 나 소금 을 뿌리 거나 바가지 를 깨 는 등 의 ...
崔夢龍, ‎서울大學校. 博物館, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신부가마 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sinbugama>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur