Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "삿갓가마" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 삿갓가마 EN CORÉEN

sasgasgama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 삿갓가마 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «삿갓가마» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 삿갓가마 dans le dictionnaire coréen

Un pot avec une mascotte qui brûle pendant le portrait du pot. 삿갓가마 초상중에 상제가 타는 가마.

Cliquez pour voir la définition originale de «삿갓가마» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 삿갓가마


베르가마
beleugama
붉은가마
bulg-eungama
둥근가마
dung-geungama
가마
gama
기와가마
giwagama
자궁가마
jagung-gama
카베토가마
kabetogama
꽃가마
kkochgama
라가마
lagama
무지개아가마
mujigaeagama
나가라케르타가마
nagalakeleutagama
나나쓰가마
nanasseugama
세가마
segama
신부가마
sinbugama
쌍가마
ssang-gama
숯가마
suchgama
터널가마
teoneolgama
여주이포리옹기가마
yeoju-ipoliong-gigama

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 삿갓가마

삿갓
삿갓구름
삿갓나물
삿갓땀버섯
삿갓
삿갓사초
삿갓소나무
삿갓오름
삿갓외대버섯
삿갓지붕
삿갓
무늬
무늬토기
자리장
징이상어
포로
포로눈축제

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 삿갓가마

가범달
가도
가고시
가리
가메야
가미지
가미키타야
가미노야
가미야
가는다시
가네야
가니
가누
가사
가시해
가시
가쓰라하
가쓰야
가와지
포크가마

Synonymes et antonymes de 삿갓가마 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삿갓가마»

Traducteur en ligne avec la traduction de 삿갓가마 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 삿갓가마

Découvrez la traduction de 삿갓가마 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 삿갓가마 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «삿갓가마» en coréen.

Traducteur Français - chinois

帽子窑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hornos sombrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hat kilns
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपी भट्टों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفران قبعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печи Hat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapéu fornos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাট ভাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fours à Chapeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanur Hat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hat Öfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笠窯
130 millions de locuteurs

coréen

삿갓가마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hat kilns
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hat lò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பி உலைகளுக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅट शेती, वीटभट्टया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şapka fırınlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forni Hat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piece Hat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печі Hat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuptoare Hat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλιβάνους καπέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoed oonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hat ugnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hat ovner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 삿갓가마

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «삿갓가마»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «삿갓가마» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 삿갓가마 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삿갓가마»

Découvrez l'usage de 삿갓가마 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 삿갓가마 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 594페이지
122) 삿 가지 : ' 삿갓 ' 의 평안 방언 . 여기서는 갈 대 를 말함 . 성긴 수풀 속에 수런 거리는 가랑 닢 소 리 소슬 한 삿 가지 혼 드는 소리 휘영청 밝 은 달 은 천지 를 뒤덮 는데 < 신석초 . '處容 은 맣 한다 ' . ' 바라춤 " . P. 220) 삿갓 가마 : 초상 때에 상제 가 ...
金載弘, 1997
2
기층문화를통해본한국인의상상체계: 비교민속 - 399페이지
삿갓 가 . 한국 삿갓 은 풍어 를 상징 한다 . 동해안 지방 에서 무당 이 풍어 를 빌 때 " 비늘 갓 , 비늘 옷 " 이라고 金 조린다 . ... 초상 때 상제 가 가마 의 사방 에 흰 휘장 을 두르고 위에 큰 삿갓 을 덮은 것을 " 삿갓 가마 " , 외딴 산봉우리 의 꼭대기 부근 에 ...
최인학, ‎김광언, 1998
3
역사 는 흐른다: 장편 소설 - 234페이지
너무나 뜻밖 의 말 이라 남 오가 깜짝 놀라며 " 첫 추석 인데 모슨 말씀 을 하십니까 " 하자 병구 는 " 삿갓 가마 를 꾸미게 하랬 더니 시국 이 이런 지라 어렵다는 것이다 . " 삿갓 가마 는 횐 천 으로 가마 전체 를 싼 가마 로 반가 (班家) 의 상제 가 산행 (山行) ...
韓戊淑, 1992
4
삼대: 염상섭 장편소설 (한국문학을 권하다 2) - 68페이지
염상섭 장편소설 (한국문학을 권하다 2) 염상섭. 년이면 여든두셋이나 된다) 안방 차지인 수원집의 몸에서 아들 하나만 더 낳겠다는 것이다. 인제라도 태기가 있다면 죽을 때는 열다섯 먹은 상제 하나는 삿갓가마 68 를 타고 따 르리라는 공상이다.—영감 ...
염상섭, 2014
5
황 구연 민담집 - 74페이지
하여 잔치 날 난데 없는 삿 갓 가마 가 신랑 가마 의 뒤를 따르게 되였다 . 삿갓 가마 를 타고 시집 을 가서 남편 의 장례 를 지내고 난 새 각시 는 시아버지 를 찾았다 . 아버님 , 참을수 가 없나 이다 . 남편 의 원쑤 를 꼭 갚겠 사오니 남편 이 생전 에 입던 옷 ...
황구연, ‎김동훈, 2007
6
오장환評傳 - 108페이지
상주 도 없는 삿갓 가마 에 나의 쓸쓸한 마음 을 실고 오날 밤 도 소리 없이 지는 눈물 달빛 에 젖어 상 여야 고 옵다 어두운 숩속 두견이 목청 은 피 에 적시 여 . . . . . . - <喪列> 의 전문 1938 년 1 월호 < 시인 춘추 % 에 < 적야 (寂夜) > 와 함께 발표 된 이 시 ...
김학동, 2004
7
흙 1:
며느리는 머리를 풀고 삿갓가마를 타고 왔었으나 장례를 치르고는 도로 친정으로 가버렸 다. 젖먹이를 두고 왔다는 핑계였다. 숭은 이 모든 일을 혼자서 다 치렀다. 물론 장례 비용도 숭이 대었다. 장례가 끝나매 이 집은 채권자에게 넘어가고 말았다.
이광수, ‎김지수, 2015
8
소설 토정비결 3
불두가 먼저 상엿집으로 들어가 안을 살펴보니 상여가 가운데에 놓여 있고 그 옆으로 만장과 삿갓 가마 같은 것이 빙 둘러 있다. 둘이서 누워 자기에 는 넉넉한 공간이다. 동네사람들에게는 미안한 일 이지만 상여를 덮는 앙장을 끌어다 땅바닥에 까니 ...
이재운, 2009
9
흙: 이광수 장편소설 (한국문학을 권하다 16)
... 다 보지 못하 고 딸과 숭의 간호를 받으며 마지막 숨을 쉬었다. 유 초시가 죽은 지 나흘, 장례가 나갈 날에 순의 고모는 치마끈으로 목을 매어서 죽어버렸다. 며느리는 머리를 풀 가독 상속인이니, 그 고 삿갓가마를 타고 왔었으나 장례를 치르고는 도로.
이광수, 2014
10
대한제국아 망해라: 백성들의 눈으로 쓴 살아 있는 망국사 - 22페이지
성난 농민들은 익산군수를 삿갓가마에 태워 들판에 내팽개쳐 버리 고, 그 군수의 어머니를 밖으로 끌어낸 다음 볏짚과 조개껍질 등으로 그녀의 생식기를 문지르며 소리쳤다. “당신이 못된 아들을 낳아 우리들이 어이없게도 탐학을 받았으니, 그 해탈문( ...
윤효정, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 삿갓가마 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sasgasgama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur