Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "싱건지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 싱건지 EN CORÉEN

singgeonji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 싱건지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «싱건지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 싱건지 dans le dictionnaire coréen

C'est un kimchi qui est coupé en tranches dans un rectangle sanggyeji et légèrement mariné dans du sel et coupé en une pâte de riz gluant et mis dans l'ail haché et le gingembre dans un bocal et versé de l'eau. 싱건지 직사각형으로 썰어 살짝 절인 무에 소금 간 한 찹쌀풀과 어슷하게 썬 대파, 다진 마늘ㆍ생강을 넣고 버무려 항아리에 담고 물을 부어 익힌 김치이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «싱건지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 싱건지


개천지
gaecheonji
갈바니전지
galbanijeonji
강헌지
gangheonji
가역전지
gayeogjeonji
건전지
geonjeonji
건지
geonji
고체전해질전지
gochejeonhaejiljeonji
고망언지
gomang-eonji
공개편지
gong-gaepyeonji
공기아연전지
gong-giayeonjeonji
공기전지
gong-gijeonji
공주공산성연지
gongjugongsanseong-yeonji
고선지
goseonji
구천동항일격전지
gucheondonghang-ilgyeogjeonji
광화학전지
gwanghwahagjeonji
광전지
gwangjeonji
계동135번지
gyedong135beonji
격외선지
gyeog-oeseonji
견자연지
gyeonjayeonji
견지
gyeonji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 싱건지

가포르대사관
가포르래플즈시티공사
가포르식물원
가포르텔레콤
가포르통화청
가포르투자청
가포르한국국제학교
가포르항공
가포르해협
가퓨라
게나이트
고늄
고니움
구강
궈열사능원
궈찬사
그라
그바들라호

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 싱건지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여

Synonymes et antonymes de 싱건지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «싱건지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 싱건지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 싱건지

Découvrez la traduction de 싱건지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 싱건지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «싱건지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Singgeonji
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Singgeonji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Singh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Singgeonji
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Singgeonji
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Singgeonji
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Singgeonji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Singgeonji
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Singgeonji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Singgeonji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Singgeonji
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンゴンジ
130 millions de locuteurs

coréen

싱건지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Singgeonji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Singgeonji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Singgeonji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Singgeonji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Singgeonji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Singgeonji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Singgeonji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Singgeonji
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Singgeonji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Singgeonji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Singgeonji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Singgeonji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Singgeonji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 싱건지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «싱건지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «싱건지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 싱건지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «싱건지»

Découvrez l'usage de 싱건지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 싱건지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
그리운것들은 산 뒤에 있다: 김용택 산문집 - 33페이지
지죽 은 대개 성 건지 와 쌀 을 넣어 끓인 것으로 서앞 음식 으 로 치면 수프 나 다루 없다 . 싱건지 는 무 뿌리 와 잎 사구 그리고 맹푼 로 담은 전라도 득유 의 싱건 김치 이다 거 운철 눈 씽신 잔득 태 에서 눈읖 쓸석 내고 이 싱건지 를 꺼내다 먹으면 이가 ...
김용택, 1997
2
한승원의글쓰기교실 - 101페이지
엊저녁 에 먹은 것이 체 했는지 어쨌는 지 ... ... . 싱건지 국 이나 한 모금 마실 란다 " 하면서 억 지 트림 을 해 보였다 . 팥죽 장수 아주머니 에게 숟가락 한 개 를 더 달 라고 했고 , 그것 으로 싱건지 국물 을 한번 떠 마시 며 , " 아따 , 시원하 다 ' 하고 말했다 .
한승원, ‎최남진, 1998
3
三省版韓國現代文學全集 - 183페이지
주먹 만한 종지기 에 싱건지 를 듬뿍 가져다 주었다 . 아무 리 듬뿍 가져다 주었다 하여 보아야 , 먼젓번 놋대접 의 반 쪽 도 못 되게 작은 종지기 였다 . 어머니 는 , 홍민 의 팥죽 을 두 번 떠 먹을 때 마다 한 숟갈 의 싱건 지국 을 떠다 가 마신다 . 그리고 홍민 ...
송영, ‎韓勝源, ‎오탁번, 1985
4
목선 - 267페이지
숟갈 떠다 먹을까 생각 도 해보았 지만 , 어머니 는 한창 크는 때에 이 까짓 팥죽 한 대접 이야 게 눈 감추듯 할 판 인데 , 한 숟가락 이라도 축 내고 싶지 않아 , 다시 싱건지 국 만 떠다 먹으며 ,「 얼릉 묵으 란 말 다 , 차 시간 없다 . 묵을 것을 보먼 복 스럽게 ...
한승원, 1999
5
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
어른들은 '싱건지'라고 하시는데, 막 담가 바로 먹는 무물김치다. 그런데도 맛이 기가 막히 게 좋다. 가을 김장 무가 달아서 그러리라. 밥상 12 막 담가서 바로 먹는 무물김치 '싱건지' 살충제를 뿌리지 않고 무농사를 짓다 보면 미끈하게 잘 빠 진 무만 ...
장영란, 2014
6
알고나 먹자: 본격 식재료 추적 음식문화 박물지
전라도 인근에서는 물김치를 '싱건 지'라고 부릅니다. 대부분의 사람은 어머니가 만들어주셨 던 특별했던 김치가 떠오를 겁니다. 저도 엄마가 만들어주 던 싱건지가 김치 하면 제일 먼저 떠오릅니다. 엄마의 싱건 마을에서도 으뜸이어서 대소사가 있을 때 ...
전호용, 2015
7
단 한 번의 사랑: 김홍신 장편소설
반찬이라곤 싱건지 하나뿐이었다. “밥 한술을 서른 번쯤 씹어보세요. 반찬이 무슨 소 용일까 싶게 참 맛있어요. 처음엔 쉽지 않겠지만....... 없으니까 꼭꼭 씹어 먹는 게 양생법이자 치료법이자 맛을 즐기는 거지요.” 산속에서는 갑자기 아프면 대책이 해도 ...
김홍신, 2015
8
대전 서구 지역 의 언어 와 생활 - 272페이지
아 배추 또 저기 무 싱건지 라구 하지 왜 싱건지 무우 짐치 . 그거 하구 저 그저 알타리 " 알타리 해두 난 그렁 거는 안 머거 애 더리 가따 먹지 . 어트 게 만드러 여 7 알타리 알타리 두 내내 저기 배추 짐치 하드 끼 양녀 매유 . 근디 정까 른 쪼끔 씩 느야 조하 .
한영목, 2007
9
전통김치 - 485페이지
실파 155 심포 ( > 치 ' 40 6 싱건 무김치 268.311 싱건지 31.1 신 . 61 . ( ) 4 . 끄 < · 4 . q0 . l ( 19,135 . ] 37,185 싱건지 ( i · X 値] 100. L 긴 싱건지 ( 나 박김치 ) 91.100,Id3 쌀 현 . 차 ( , b 쌀가루 6h,113.IIi 쌀가루 (待) 129 쌀 가무 줍 81 쌀 뜨불 rI.FC,l()-t.
안용근, 2008
10
샛강: 李貞桓長篇小說 - 224페이지
싱건지 ( 동치 Ll ) 를 잘 담는 무 등할 머니 는 겨울 인 끼니 때 마다 싱건지 를 먹으 라고 성화 였 다 이거 여 . r 이새 까 , 이 싱지 먹어 봐라 , 무둥 맛있다 . J 할 머니 는 그러 센다 이거 여 . 무등 은 곧 <無等> 이지 , 더할 나위 M . 어서 등수 에 넣을 수 없다는 ...
李貞桓, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «싱건지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 싱건지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
나를 홀린 아주 특별한 '아귀찜'... "그래 이 맛이야"
미역 줄기, 깍두기, 오이무침, 양념장과 채소, 그리고 싱건지(싱거운 김치) 등이 나왔습니다. 이곳은 얼음 조각이 두둥실 뜬 물김치가 압권입니다. 상 가운데 마른 ... «오마이뉴스, oct 15»
2
위도해수욕장, 31일부터 3일간 '한여름 음악캠프'
... 주최하는 이번 음악캠프는 이 기간 매일 저녁 8시 30분부터 2시간 동안 시카고밴드, 싱건지밴드 등 라이브 가수 및 통기타 가수들의 음악콘서트 형식으로 진행된다. «전북일보, juil 15»
3
클래식공연부터 콘서트, 락 페스티벌까지…
이 음악캠프에서는 시카고밴드, 싱건지밴드 등 라이브 가수 및 통기타 가수들의 열정적인 공연이 무대를 수놓는다. 주말인 토요일(8월1일)오후 6시 30분 격포해변 ... «전북중앙신문, juil 15»
4
부안 위도 한여름 음악캠프 개최
... 주최하는 이번 음악캠프는 이 기간 매일 저녁 8시 30분부터 2시간 동안 시카고밴드, 싱건지밴드 등 라이브 가수 및 통기타 가수들의 음악콘서트 형식으로 진행된다. «브레이크뉴스, juil 15»
5
“김치맛은 담그는 사람들의 손맛에 관계된다”
이렇게 만든 것을 '싱거운 김치'라는 뜻에서 '싱건지'라고 하였습니다. 이처럼 채소를 소금에 그냥 절이던 것으로부터 소금물에 담그는 단계를 거쳐 국물을 많이 부어 ... «통일뉴스, nov 14»
6
[손진호 어문기자의 말글 나들이]묵은지
싱겁다'에서 나온 싱건지 역시 싱건김치와 동의어로, 국물김치의 전라도 사투리라고 하면서도 표제어로 올려놓고 있다. 물김치는 생긴 지 그리 오래된 말도 아닌데 ... «동아일보, nov 14»
7
숙성된 세월의 맛...발효 음식의 향연!
메줏가루에 소금과 싱건지 국물을 섞어 버무린 '찌금장'은 외국인들에게 생소한 음식입니다. 매울 법도 하지만 맛있게 만들어진 찌금장을 한입 맛본 외국인은 엄지 ... «YTN, oct 14»
8
"호박죽 간 맞출 때는 간장을 부어이 해"
배추, 무로 전을 부치고, 배추, 무로 나물도 하고 생채도 하고, 배추 무로 담근 김치를 내고, 배추 무로 담근 싱건지도 내고, 날 배추를 내서 그냥도 먹고 쌈 싸먹고. «오마이뉴스, déc 13»
9
금강 줄기따라 흘러온 이야기들
싱건지를 담았는디 파가 없어서 못 넣었다고 했더니, 아들이 기어이 두 단 사왔구만. 올해 우리야는 숭궜는디 다 죽었어.” 뒤늦게 당도한 파 두 단은 '엄마표 싱건지'를 ... «전라도닷컴, déc 13»
10
전라방언을 연구하는 수필가 오덕렬, 『항꾸네 갑시다』출간
제3부의 <겨울 싱건지>는 겨울 서정을 묘사한 우수 작품으로 평가받았다. 제4부에서는 전라방언에 대한 작가의 소신을 밝히고 있으며, 스승에 대한 절절한 추모의 정( ... «중앙뉴스라인, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 싱건지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sing-geonji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur