Signification de "신곡" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 신곡 EN CORÉEN

신	곡
sin	gog

QUE SIGNIFIE 신곡 EN CORÉEN

Nouvelle chanson

신곡

"Nouvelle Chanson" est une épopée représentative écrite par Dante au XIIIe siècle sur le thème du voyage dans le monde entre 1308 et 1321. La nouvelle chanson est une épopée centrale de la littérature italienne et l'une des grandes œuvres de la littérature médiévale. Les voyageurs Dante avec le même nom que l'auteur, guide Voyage Virgile, l'Enfer avec Beatrice - Purgatoire - partager des histoires Rencontrez des centaines de mythes sur ou figures de l'histoire du lieu tout en voyageant coupable ciel basée sur la foi chrétienne et la répression Non seulement des considérations philosophiques et éthiques sur l'attente et le salut, mais aussi un large éventail de visions théologiques et astronomiques du Moyen Âge. « Divine Comédie » est aussi bien écrit au Moyen Age et sont considérés par les fleurs de la littérature italienne, œuvres d'art, en particulier la langue de la classe supérieure est écrit dans le dialecte toscan création non-latine et le développement de l'italien dans choejeongjeom revendiqué la vision du monde médiéval sur le poteau Il a été évalué qu'il a eu une influence considérable sur elle.

《신곡》은 저승 세계로의 여행을 주제로 한 13세기 이탈리아의 작가 단테가 1308년부터 죽은 해인 1321년 사이에 쓴 대표 서사시이다. 신곡은 이탈리아 문학의 중심적인 서사시이자 중세 문학의 위대한 작품으로 손꼽힌다. 저자와 같은 이름을 가진 여행자 단테는 여행 안내자 베르길리우스, 베아트리체와 함께 지옥-연옥-천국으로 여행을 하면서 그 곳에서 수백 명의 신화상 혹은 역사상의 인물들을 만나 이야기를 나누며 기독교 신앙에 바탕을 둔 죄와 벌, 기다림과 구원에 관해 철학적, 윤리적 고찰을 할 뿐만 아니라 중세 시대의 신학과 천문학적 세계관을 광범위하게 전하고 있다. 《신곡》은 중세에 쓰였음에도 불구하고 이탈리아 문학의 꽃으로 손꼽히고 있으며, 사후에 대한 중세적인 세계관을 보여준 최정점에 있는 이 작품은 특히 상류층 언어인 라틴어가 아닌 토스카나 방언으로 적혀 이탈리아어의 생성과 발전이 있기까지 적지않은 영향을 끼친 것으로 평가를 받고 있다.

définition de 신곡 dans le dictionnaire coréen

Nouvelle chanson Une longue épopée écrite par le poète italien A. Dante.

신곡 이탈리아의 시인 A.단테가 쓴 장편 서사시.

TRADUCTION DE 신곡

Découvrez la traduction de 신곡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 신곡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신곡» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 神曲
• Traducteur Français - espagnol: Divina Comedia
• Traducteur Français - anglais: Divine Comedy
• Traducteur Français - hindi: डिवाइन कॉमेडी
• Traducteur Français - arabe: الكوميديا ​​الإلهية
• Traducteur Français - russe: Божественная комедия
• Traducteur Français - portugais: divina Comédia
• Traducteur Français - bengali: নতুন গান
• Traducteur Français - français: divine Comédie
• Traducteur Français - malaisien: lagu baru
• Traducteur Français - allemand: Divine Comedy
• Traducteur Français - japonais: 新曲
• coréen: 신곡
• Traducteur Français - javanais: song New
• Traducteur Français - vietnamien: Divine Comedy
• Traducteur Français - tamoul: புதிய பாடல்
• Traducteur Français - marathi: नवीन गाणे
• Traducteur Français - turc: Yeni şarkı
• Traducteur Français - italien: divina Commedia
• Traducteur Français - polonais: boska Komedia
• Traducteur Français - ukrainien: Божественна комедія
• Traducteur Français - roumain: divina Comedie
• Traducteur Français - grec: Θεία Κωμωδία
• Traducteur Français - afrikaans: goddelike Komedie
• Traducteur Français - suédois: gudomliga Komedin
• Traducteur Français - norvégien: Divine Comedy

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신곡»

Découvrez l'usage de 신곡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신곡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

단테의 신곡 7일에 영어로 끝내기

[도서소개] 책소개책소개 이 책은 알리기에리 단테(Alighieri Dante, 1265~1321)가 1321년에 쓴 《신곡(La Divina Commedia)》을 쉬운 영어로 다시 쓴 것입니다. 중학교 이상의 영어 실력을 가진 ...

알리기에리 단테, 2011

신곡 (천국): 열린책들 세계문학 095

역자 해설 단테와 『신곡』 에 대하여 『신곡』을 읽기 전에 『신곡(神曲, La divina commedia)』은 고전들 중의 고전이라 로 집약하는 풍부한 내용과 상상력을 통해 다른 여러 고전 작품 들의 원천이 되었기 때문이다. 고전으로서 『신곡』은 구체적인 한 시대 ...

단테 알리기에리, 2011

단테 신곡 연구

<책소개> 열린 시각으로 <신곡>을 다시 읽다! 고전의 보편성과 타자의 감수성『단테 신곡 연구: 고전의 보편성과 타자의 감수성』. 이 책은 ‘우리’의 맥락에서 서양 고전을 새롭게 ...

박상진, 2011

신곡 - 인페르노(지옥) (한글판)

<책소개> ▶ 내용 소개 인간의 사후 세계를 그린 상상력의 끝! 도덕적 인간으로 성장할 방향을 제시하다 인간의 손으로 창조한 최고의 작품, 인간 상상력의 정점을 보여 준 희대의 ...

단테 알리기에리, 2013

합본 | 신곡 - 인페르노(지옥) (한글판 + 영문판)

<책소개> 인간의 사후 세계를 그린 상상력의 끝! 도덕적 인간으로 성장할 방향을 제시하다 인간의 손으로 창조한 최고의 작품, 인간 상상력의 정점을 보여 준 희대의 서사시 ...

단테 알리기에리, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신곡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신곡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

태티서, 쇼케이스에서 신곡 최초공개

앨범 발매를 앞두고 태티서는 신곡 티저 영상을 공개하기도 했는데요. ... 이번 쇼케이스에서는 타이틀곡 '디어 산타'를 비롯해 새 앨범에 수록된 신곡 무대를 최초로 ... «KBS뉴스, nov 15»

싸이 “'강남스타일' 비현실적 인기 경험後 신곡 잘 안 써지더라”

... 을 받은 후라서 웬만한 거에 흔들리지 않았다"고 표현했다. 또 싸이는 "'강남스타일' 후에 곡도 잘 안 써졌고 신곡을 쓸 때 너무 오래 걸렸다"며 어려움을 토로했다. «동아일보, nov 15»

현아 신곡 '잘나가서 그래' 뮤직비디오(동영상)

미국 로스앤젤레스에서 촬영한 컴백 트레일러에 이어, 현아가 미니앨범의 타이틀 곡 '잘나가서 그래'의 뮤직비디오를 발표했다. 연합뉴스는 현아가 21일 기자간담회 ... «허핑턴포스트, août 15»

美 빌보드, 샤이니 신곡 '매리드 투 더 뮤직' 극찬하면서 하는말이

美 빌보드, 샤이니 신곡 '매리드 투 더 뮤직' 극찬하면서 하는말이 ... [아시아경제 온라인이슈팀]미국 빌보드가 남성그룹 샤이니(SHINee)의 신곡 '매리드 투 더 ... «아시아경제, août 15»

빅뱅, 신곡 '쩔어'-'우리 사랑하지 말아요' 공개 카운트다운 돌입

2종의 카운터 이미지에는 작사, 작곡, 편곡에 참여한 이들을 알리는 크레딧과 'NEW SINGLE & M/V RELEASE'라는 문구로 신곡의 음원과 뮤비가 동시 발표된다는 ... «텐아시아, août 15»

[단독] 서울시 “신곡보 모두 열겠다”…철거론 '탄력'

서울시가 경기 김포 쪽에 설치된 신곡수중보(사진) 수문의 전면 개방을 정부에 제안하기로 했다. 한강 녹조가 직접적 배경이지만, 환경단체들이 신곡보의 '개방 후 ... «한겨레, juil 15»

[단독] 환경단체 40곳 “한강녹조의 주범, 신곡보를 없애라”

환경운동연합과 대한하천학회가 최근 서울 한강에서 극심한 녹조를 일으킨 것으로 지목된 경기도 김포 신곡 수중보의 수문 개방·철거를 요구하는 운동을 전면적으로 ... «한겨레, juil 15»

리쌍, 신곡 '주마등' 7개 음원차트 1위 … 3년 공백 지웠다

리쌍의 신곡 '주마등'은 길의 예술적 감각과 감성으로 몽환적이면서도 신비로운 매력의 멜로디를 그려내었고 개리만이 표현할 수 있는 그의 뛰어난 언어 구사력은 ... «텐아시아, juil 15»

소녀시대, 새로운 스타일로 신곡 'PARTY' 공개…'폭발적 반응'

더불어 소녀시대는 근황과 함께 신곡 소개, 앨범 준비 에피소드 등 다양한 이야기를 들려줬으며 "소녀시대 'PARTY'@반얀트리"가 끝난 후인 오후 10시, 음원과 동시에 ... «아시아경제, juil 15»

걸스데이 "신곡에 섹시-청순-발랄 모두 발산"

소속사의 한 관계자는 "이번 신곡 '링마벨'은 큐티, 청순, 발랄, 섹시 등 걸스데이가 표현할 수 모든 것이 담겨있다"며 "멤버들이 뮤직비디어 촬영에 열정적으로 참여해 ... «한국일보, juil 15»